参考消息网7月21日报道 据美国《华盛顿邮报》网站7月18日报道，一切似曾相识：悲恸的亲人赶到机场；飞机最后一次在雷达上出现时闪烁的电视画面；窘迫不安的官员出现在密密麻麻的话筒前。
点击图片进入下一页
吉隆坡一家商店门外，人们点燃蜡烛为MH17客机罹难者祈祷。
马方民众难以置信
对许多马来西亚人来说，MH370客机在3月份失踪是整个国家至今仍未摆脱的漫长痛苦记忆。直到现在，耗费巨资的搜索工作仍在进行。该国民众对政府的不信任态度尚未消除，遇难者的亲属愤怒地想要讨个说法，机场公路的广告牌上仍有“为MH370祈祷”的字样。
然后，MH17客机17日在乌克兰东部被击落。
正如纳吉布总理所说的那样：“在已经是悲剧性的这一年，这又是悲剧性的一天。”
报道称，随着消息在这个文化多样但以穆斯林为主的国家扩散开来，人们很震惊，但也感到难以置信。
扎里娜·阿布德·拉希姆刚听到这个消息时，正在以鸡肉和米饭开斋。她丈夫起初认为这是脸谱网上的恶作剧。想到飞机坠毁时死去的孩子们，这位护士和两个孩子的母亲痛哭失声。她说：“为什么是我们？为什么真主要用这种方式让我们不安？”
据法新社7月20日报道，马来西亚航空公司20日表示，它将停用MH17这一航班代码，以此向标注该代码客机在乌克兰东部坠毁事件的298名遇难者表示尊重。
马航在声明中说，从7月25日开始，阿姆斯特丹至吉隆坡航线的班机将使用MH19作为代码。
据美国《华尔街日报》网站7月20日报道，在3月8日马航MH370客机失联引起的马来西亚与中国的争端仍未平息之际，马航MH17客机在乌克兰上空坠毁又可能使这个东南亚国家陷入与俄罗斯的争端。
一名与马来西亚政府关系密切的人士说：“马来西亚发现，其所处形势正在迅速具有地缘政治意义。所以，在如何表态、如何回应的问题上必须非常谨慎。”
点击图片进入下一页
在阿姆斯特丹斯希普霍尔机场纪念区，一名悲伤的女子献花寄托哀思。
荷兰举国陷入悲伤
美国《波士顿环球报》网站7月19日发表题为《荷兰努力应对马航灾难》的报道称，斯希普霍尔机场出售的单支红玫瑰套在玻璃纸里，绑着喜庆的彩带。购买这些花朵通常是为了庆祝，欢迎挚爱亲朋归来。但是18日，这些玫瑰派上了不同的用场。布卢姆花店的工作人员忙着小心翼翼地去掉彩带和玻璃纸，把一支接一支的玫瑰卖给前来哀悼马航MH17客机遇难者的人们。此次近200名荷兰公民遇难，使这个小国深感震惊。
据报道，荷兰全国各地降半旗，官方节庆活动全部取消。首相郑重表示将不遗余力地将罪人绳之以法。一批荷兰专家将前往乌克兰寻找线索。这场空难成为全国最重要的新闻。
报道称，许多人显然还在努力理解这场灾难的严重性，然后才能考虑下一步该怎样做。
26岁的雪莉·雷勒来自海牙。她在机场说：“荷兰从来没发生过这种事。”
51岁的阿图尔·帕特拉尔说：“我们对此并不愤怒。我们悲伤、困惑。”
下班回家的路上，帕特拉尔在斯希普霍尔机场稍作停留，在3号航站楼外面的临时纪念地留下了3支玫瑰。MH17客机就是从该航站楼起飞的。
在机场工作的赫尔曼·普吕卡尔德说，他献花是为了纪念所有的遇难者。他说：“谁也没想到会发生这种事情。真是疯了。”
空难占据着人们的思绪。在人口接近1700万的荷兰，许多人至少间接地与遇难者有关联。
【延伸阅读】
西报：荷兰成马航悲剧中受打击最大国家
2014-07-19 15:07:15
参考消息网7月19日报道 据西班牙《阿贝赛报》7月18日报道，马来西亚航空公司和荷兰政府提供的数据显示，MH17航班上共有283名不同国籍的乘客和15名机组成员，其中有至少154名乘客是荷兰人，还有27名澳大利亚人，他们原计划前往墨尔本参加一个艾滋病论坛，在吉隆坡转机。其余乘客包括43名马来西亚人，23名美国人，12名印尼人，9名英国人、4名法国人，4名德国人，4名比利时人，3名菲律宾人，1名加拿大人，还有41名乘客的国籍待定。
