文/钱克锦
不希望看到另一个“布什总统”的人，现在可以松口气了。2月20日，杰布·布什(下称布什)宣布退出总统竞选。
布什做出这个决定时，估计没多少人觉得奇怪。但在一年甚至半年前，估计也不会有多少人能想到，一个当时行情高涨的重量级人物，居然这么早就丢盔弃甲，溃不成军。
布什曾被看成是米特·罗姆尼(2012年被奥巴马击败)之后最理想的共和党候选人：曾任两届佛罗里达州长，在保守派中相对温和，文明而理性。真说的上是要政绩有政绩，要人品有人品。而且更重要的是，他有钱！《纽约时报》说，他很早就募集到一亿美元的竞选资金！《政治家》杂志则说是1.5亿美元！
但是选举毕竟不是“金钱万能”。布什广撒金钱，但仅仅经过三个州的党内预选，就感到大势已去，低头认输。一个多亿的竞选费用打了水漂。
为什么布什没有“金钱万能”？美国的各大主流媒体多做出解读，归纳起来，大概原因是：布什受“布什”这个名字之累；布什个人的个性和特点实在无法适应这次“太疯狂”的竞选。
《纽约时报》在相关报道中说，去年夏天谈到布什是否会参加今年总统竞选时，他的妈妈、老布什总统的妻子、90高龄的芭芭拉·布什曾说，“我们已经有太多布什(总统)”了。这句话，还真的是很多选民心中的担忧。
《华盛顿邮报》报道，虽然布什在竞选过程中，在某些方面刻意把自己和父亲老布什总统、哥哥小布什总统分开，强调竞选是着眼于未来而不是过去，是着眼于“我”而不是“我的家庭”，但选民却不会这么想。例如去年五月，在被问到是否会像他哥哥一样发动伊拉克战争时，布什作出了肯定的回答，这让他长期陷入被动。可是作为布什家族的重要一员，他能公开否认他哥哥当年的决策吗？
《纽约时报》则报道，佛罗里达州的一对老夫妇，虽然对布什这么早就被迫退出竞选深表同情，但他们说：“我们怎么能相信，他爸爸和他哥哥都不能改变的事，他怎么能去改变？”
除了家族之累，布什的个性也是导致失败的原因之一。美国有线新闻网(CNN)报道说，虽然布什文明理性有政绩，然而到目前为止，这次选举拼的不是这些。引人注目(社交媒体上尤其如此)是简单明了的口号，不管这些口号有没有操作性，如民主党的伯尼·桑德斯；是发泄愤怒的情绪，是戏剧般的嘲讽对手，如特朗普的表演。而布什却喜欢理性的辩论，喜欢谈论自己政策的细节，用他自己的话说，“要做真实的我”，而不是政治舞台上刻意的表演。这个，在这次大选中行不通，起码目前行不通。
美国全国公共广播台(NPR)说，布什曾经想以实用保守主义代言人的身份向白宫进军， 看来这种比较温和的思想，也难以抵挡激进对手的攻击。
用《纽约时报》的话说，布什曾经以为会是竞选中的优势因素，一个一个地被证明，“在2016年，这个并不重要”。一句话总结， “这不是他的时代”。
布什退出竞选后，谁比较高兴呢？美国多家媒体认为，同样来自佛罗里达州、曾被视为受到布什提携的马克·卢比奥可能受益最大。因为他和布什的金主们关系也很不错。布什退出之后，这些金主最可能转而支持卢比奥。接下来要看卢比奥能不能把这些钱花得更有效率。
当然，布什的家人也许也感到一丝轻松。CNN报道说，因为想在南卡罗莱纳州一搏，布什几乎全家出动，连九旬老妈也来到南卡。布什说自己的母亲，“她已经90岁了，她没必要如此。”“昨天晚上，我爸爸还给妈妈打电话，问她在哪儿。我估计他想她了。现在她终于可以回家了。”
责任编辑：李清 SN219
