公交司机学英语：开始张不开嘴后来敢念了 可发啥音的都有来源：新文化报 - 新文化网
在老师的指导下，公交司机高声朗读 本报记者 李洪亮 摄
公交司机学英语
新闻回放：春节之后，长春公交集团巴士公司一车队近30名星级驾驶员，除了正常出车之外，多了一项新任务：学英语。近期，62路、362路以及363路公交车就将推出驾驶员“双语报站”。
本报讯（记者 艾灵） 对于平均年龄40多岁、多数不超过高中学历的他们来说，冷不丁儿学起英语来啥样？不好意思张嘴，舌头捋不直，发音用汉语或拼音标注，课堂上还经常发生“笑场”。
培训原因
碰到外国乘客 啥也听不懂
为啥突然让大家学外语？车队书记黄景辉介绍，车队共有三条线路：62路、362路、363路。其中62路和363路是从长春站到公交医院，362路是从太阳城到公交医院，途经火车站、重庆路、同志街、桂林路、红旗街等多个繁华路段，以及吉林大学、师大附中等学校，经常有外国朋友乘车。
据他介绍，原来车队曾有过一段时间双语报站，当时是从外面聘来的老师讲课。可这几年，驾驶员新老更替较快，新来的驾驶员没有进行过英语培训。而今年，公司提出温馨服务、创新服务的理念，又把这件事提上了日程。
不会英语，外国乘客问路听不懂，62路驾驶员赵艳钊就经历过这样的事：上了车，外国乘客把要去的地点写在纸条上，赵艳钊知道怎么走，可不会说，就用手指头比划3、1、5，然后又用“中式英语”对他说：“桂林Road。”意思是说可以在桂林路倒315路公交车。看着外国乘客似懂非懂地点头，赵艳钊的心里很不是滋味儿。
车队副队长宁亚军介绍，有几次大家在食堂吃饭时闲聊，也有驾驶员提到这个问题：“外国人上车问路，我啥也听不懂啊，能不能搞个培训啥的，让我们学学英语。”
培训老师
办公室统计员“兼职”
办公室统计员郝佳是一位瘦瘦的女孩儿，来一车队上班之前，在一家外语培训学校当老师，这次给大家培训的任务自然就落到了她身上。现在，同事们都管她叫“郝老师”。
为了便于大家学习，小郝自己编制了培训教材，包括“公交车司机”、“无人售票车”等重点词汇，还有26个站名、问路用语，线路咨询、乘务员用语，最后还设计了模拟对话。
“以前教孩子们学英语，主要目的是提高分数；而培训这些成人，主要是为了让他们能够应用。”小郝老师不要求大家背单词，只要求大家能听懂外国朋友简单的问话，并学会简单沟通交流的句子就可以了。
车队安排每周一次培训，每次一个半小时。培训时间定在每周二或周三，都是驾驶员利用休息的时间来完成。2月12日和18日，培训已经进行了两次。而究竟要学多长时间？小郝说，这要根据大家学习的进度和效果来定。
培训难点
刚开始都不敢张嘴
据了解，目前车队里参加培训的都是三星、四星和五星的驾驶员，共有近30人，以后全车队所有的驾驶员都要学。
这些人的平均年龄在40岁以上，学历大多是初中、高中。
其中有一些人在上学的时候学过英语。“都这么多年过去了，有点基础早就饭吃了。”赵艳钊自嘲地说。
更有些人以前学的是俄语和日语，这个年纪学起英语，舌头总是捋不直。
“刚开始，我们都张不开嘴。”赵艳钊说，小郝老师教大家读句子，大家都不出声，“我们说不好。”这些40多岁的“学生”最初上课还脸红。
后来在老师的鼓励之下，大家不管说对说错，都敢大声念出来。“不过，念出来的单词发什么音的都有。我们彼此之间还相互笑话，你说他念得不对，他说你念得不对，最后我们干脆找老师给评一评。”赵艳钊说。
45岁的王亚玲上学时就是学日语的，这回开始学英语，音总是读不准。一念单词就引来大家“笑场”。“开始我不好意思，后来觉得无所谓了，只要不会就让老师再读一遍。”王亚玲说。
没什么基础，又是这个岁数学英语，就只能用笨办法，大家怕记不住，就用汉语或拼音来标注英文单词的读音。
虽然这样的培训也不考试，对成绩没有硬性要求，但大家学得都非常认真。有的驾驶员把学习资料复印了一份，下班回家了没事时就看两眼。“实在不会就让我儿子教我。”赵艳钊笑着说。
“司机‘双语报站’”续
（原标题：公交司机学英语：开始张不开嘴后来敢念了 可发啥音的都有）