乘坐该航班的荷兰著名艾滋病研究专家普·朗格不幸遇难，据他的同事介绍，朗格从事了30多年的艾滋病研究，目前他正为贫穷国家发起旨在支持更为廉价治疗的活动。世界艾滋病研究领域因此蒙受了无法弥补的损失：朗格曾担任国际艾滋病协会主席，他的妻子和五个孩子也在飞机上，都已经遇难。
世界卫生组织发言人格伦·托马斯也在事故中丧生。世卫组织在官方推特上确认了他的死讯：“我们失去了一位同事格伦·托马斯，他乘坐了昨天坠毁的马航飞机。”
此外马来西亚政府证实，马来西亚总理纳吉布的一位家人也乘坐了这次航班而遇难。
据报道，MH17航班在坠毁之前没有发出任何警报，这也是目前正在调查的问题之一。今年是马航多灾多难的一年，就在今年3月8日，载有239名乘客的马航MH370航班失联后疑似坠落印度洋，飞机残骸至今尚未找到。而这次在乌克兰东部1万米高空处被击落的MH17航班上的283名乘客也无一生还。（编译/王露）
【延伸阅读】
西报：马航MH17遭击落后仅一航班仍飞越乌领空
2014-07-19 15:05:38
参考消息网7月19日报道 外媒称，自从马来西亚航空公司MH17航班发生空难以来，目前只有一个西班牙航班飞越乌领空。
据西班牙《阿贝赛报》7月18日报道，该行班由西班牙布埃林航空公司经营，飞行的航线是从巴塞罗那至基辅。截至18日该航班依然在运营。但是据该公司称，为了避免风险，这个航班将避免飞越乌克兰东部政府军与民间武装分子冲突地区。
另一方面，西班牙航空公司虽然经营着从伊比利亚半岛至圣彼得堡和莫斯科的航班，但是其中任何一个航班都不经过乌克兰领空。
自马航空难以来，全球所有商业航班都避免飞经乌克兰东部。所有航空公司都决定禁止航班飞越乌克兰交战地区。
7月17日马航的一架波音777客机在乌克兰东部10000米高空被导弹击落，机上298名乘客和机组人员无一幸免。飞机在乌克兰顿涅茨克州坠毁，当地是乌克兰政府军和民间武装分子冲突最激烈的地区之一。（编译/刘丽菲）
【延伸阅读】
西报：马航或无力应对两次悲剧 公司面临倒闭
2014-07-19 15:03:25
参考消息网7月19日报道 外媒称，马航在短短数月内接连遭受两次悲剧意外的打击，距离公司倒闭恐怕已不远。有专家认为，马航无力应对在这么短的时间内连续发生的两次悲剧。
据西班牙《先锋报》7月18日报道，马航MH17航班17日在乌克兰东部坠毁，机上载有旅客及乘务人员共298人。美国情报人员称，MH17是遭地对空导弹击毁的。
不到4个月前，一架载有239名乘客的马航班机从吉隆坡起飞约1小时后失联。飞机至今尚未被找到，这也给旅客和航空业界造成了极大的疑虑和不安。民航分析人士穆赫辛·阿齐兹就曾说：“我不清楚飞机上的人能做些什么来自救逃生。”
其实，早在MH370神秘失联以前，马航就已身陷严重的财政问题之中。航空业素以使股东赔钱和烦扰客户闻名。作为其中一员，马航在很长一段时间内都承受着企业改组和经营上的亏损。
MH370的空难，以及马航和马政府对于事件错误频出的回应，早已使马航前途黯淡。而如今马航又不得不面对新一次的危机。很多旅客已表示，即使马航机票再便宜，也不会选择。而面对日亏损近160万美元的窘境，“马航简直需要奇迹的发生”，阿齐兹这样形容道。早在MH17空难发生前，阿齐兹就认为马航不会维持超过一年的时间。而在事件发生后短短一天之内，马航的股票就暴跌11个百分点。
马航最近三年持续亏损。而在2013年，亏损额激增至3.63亿美元，比2012年多出近3倍。有旅客认为，马航的不良财政状况使该公司前景堪忧。有旅客说：“上次我坐飞机时，机舱几乎是空的，由此我想到这家公司可能正处于巨额的亏损中。这样下去公司就无法维持机群的航行，并会在将来遇到大麻烦。”
