网友吐槽是一种激励
羊城晚报
点评
“葫芦娃”的电视剧版还没开拍,网友们就纷纷吐槽,提出种种批评和担忧。虽然有点“超前”,但并非毫无道理。因为近些年来,电视剧市场“天雷滚滚”,网友们当然不希望心目中的经典被拍成了雷剧,以致童年的美好回忆被糟蹋。
事实上,翻拍经典要取得成功从来就不是一件容易的事,更别说超越经典了。就拿“葫芦娃”来说,要将这部经典动画片拍成一部40集的真人版电视剧,可不是把“蝎子精”、“蛇精”变成“红蝎精、黄鼬精、黑鼠精、绿蛇精”这么简单,大量的情节如何改编,其思想性、艺术性能否满足观众的期待,对制作方来说是极大的考验。众所周知,赚钱的希望越大,风险也就越大,只要“葫芦娃”拍不成精品,就得接受观众的“板砖”。
对翻拍改编的电视剧,观众的要求向来很高。从这一点看,网友的“超前吐槽”既是一种压力,也是一种激励,制作方应该化压力为动力,力争拍出精品。无论如何,电视剧“葫芦娃”的命运不外乎三种:一是过不了审查关,无法与观众见面;二是勉强与观众见面,但与人们的预期落差很大,被“板砖”砸得“血肉模糊”;三是电视剧版比动画片版更胜一筹,叫好又叫座,名利双收。
在我国,由真人出演的动漫改编剧大多是儿童剧题材,比如《巴拉拉小魔仙》、《铠甲勇士》、《金甲战士》等,应该说这方面经验并不欠缺。电视剧版“葫芦娃”尚未开拍就挨“板砖”,未必就是一件坏事,这也提醒制作方,要想翻拍成精品,还得拿出真本事,因为观众的眼睛是雪亮的。·张魁兴·
张魁兴
(原标题:网友吐槽是一种激励)