“尤利西斯之夜”文学分享活动
在最有趣的小说中,《尤利西斯》是最难懂的;在最难懂的小说中,《尤利西斯》是最有趣的。
——理查德·艾尔曼《乔伊斯传》
2023年9月19日,“尤利西斯之夜”文学分享活动在白夜花神诗空间举办,邀请成都市民随《百年尤利西斯》,一起探索爱尔兰文学的瑰奇世界。爱尔兰驻华大使安黛文为活动致辞,爱尔兰驻华大使馆相关代表、成都市人民政府外事办公室相关负责人、成都文艺界和市民爱好者代表共同出席活动。
尤利西斯之夜
为进一步推动成都与爱尔兰深化友好交流与务实合作,成都市人民政府外事办公室与爱尔兰驻华大使馆于2023年9月19日—24日在蓉举办“成都·爱尔兰周”活动。“尤利西斯之夜”文学分享活动是“成都·爱尔兰周”主题活动之一。爱尔兰文艺资源丰富,曾担任“成都·欧洲文化季”的主宾国,助力两地搭建文化交流互鉴、同频共振的友谊之桥。
今年是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯诞辰141周年,也是《尤利西斯》出版101周年。为帮助市民朋友理解与品读《尤利西斯》,走进詹姆斯·乔伊斯的世界,“成都·爱尔兰周”举办《百年尤利西斯》纪录片分享交流活动,以期增进成都市民对爱尔兰文化的了解,服务中爱两国人民的友好交流与互相理解。
安黛文大使在致辞中表示,文学是爱尔兰人生活重要的组成部分,成都也有着悠久的文学传统。很高兴爱尔兰和成都能通过“尤利西斯之夜”这样的文化活动,交流双方对于文学的共同热爱。同时也希望成都市民通过“成都·爱尔兰周”活动了解和体验爱尔兰的文化、旅游、科技和美食。
活动现场,东周社主讲人、成都市全民阅读推广大使周东作为活动主持人,与成都阅读协会会长、成都市女企业家协会会长米瑞蓉,围绕《百年尤利西斯》纪录片及小说展开深入对谈,对谈围绕:“如何看待尤利西斯书封上的那句‘一生的文学阅读都在为读这本书做准备’”“乔伊斯在您心中是一位怎样的作家?他和中国的哪位作家有些相似?”等话题深入展开,并与现场的文学爱好者进行互动交流。
百年尤利西斯
1922年,是世界文学奇迹之年。这一年,国际文坛群星璀璨,而詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》更是熠熠生辉。“二十世纪最伟大的小说”“现代人类精神的百科全书”“写作文体的百科全书”“一部普通人的史诗”“人类文学史的头号奇书”……与它的诸多荣誉齐名的,是《尤利西斯》的“晦涩”与“烧脑”。这本顶尖的意识流巨著,以其庞大和复杂的叙事结构造就了一座无与伦比的文字迷宫。
为纪念《尤利西斯》出版100周年,同时深度解读这部当代最具感染力和爆发力的书籍,50分钟纪录片《百年尤利西斯》(100 Years of Ulysses)纪录片应运而生。纪录片采访了多位当代著名作家和学者,并委托艺术家杰西·托宾、布莱恩·拉勒创作了卓越的插画艺术作品,以及采用了音乐家霍莉·佩雷拉和娜塔莎·保罗·伯格专门谱写的背景音乐。市民朋友能跟随精致影像感受乔伊斯跌宕起伏的一生和《尤利西斯》这本巨著的非凡影响力。
据悉,9月24日晚19:30—21:00,“尤利西斯之夜”还将再次降临白夜花神诗空间,面向广大市民进行《尤利西斯》纪录片中文版公益放映活动。
(来源:News快报)