尽管有人指出，飞机是被导弹击中而爆炸，但马航依然难脱干系。他们必须解释清楚为何让飞机飞临战事激烈的乌克兰东部，更何况已有多家公司的航线选择避开乌国。马来西亚外交部目前已在记者招待会上否认飞机是为了节省燃油才飞临乌克兰。
由于在亚洲低成本的航空公司为数众多，亚洲乘客在选择航空公司时，本就有诸多选项。此次事件只会使马航对于他们的吸引力再次下降。马航在外界眼中的形象，本就大多来自于MH370失联事件。而此次MH17事件发生后，马航就更会引起旅客们的疑惧。
有乘客就表示，自己此前曾乘坐过马航的飞机，并享受到了“梦幻般”的服务。但他也说，如今不会再乘坐该公司的飞机，因为“坐马航的飞机实在太可怕了”。（编译/苏佳维）
【延伸阅读】
外媒：俄就马航惨案十问乌克兰 与美达成一致
2014-07-21 08:56:00
参考消息网7月21日报道 据俄罗斯《观点报》网站7月19日报道，作为对乌克兰指责民兵击落马航波音客机的回应，俄罗斯国防部向基辅提出10个问题，旨在搞清何种武器系统击落了飞机。
用俄国防部副部长阿纳托利·安东诺夫的话说，他给基辅提了“10个简单问题”。他在“俄罗斯24小时”电视频道节目中说：“这些问题的答案有助于我们所有人——俄罗斯人、西方国家和东方的亚洲国家的人解决主要疑问：乌克兰的空中究竟发生了什么，我们如何避免其再次发生。”以下是他的10个问题：
1.乌克兰当局瞬间断定民兵是空难肇事者，其结论的理由是什么？
2.基辅能否通报其“山毛榉”导弹系统在交战地区的所有使用细节？乌克兰民兵又没有飞机，这些系统为何会部署在这里？
3.乌当局在组建国际（调查）委员会方面不作为的原因是什么？这一委员会何时开始运作？整个国际社会对此翘首以待。
4.乌武装力量的代表是否愿向国际专家提供其对导弹系统弹药基数中空对空导弹和地对空导弹的清点数据？这是非常重要的问题，有助于我们确定是什么武器攻击了马航客机。
5.能否提供马航空难当日对乌空军飞机移动情况的监控资料？
6.为何乌克兰航管调度员让马航客机向北方、即基辅对东南部人民展开所谓反恐行动的方向偏航？
7.为何未对民航飞机彻底关闭交战地区空域？且该空域为何没有严密的导航雷达网？
8.在乌工作的西班牙籍空管人员在社交网络发贴称，两架乌军机曾伴飞被击落的马航客机，基辅方面今天能否对此作出评论？
9.为何乌克兰安全局开始撇开国际代表处理乌空管人员与波音客机机组的通话数据和乌雷达数据？
10.如何考量上次俄罗斯图-154客机在黑海上空被击落的同类惨剧的教训？当时乌领导人直至最后一刻都矢口否认乌空军介入事件。直到我们拿出无法抵赖的事实时，才最终证明了肇事的真凶。
报道称，安东诺夫还评论了西方政治家最近的声明。他说：“所有这些都像是信息战的延续。针对俄罗斯的这场信息战已展开数月，我们正体验这场战争的后果。”
据俄新社7月19日报道，俄外交部表示，许多国家在波音飞机于俄乌边境坠毁事件调查尚未开始前就已发布其有关空难原因的说法，俄方对此感到困惑。
俄外交部就马航客机失事原因调查发表的评论中指出：“许多国家在波音飞机于俄乌边境坠毁事件调查还未开始前，就已宣布其有关空难原因的说法，从而对调查进展施加压力，俄方对此感到困惑。俄方强烈呼吁，乌克兰冲突双方尽一切可能允许国际专家访问飞机失事区域，以便展开调查这起空难所必要的一切行动。”
据俄塔社7月19日报道，俄罗斯外长拉夫罗夫与美国国务卿克里19日在电话交谈中一致表示，必须确保对马航空难展开绝对公正、独立且公开的调查。
俄外交部19日发表公告称，俄美外长一致表示，包括黑匣子在内的所有物证应被提交用于国际调查框架内的研究，同时应确保为国际专家组前往坠机现场提供一切必要条件。
据报道，拉夫罗夫强调了包括乌克兰等成员国的国际民用航空组织参与调查的重要性。
据路透社7月19日报道，俄罗斯外交部发表声明说，俄外长拉夫罗夫和美国国务卿克里19日一致表示，两国将利用自己对乌克兰冲突双方的影响力来结束战争。
