参考消息网7月13日报道 外媒称，13日前往马拉卡纳球场观看决赛的球迷要当心了，因为每3人就有一名警察或军人负责盯防。巴西司法部宣布将有2.6万名警察和军人在里约部分街区和球场周围巡逻，避免比赛期间发生事端。
据西班牙《国家报》网站7月11日报道，一万名军警将在比赛期间负责球场的警戒，这也是对2016年奥运会筹备工作的一次重要练兵。
组委会还雇佣了1500名私人安保人员，负责球场内部的安全。世界杯期间共有10万警察和5万军人被调动起来，是2010年南非世界杯的3倍。根据官方数据，在赛事安全方面的投资达到20亿雷亚尔（约合6.6亿欧元）。
预计将有十几名国家元首和政府首脑到现场观看决赛，巴西总统罗塞夫已经确认出席。此外还有德国、荷兰、俄罗斯、南非、刚果民主共和国、加蓬、海地、匈牙利、芬兰、巴巴多斯、几内亚比绍和特立尼达和多巴哥等国的领导人。阿根廷总统克里斯蒂娜因咽炎缺席。国际足联为渗透进观众席的特工保留了一定数量的门票，他们将负责在赛前、赛中和赛后通报“任何情况”。
报道称，这是德国和阿根廷第三次在世界杯决赛中相遇，也是世界杯历史上重演次数最多的决赛。1986年阿根廷3：2击败德国，1990年德国1：0获胜。
阿根廷和德国在世界杯上共碰面7次，上一次是在南非世界杯的四分之一决赛上。当时德国队以4：0取胜。
德国队在最近4次世界杯决赛中只胜过一次，就是1990年战胜阿根廷。
阿根廷即将打响第五次世界杯决赛的战斗，此前的4次两胜两负。
报道称，这也是世界杯历史上第10次在欧洲球队和南美球队之间争夺冠军，其中7次是南美球队获胜。（编译/何冰）
【延伸阅读】
外电：阿根廷队主教练或在世界杯决赛后卸任
2014-07-13 14:30:43
参考消息网7月13日报道 阿根廷主教练萨韦利亚的代言人欧亨尼奥·洛佩斯11日向当地媒体透露，萨韦利亚将在世界杯决赛之后卸任主教练一职。
点击图片进入下一页
资料图片：5月28日，阿根廷国家队主教练萨韦利亚（左）为梅西进行技术指导。新华社发（马丁·萨巴拉摄）
据埃菲社7月11日报道，洛佩斯说：“他会走。不管结果如何，萨韦利亚都会离开国家队。无论拿不拿冠军，一个阶段已经结束了。”洛佩斯表示，萨韦利亚早就作出了这样的决定，“至少我是这么看的。他可能会改变主意，但目前我相信还没有”。
他强调，萨韦利亚可能是想休息休息，然后寻找新的挑战。他说：“虽然阿根廷足协希望他继续执教，但他的想法和领导们是不一样的。他一直想的是等世界杯结束了就离开球队。”
几个小时以后，萨韦利亚在被记者问到这个问题时不愿发表意见。他说：“对我来说未来就是下一次训练和世界杯的决赛。现在想别的事情都是缺乏尊重的表现。”（编译/何冰）
【延伸阅读】
马拉多纳：阿根廷队知道如何对付德国战车
2014-07-11 16:52:21
参考消息网7月11日报道 据西班牙《世界报》7月10日报道，阿根廷队和德国队在世界杯上最近的3次战争发生在1990年、2006年和2010年，结果都是以德国战车从阿根廷人的尸体上碾过告终。但是阿根廷球王马拉多纳却依然保持着乐观的态度。他在一档电视节目中说道：“德国并非不可战胜的。”
在南非世界杯上，作为阿根廷国家队主教练的马拉多纳就曾在对战德国队之前，对媒体表示自己并不惧怕德国队，但是第二天德国队就以4：0的比分大胜阿根廷队，马拉多纳只能带着队伍只能打道回府。
