津巴布韦孔子学院汉语教师志愿者徐威在给小学生教授中文 刘畅摄
原标题：在非洲汉语课堂上度过难忘的春节——记津巴布韦孔子学院汉语教师志愿者
国际在线报道（记者 刘畅）：31日是马年大年初一，就在国内家家团圆的时刻，还有一群80后的孔子学院志愿者们正在遥远的非洲教授汉语。他们放弃了与家人团聚、享受亲情的机会，只为了把他们的一腔热情都奉献给异国他乡喜爱汉语的孩子们。他们就是津巴布韦孔子学院的汉语教师志愿者。
汉语课堂上的新年
1月31日是农历马年的大年初一，但在南半球夏日炎炎的津巴布韦，丝毫感觉不到过年的气氛。上午9点半，津巴布韦孔子学院的汉语教师志愿者徐威和平常一样，在给亚历山大公园小学3年级的孩子们上汉语课。
这些孩子只接受过短暂的汉语教育，基础很浅，在摸底之后，徐威决定从拼音教起，给孩子们的发音打下牢固的基础。但由于当地语言绍纳语和汉语拼音的发音差别很大，有些拼音和音调孩子们总也发不标准，徐威反复地解释、示范，用一些笑话和游戏鼓励孩子练习发音。
徐威是人民大学财政金融学院的在读硕士，这名26岁的小伙子因为想在年轻时做一些与众不同的、以后再难做的事情，在毕业之前报名来到津巴布韦，成为一名汉语志愿者。虽然之前从未做过老师，但来到孔子学院后，他认真自学了汉语教学的课程，并在每一次上课中总结经验规律，小半年下来，徐威对教学已经颇有心得。
他说，“我在上课开始的时候要观察这个班上的氛围，包括老师上课的习惯。从班主任的性格可以大概看出这个班的性格，如果班主任很活泼，这个班的孩子也会很活泼，那么在上课的时候要注意把这个热度降低。但如果班主任是严肃的老师，往往这个班的学生比较沉闷，这样的时候我要千方百计调动他们的积极性，鼓励他们多说，而且是大声说出来。”
一节课结束时，原本只会说“你好“、”再见”等简单词汇的孩子们已经开始会说一些句子： “爸爸妈妈，我爱你。”
一上午四节课下来之后，徐威已经累到无法说话，他抱起5升的水桶，咕嘟咕嘟狂饮几口，简单吃了点自带的干粮，又赶往下一个教学点——摩根师范学院，为大专生们教中文。
就在徐威匆匆赶路的时候，津巴布韦孔子学院的另一名汉语教师志愿者李宁宁正在为大学生们进行一对一的辅导。
李宁宁是人民大学汉语国际教育专业的在读硕士，今年只有24岁，出于对做一名汉语教师的向往，她参加了一次又一次的孔子学院汉语教师志愿者考试，终于在第三次成功闯关，在津巴布韦实现了给外国人教中文的梦想。目前，她主要负责教授中文语法，并有一套对语法教学的独到见解，“我在教语法时给同学们大量例句，让他们自己去体会，让他们通过例句自己总结规律，可能比直接给语法结构会好得多。”
现在是津巴布韦大学的暑假时间，虽然不上课，还是有不少热爱中文的学生会从几十公里以外赶来，请志愿者们开小灶。他们很多人希望能到中国读书，为了帮他们实现梦想，徐威和李宁宁总是利用自己的业余时间为他们一对一地辅导。
李宁宁说，“他们大部分学生的条件、生活条件和经济状况都不是很好，来一次很不容易，坐车要一两个小时，还要倒两三次车，他们坐的小公共汽车也不安全，但即使这么多困难，也不能阻碍他们每周都要来学习的热情，放假期间也是如此。他们来了以后，我就会尽自己所能，多教给他们一些东西。”
1
