新华社专电 美国夏威夷州一名女子因姓氏包含30多个字母，导致身份证件无法容纳全名，遭遇不少烦恼。2014年新年到来前，她终于拿到印上自己全名的新驾驶执照。
这名女子姓名前两节为贾尼丝·洛克拉尼，原姓沃思，1992年结婚后改随夫姓“Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele”。
这一姓氏源自夏威夷原住民使用的波利尼西亚语，包含35个字母和一个特殊符号。而夏威夷州驾照先前最多容纳35个字母，导致贾尼丝过去数十年使用的证件不仅没有姓名前两节，而且缺失姓氏的最后一个字母。
贾尼丝2013年在一次驾车外出时被警察拦停和要求出示驾照。警察质询驾照上为何没有她的名字，暗示她不如改回原姓，令贾尼丝感觉受到伤害。她随后诉诸媒体，把超长姓氏带来的烦恼曝光。
上个月，夏威夷州运输部门宣布新规定，允许驾照“扩容”，容纳40个字母的姓、40个字母的名和35个字母的中间名。
贾尼丝12月30日告诉媒体记者，她为自己促使政府部门修正证件“容量”不足的问题感到开心。“现在，在夏威夷州，我们不再因为姓名长而被当做二等公民。”
贾尼丝说，她眼下希望州社会保障署同样出台新规定，允许其他身份证件容纳更多字母。
(原标题：超长姓女子新年获全名证件)