赛后马拉多纳坦承：“这就像挨了穆罕默德·阿里的一记重拳，我没力气做任何事了。”阿根廷球星梅西甚至说：“我感觉糟透了，我想回家。”
现在马拉多纳再次向世人展现他的良好心态。他说：“我希望国家队能赢，我们早就知道怎么对付德国战车。”此言意指阿根廷队曾在1986年墨西哥世界杯决赛中以3：2的比分战胜德国。
阿根廷队和德国队历史上曾遭遇过20次，其中阿根廷人胜9次，德国人胜6次，5次平局。两队最近一次交锋是在法兰克福的一场友谊赛中，当时阿根廷队以3：1的比分战胜了德国队。（编译/刘丽菲）
【延伸阅读】
阿根廷队主教练：将拿出100%的状态迎战德国队
2014-07-10 14:12:28
参考消息网7月10日报道 据阿根廷《号角报》7月9日报道，阿根廷队在点球大战中淘汰荷兰队后，阿根廷队主教练萨韦利亚兴奋异常，他说：“太高兴了。这是一场非常艰难的比赛。”
萨韦利亚很清楚，阿根廷队是凭借低调和努力才能在巴西世界杯上走这么远。他也知道，距离世界杯冠军就只差一步了。关于下一个对手德国队，他说：“我们将尽全力，拿出100％的状态……德国队展示了强大的体能和战术实力，以及强大的精神力量。这支第一世界的强队懂得什么是中长期的努力，也懂得什么是团队。这场比赛绝对会极为艰难。”（编译/何冰）
【延伸阅读】
美刊：德国足球青训体系是如何摧毁巴西的
2014-07-12 11:31:00
参考消息网7月12日报道 美国《彭博商业周刊》网站7月8日发表题为《德国的14年计划是如何摧毁巴西的》的文章，内容如下：
点击图片进入下一页
资料图片：德国队球员梅•厄齐尔（右）与巴西队球员保利尼奥在比赛中争抢。新华社记者李尕摄。
快到终场时，观看德国以7比1摧毁巴西是很艰难的过程。可怜的安德烈·许尔勒，他下半场作为前锋替换上场，踢进了两个球，但是无法像在第11分钟踢进第一个球的托马斯·穆勒那样庆祝。我的一个朋友在柏林一家酒吧看球，他说，当奥斯卡在第90分钟终于为巴西踢进一球的时候，酒吧里所有的德国人都发出了同情的欢呼。
巴西的确在这场半决赛和整个世界杯都发挥得不好，它之前淘汰赛的获胜几乎全是因为幸运。德国队利用精妙且有灵气的足球打败了他们。这不是意外，而是因为德国拥有才华横溢的黄金一代足球运动员。这来自于一个14年计划，即在8000万德国人中找到所有真正能踢足球的孩子，在小时候训练他们，让他们进入专业足球队。
差不多所有的国家都在这样做。比利时在这方面做得非常好。今晚的比赛之后，你可以说德国做得最好。
在2000年的欧锦赛上，德国小组没有出线。因此负责德国国家队的德国足协出台了一个计划。以往根据欧洲传统，各俱乐部球队负责本土年轻球员的挖掘与青训。像西班牙巴塞罗那队和荷兰阿贾克斯队等一些球队因为其青训学院而闻名于世。但是德国足协决定在2002年启动了全国性的青训计划，要挖掘出全国所有青年才俊。
德国标准化的国家青训体系会教全国6岁孩子基础的足球技巧。它由得到德国足协颁发执照的教练在每一个城镇执行。到孩子们8岁时，随着训练持续，球探开始为俱乐部青年队寻找足够好的孩子。
点击图片进入下一页
资料图片：巴西队球员马塞洛（右）与德国队球员穆勒拼抢。新华社记者陈建力摄。
今年春天，我观看了我的德国教子保罗在他的青少年队踢的一场足球比赛。他8岁了。这个年龄的德国孩子完全不是毫无章法地踢球。他们有自己的位置，过人利落，也会选择合理的时机射门。他所在的青少年俱乐部是全国青训体系的一部分。
