老外看两会｜白很力：用指尖画笔传递中厄友谊 Be the friendship ambassador between the two cultures
“中国的两会很重要，我对中厄两国外交关系的未来走向十分感兴趣。”贵州师范大学厄立特里亚留学生白很力（Berhane Tsegeyohannes）对今年的中国两会充满期待。
“I think the Two Sessions in China is an important topic, I'm interested in the field of international relations. ” Berhane Tsegeyohannes, the Eritrean student at Guizhou Normal University, is full of expectations to China’s “two session” this year .
2023年厄立特里亚总统伊萨亚斯访华后，他就十分关注两国关系的发展。“两国人民亲如一家人。” 去年5月，中国与厄立特里亚建交30周年时，他在微信朋友圈写下了这样一句话。
After the president of Eritrea Isaias Afwerki visited China in 2023, Berhane Tsegeyohannes pays attention to bilateral diplomatic relations a lot. “Chinese people and Eritrean people are as close as families.” On the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Eritrea, he wrote such a sentence on WeChat.
过去30年间，“三十而立”的中厄两国，外交关系持续发展，白很力就是见证者。2016年，白很力来到中国学习美术，开始用指尖画笔传递中厄两国的文化。
Over the past 30 years, the friendship between China and Eritrea continues to develop. Berhane Tsegeyohannes is one of the witnesses. In 2016, he came to China to study fine arts and began to convey the culture of China and Eritrea through his oil paintings.
《冬天的梦想》参展第八届“海上丝绸之路”（福州）国际旅游节艺术展；《视觉》被中国美术馆收藏。3月3日，中国驻厄立特里亚大使馆官方推特（现名“X”）称赞道：“他的艺术创作对提升跨文化交流起到了积极促进作用。他是传递两国文化的友谊使者。”
His painting “The Dream of Winter” participated in 2023·The 8th Maritime Silk Road (Fuzhou) International Tourism Festival; The National Art Museum of China collected his oil paintings “Vision”. On March 3, the official Twitter ( (now "X") account of the Chinese Embassy in Eritrea tweeted, "His artistic creation plays a positive role in enhancing cross-cultural communication. He is the friendship ambassador between the two cultures."
八年过去了，贵州同学们给他起了一个亲切的绰号——“力哥”；白很力也被贵州的风土人情、同学的热情好客感染。他说：“贵州这十年发展非常快，在学习、美术、生活方面都有很好的发展，欢迎大家来贵州一起玩！”
8 years past, he has got a cute nickname from his schoolmates-”Li Ge”. Meanwhile, he is attracted by Guizhou’s culture and people. He said, “Guizhou has developed rapidly in the past ten years or so. It’s very rapid. There's development in education, fine arts, and overall lifestyle. Welcome to Guizhou and be part of the excitement with me!”
贵州日报天眼新闻记者
策划/ 王璐瑶 庞博 闵捷
文字/ 赖盈盈 王梓艺
海报/ 杨绍辉
贵州师范大学 传媒学院 联合制作
拍摄剪辑/ 王成 张小浪 石能超 吴奇龙
编辑 陈大炜
三审 庞博
