胡方煦
一、《爱情公寓》抄袭暴露国内情景喜剧发展短板
《爱情公寓》本是同名交友网站定制投拍的一部推广剧集，2009年在江西卫视开播，2011年在东方卫视播出第二季，2012年在安徽卫视联合播出第三季。电视剧围绕一幢名叫“爱情公寓”的出租公寓，讲述了七个年轻男女之间发生的故事。自第一季开播以来，这部非著名导演、编剧、演员阵容的情景喜剧就吸引了年轻人的目光，引来巨大反响。在第三季播出后收视高涨的同时也引来无数骂声，抄袭风波如影随形。
国内情景喜剧常常是小成本长剧集，《闲人马大姐》3年内播出280集，《都市男女》总共365集，过多的剧集难免导致内容的重复和笑料的枯竭，在之前的情景喜剧中抄袭还较为少见，多为结合了中国本土特色的优质喜剧，如《地下交通站》、《候车大厅》等。在《爱情公寓》一、二季的重口味、无厘头路线中，抄袭似乎还只是配菜作开胃调羹之用，相较于本土偶像剧洒狗血的剧情，这部剧只算小打小闹，观众也对这部诚意之作报以宽容心态，但是在万众瞩目的《爱情公寓》第三季播出之后，抄袭风波上升为“门”事件，眼尖的网友自播出第一集以来就频繁吐槽，更是专门建立了“《爱情公寓》抄袭门”网站，将每个抄袭镜头与原作贴图对比，抄袭之处主要出自美剧《老友记》、《老爸老妈浪漫史》等，还有大量的段子来自于网络日记体都市小说《赖宝日记》，更是遭到外媒的狠批，抄袭话题登上美国时代杂志官网。
二、文化自觉不够，网友骂并观看着
爱情公寓的抄袭到底意味着什么，该归咎于文化殖民还是文化自觉不够，是国内原创缺失还是国情体制问题，这两方面都值得深思。在《功夫熊猫》问世引起中国传统文化潮流和国人引以为傲之际，反观又何尝不是一场利用中国元素，宣扬美国价值观的后殖民主义渗透；当《海角七号》带来一股台湾清新文艺之风时，也引起了在本土气息写作之下表现出的日式书写的热议，有一种感伤式的怀旧和日本殖民文化的阴影。爱情公寓表现的白领公寓和高级酒吧场景的切换，在小资群体和中产阶级中并不少见，但在更年轻的群体中却不是日常生活形态，单纯模仿美国人的生活场景，并不是很贴合时下年轻人的生活现状，却给年轻人营造了一种美好生活的憧憬和幻觉。
对于《爱情公寓》的抄袭事件，网友呈现两级分化的态势。力挺派认为观众看得开心就好，而且《爱情公寓》中结合了国情自制了接地气的经典台词，如网络用语和对明星、节目的调侃，剧组对于抄袭及时致歉的态度和行为是值得赞扬的。反对派则认为抄袭几个笑点情有可原，但整篇抄袭就太令人失望了。在力挺派里始终存在一些偏执的死忠粉，他们用非理性的义无反顾的态度支持《爱情公寓》，一方面是深陷于《爱情公寓》打造出的成人童话不能自拔，一方面是成为剧中个性鲜明的人物的拥趸者不亦乐乎，在英媒、美媒大肆报道批评《爱情公寓》抄袭事件时，国内虽然也有对此的热议讨论，但很多人仍是自顾自地只停留在剧集自身的层面上，就像《爱情公寓》中为阳春白雪的脱冕和对下里巴人的加冕，在平等对话中实现了全民的集体狂欢，死忠粉丝的支持亦是如此，屏蔽了国外山高水长千里迢迢的负面信息，放大了支持到底散发正面能量的拳拳之心，实现了自我的文化狂欢。
三、原创依旧存在，国内运作机制成熟欠缺