现在德甲联赛和德乙联赛所有的专业俱乐部球队都要资助自己的足球高中。从2002年到2010年，足球俱乐部向青少年开发投入的资金几乎翻了一番，达到了每年8500万欧元。我们已经能从一些球员身上看到这笔开支的回报了。
德国队主教练勒夫有幸获得了一代非常有天赋的年轻球员：尤利安·德拉克斯勒（19岁），安德烈·许尔勒（22岁），斯文·本德（24岁），托马斯·穆勒（23岁），托尼·克罗斯（24岁）等。
穆勒，克罗斯和许尔勒。这三个人在周二为德国贡献了7粒进球中的5粒。
有些国家很幸运。阿根廷值不值得拥有梅西，葡萄牙值不值得拥有C罗？但是国家足球队是一种动员，是长期计划的结果，有时候这种计划可以持续数十年。
德国并没有有幸得到梅西或C罗。但是德国多年维持一项复杂的国家计划，将它作为隐性以及显性投资，并长期坚持致力于这项投资。或许我们不应对德国表现得如此之好感到惊讶。
【延伸阅读】
外媒：中国球迷为何钟爱德国队
2014-07-11 11:04:00
参考消息网7月11日报道 美国《华盛顿邮报》网站7月9日发表题为《德国队是如何击败巴西队并在中国赢得球迷青睐的》的文章，文章作者为英国考文垂大学体育商业战略学教授西蒙·查德威克。原文内容如下：
8日晚，我在美国印第安纳州的普渡大学观看德国队与巴西队的那场世界杯半决赛。一起看球的观众构成颇为有趣：亚洲学生很多，尤其是来自中国和印度的学生；美国学生有一些；其余的则来自世界其他地区。大家普遍期待享受一场桑巴足球的盛宴。
但这支巴西队已经不是“美丽足球”的代言人了。当许尔勒为德国队打入第七个进球宣告胜利已板上钉钉时，在普渡大学看球的大多数人早已离开了。但是，有相当数量的中国人仍留了下来，继续盯着大屏幕。与其他多数观众不同，中国球迷的情绪似乎并没有变得不稳定。这一点也不奇怪。
点击图片进入下一页
资料图片：一名支持德国队的中国球迷在北京观看巴西世界杯G组小组赛德国对葡萄牙的比赛呐喊。新华社记者张玉薇摄。
去年，我们在中国对近1.6万名球迷进行了调查，希望发现他们支持哪些球队。仅有1000多人支持巴西队，它甚至都不是最受中国球迷喜爱的南美球队，获得这一殊荣的是阿根廷队（支持者近1400人）。欧洲球队的支持率远超南美球队。英格兰队的支持者接近2400人，西班牙队稍稍超过这一数字，意大利队有将近2500人支持。最受中国球迷喜爱的是德国队（甚至超过了对中国队的热爱），支持者超过3100人。
我们的研究发现，总体而言，中国球迷喜欢历史上表现出色的球队，而德国队无疑是世界杯历史上最高效的一支球队，夺得过3次冠军、4次亚军。况且它还很有可能在本届杯赛上第四次捧杯。此外，中国球迷还喜欢自己支持的球队给他们带来的荣誉感。如果他们支持的球队取得佳绩，会让他们在家人、朋友和同事间感觉很好。
不过，在中国球迷喜欢的足球俱乐部方面又是另一种情况。我们的研究发现，英超阿森纳队是目前中国球迷最喜欢的球队。英超、意甲和西甲的俱乐部都远比拜仁慕尼黑队和多特蒙德队这些德甲球队受欢迎。这似乎有点矛盾，中国球迷喜欢德国球员和德国国家队，但不喜欢德国的足球俱乐部。
与阿森纳队建立联系的重要性便体现在此：球迷既可以感受到英超联赛的魅力，又能从球队中的德国球星身上获得荣誉感。阿森纳队或许并未想过靠厄齐尔、默特萨克和波多尔斯基帮助球队打开中国市场，但他们的确起到了这样的作用。
（原标题：西报“数”读世界杯：阿根廷和德国共碰面7次）