报道称，双方还一致认为，飞行记录器等来自失事航班的所有物证都应该提供给国际调查人员，有关专家也应该能自由进入坠机地点开展工作。
外交部在谈及克里和拉夫罗夫的通话时说：“双方就主要一点达成一致，即必须保证对马航客机在乌克兰东部坠毁一事展开绝对不偏不倚、独立和开放的国际调查。”
克里和拉夫罗夫表示，所有各方应该继续朝着实现4月17日在日内瓦提出的目标努力。这些目标旨在结束战争，启动由乌克兰各地区参加的透明的解决进程。
声明说：“双方强调，乌克兰冲突没有军事解决办法，只能通过达成全国共识以和平方式解决。”
【延伸阅读】
外媒：西方借马航惨案对俄施压 制裁或更严厉
2014-07-20 10:40:00
点击图片进入下一页
7月19日，在乌克兰顿涅茨克州的MH17航班坠机现场，欧洲安全与合作组织观察员和媒体记者站在遇难者遗体旁。
参考消息网7月20日报道 外媒称，美国总统奥巴马抓住马来西亚一架客机被击落一事，力图加大国际社会对俄罗斯支持乌克兰分离分子的压力，呼吁欧洲效仿美国对俄罗斯实施更严厉的制裁。
据英国广播公司网站7月19日报道，马航客机17日在乌克兰东部冲突地区坠毁。奥巴马将这一袭击称为“无法形容的暴行”，并表示他一定要让事实真相大白。
奥巴马在白宫举行的记者会上表示：“有证据显示，MH17航班是被从俄罗斯支持的乌克兰分离分子控制地区发射的地对空导弹击落的”。
奥巴马呼吁在乌克兰东部地区立即停火。他要求允许调查人员前往所有区域，并且相关证据不得被篡改。“这是一场全球性悲剧，全世界的目光都注视着乌克兰东部，我们要确保真相大白。”他说。
奥巴马表示，是否能停止大型武器和兵员进入乌克兰取决于俄罗斯。
早些时候，美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔说，美国不排除乌克兰分离分子发射的导弹得到了俄罗斯的帮助。
点击图片进入下一页
这是英国“Sky News”网站显示的一张疑似客机坠毁现场照片。新华社发
路透社7月19日报道，奥巴马要求俄罗斯停止支持乌克兰境内的分离分子。此前，马航一架班机被一枚地对空导弹击落。
奥巴马称，来自11个国家的近300名民众遇难，这是“无法形容的暴行”。但奥巴马没有将这一事件直接归咎于俄罗斯。他说，必须马上展开可信的调查。
奥巴马排除了美国实施军事干预的可能性。但他表示准备加大制裁力度。他还说，这对欧洲来讲利害攸关，这显然是在呼吁欧洲效仿美国对俄罗斯实施更严厉的制裁。
英国《卫报》网站7月18日的报道称，奥巴马抓住马来西亚一架客机被击落一事，力图加大国际社会对俄罗斯支持乌克兰分离分子的压力，称这对欧洲来说是“一记警钟”。
这位美国总统声称，这次事件发生在美国宣布对俄罗斯实施新一轮经济制裁后不到24小时内，它表明了向叛乱分子提供重武器和支持的风险，而且其影响“将不会局限在局部地区”。
美国《空军时报》周刊网站7月18日报道，奥巴马18日说，对于马航客机在乌克兰被击落一事，美国不会采取军事行动进行回应。
奥巴马在白宫举行的新闻发布会上说：“除了我们正在与北约伙伴国和一些波罗的海国家的合作，向它们保证我们准备采取一切必要措施履行我们的联盟义务外，我们认为美国不会发挥军事作用。”
路透社7月18日报道，白宫说，美国总统奥巴马18日与德国总理默克尔和英国首相卡梅伦通了电话，讨论内容是，如果俄罗斯未能采取步骤使乌克兰局势逐步降级的话，就可能有必要对其加大制裁。
白宫在介绍奥巴马与默克尔的通话情况时说：“他们强调指出，关于不让乌克兰东部地区叛乱分子继续获得来自俄罗斯国内的重武器及其他支持这一点，俄罗斯显然负有责任。”
此外，奥巴马还与卡梅伦通了电话。白宫说，“两人重申，如果俄罗斯仍未能采取……步骤以让乌克兰冲突逐步降级的话，就有必要采取进一步措施”。
（原标题：外媒：马航MH17坠机阴影重压马荷两国）