骂声连连的同时，《爱情公寓》收视率依旧一路飙红，首先是因为在国外剧目文化产品引进较少时，人们要么是去看盗版要么是死马当成活马医，在没有接触过美剧的观众来看，《爱情公寓》的效仿不失为一种开怀方式。其次，《爱情公寓》成功推出了一批新生代偶像，他们个性鲜明、口吐妙语，虽然情节内容与美剧的大量雷同，但是经过国内新生代演员的演绎，将个人特色与人物性格融合，形成强烈的符号特质，观者往往将他们与抄袭内容剥离，他们的口头禅、穿衣打扮成为很多人追逐的动向，所以《爱情公寓》抄袭了一片天，却造就了无数颗星。再者，形成观众一边喊雷人一边观看的局面，也是因为国内电视剧集单一化、扎堆式的现状，早期情景喜剧以英式喜剧为代表，话家常耍贫嘴，思路已形成固定模式，开怀一笑之余并无太多跳脱创新之意，《爱情公寓》主打青春、偶像，砍掉之后电视屏幕上只剩下虐心虐恋、婆媳斗智、穿越谍战等类型化跟风式的电视剧目了。
《爱情公寓》的抄袭也反映了国内运作机制、播放平台的不成熟。在西方国家几乎每个台都有情景喜剧频道，情景喜剧已成为播放量仅次于电影的娱乐形式，在国内却没有成熟的播放平台，情景喜剧常在省市综艺频道、影视频道的非黄金时段播出，面对没有太多营养的黄金阶段的偶像剧，情景喜剧以其自身主流价值导向的色彩似乎更有理由占据一个更有利的时段。国内情景喜剧在制作精良度、编剧人才队伍上也有待健全，《爱情公寓》编剧汪远无奈表示，他单枪匹马在编写剧本，编剧人才青黄不接，而像《老友记》背后则是16人的编剧队伍、要求严格的镜头语言和颇高的制作费用。
《武林外传》曾在央视八套黄金时段播出，当时为了迎接党的十七大，原国家广电总局规定所有卫视频道的黄金时间一律播出主旋律电视剧，而贴近生活的日常剧则只能经过评估后来确定是否适宜在黄金时段播放。在国内，央视等主流频道需为政治服务，情景喜剧在中国的电视播放平台上还受到一定限制。
国外的情景喜剧播放时遵循收视率为王，收视率惨淡的情况下经常会遭遇“一刀砍”的命运，边拍边播的制作机制也使国外情景喜剧能够保证质量。国内的审查制度，使得情景喜剧只能统一制作播出，质量上良莠不齐，抄袭也就难以避免。国外边拍边播的模式使剧集与真实时间相互对应，像《老友记》播出10年来有9年都是在感恩节当晚播出有关感恩节的内容，而国内剧集经常在夏天看冬天，圣诞节看情人节，缺少同步性与共鸣性。
四、情景喜剧的互联网生存之路，有笑料也该有智慧
《爱情公寓》的最大创新在于，将Web 2.0时代的概念移植到了电视剧领域。互联网深度衍生出的网络文化也深深影响了影视剧集的拍摄，《爱情公寓》三部均借用了大量网络段子，紧跟流行文化的用语确实能让观众产生更好的共鸣，但网络用语的过度拼贴却会造成剧情的分散凌乱、刻意造作，也容易形成审美疲劳。
抄袭是互联网时代普遍存在的病症，结合我国当前的社会经济、人们的文化素质现状，难以禁绝侵害产权的行为，但至少可以做到支持原创。《爱情公寓》中依然有本土化特色的经典台词，之前《我爱我家》、《编辑部的故事》、《闲人马大姐》、《家有儿女》等情景喜剧的成功说明本土化的喜剧特色和原创笑果是受人欢迎的。本土化后的情景喜剧，不论是《我爱我家》、《东北一家人》、《家有儿女》这样的家庭题材，还是《武林外传》、《爱情公寓》这样的准家庭题材，主人公之间都有一种家人般的亲情。《爱情公寓》贵在选定了年轻时尚的族群，在展现当代人思想状态和生活方式的核心主题上做了有益尝试。
《爱情公寓》的抄袭并不是个案，也不是终结。社会的发展太迅速太光怪陆离，在现代生活的表现上，贴近生活贴近实际就好，没有必要追求国外的生活方式，因为发达的现代生活总是大同小异，不同的是每个国家国情下的文化内涵。中国式的情景喜剧应该善用自己的文化品质与核心元素，在模仿的过程中形成自己的风格特色。时间是最好的检验机器，模仿抄袭不能长久，再过一个十年，所有观众都不会买账。情景喜剧不应是单纯无营养的肥皂剧，不应是玩笑乐子的堆砌，面对生活中的矛盾和琐碎，情景喜剧多少应该有些大智若愚的味道。
(作者单位：暨南大学)
(原标题：《爱情公寓》的抄袭暴露了什么问题)
