新浪新闻 社会

杜海涛英语直播上演“全障碍交流”:满屏英文全靠猜,笑着求网友“穿插中文” 网友:像考场上努力听英语听力的考生

新浪新闻

关注

来源:扬子晚报

11月17日,话题“杜海涛英语直播 全障碍交流”登上热搜。杜海涛开启了一场英语主题直播,原本打算和网友连麦练习口语,结果却上演了一场笑点密集的“跨频道对话”。

面对网友们大段的英文输出,他常常只能零星捕捉几个单词,反应卡顿,最后无奈笑着向网友求助:能不能搭配中文一起发。

直播中的名场面层出不穷。连麦网友用英文进行自我介绍或对话时,杜海涛跟不上对方的语速,多次笑着请对方“穿插两句中文”。有网友形容他当时的眼神,像极了考场上努力听英语听力的考生——“听懂了,但又没完全听懂”。

杜海涛英语直播上演全障碍交流名场面

其中一段关于“鸡爪”和“猪脚”的讨论尤为出圈。两人为这两个词的英文说法来回争论,杜海涛坚持自己的理解,对话越聊越跑偏,全程不在一个频道上,却又能做到“句句有回应”,被网友调侃为典型的“全障碍交流”。还有弹幕刷出长句英文时,他只能零散抓住几个关键词,靠拼凑和猜测来回应,场面又好笑又真实。

直播片段出圈后,网友的讨论呈现出两种不同的声音。

调侃派忙着造梗。有人打趣他“这个水平可以去考雅迪了”,还有人贴心提醒“这段直播建议少听,听多了英语水平都有倒退的风险”。对于不少经历过“哑巴英语”的观众来说,杜海涛面对满屏英文时那种迷茫又努力的表情,提供了强烈的代入感。

共情与支持派则认为不必过度苛责。这场直播的初衷是开口练习,而非专业英语展示。有网友指出,语言学习本就是一个不断出错、慢慢打磨的过程,愿意跳出舒适区当众练习,本身就需要勇气。

此前,杜海涛在英国伦敦完成了一场为期21天的语言课程,并在毕业典礼上发表了长达40分钟的全英文演讲。当时,妻子沈梦辰上台献花时的一句调侃——“我觉得不如用中文,大家听得都累啊”——就已经在网络上引发过热议。更早之前,他还曾将王诗龄的英文名“Angela”拼写成“Angle”,这些细节都让外界对他的英语水平保持着关注。

如今从毕业演讲的讲台转到直播间的连麦,杜海涛的英语练习仍在继续。正如有评论所言,这场直播的价值或许不在于展示水平,而在于呈现了一种真实的、磕磕绊绊的学习状态。无论是玩梗还是鼓励,这份“不完美的尝试”本身,已经让不少普通人看到了自己学英语时的影子。

责任编辑:陈琰 SN225

加载中...