10日，英拉在讲话过程中情绪激动，一度含泪
泰国看守政府总理英拉·西那瓦10日说，在新一届政府及总理产生之前，她将按照宪法规定，继续履行职责。她在当天的讲话中情绪激动，含着眼泪表示自己已经百般退让，呼吁示威者停止示威，支持提前选举。
英拉当天在主持看守内阁特别会议后举行的新闻发布会上作出上述表态。她请求民众保护民主体制，呼吁示威者停止集会，开始为定于明年2月2日举行的大选做准备。
泰国媒体称，在当天的讲话中，英拉看来情绪激动，她说自己没有和党内同僚商讨是否参与明年2月2日的选举，当被问到抗议者要求她的家人“滚出泰国”的诉求时，英拉显得愤怒。她表示，自己已经“尽可能让步”，呼吁民众对自己公平一点。她说：“大家都是泰国人，为什么要彼此伤害对方？政府现在已解散国会，我要求你们停止抗争，各方共同合作迈向选举。”英拉眼中还含着泪说：“我已经退让到不知道还能怎么让步的程度。”
据报道，泰国反政府抗议民众一个多月来在首都集结，要求总理英拉下台，并摆脱英拉兄长、流亡的前总理他信的政治影响力。9日，约有上万名示威者在总理府门前举行集会，要求英拉“交权”。
为安抚政治骚动，英拉9日宣布解散国会下议院，国王普密蓬批准这一决定并规定明年2月2日举行大选。同日，泰国反政府集会领导人素贴在总理府外的集会现场号召反政府示威者继续集会，迫使英拉交出临时政府总理职位。10日上午，新华社记者在泰国总理府门前看到，聚在这里的反政府示威者已经减至千人左右。
中国外交部发言人洪磊10日表示，中方希望泰国大选顺利举行，尽快恢复国家稳定和秩序。
她的强硬：不会辞职
将根据宪法规定尽责履行其看守内阁总理职务，直到2月2日新内阁产生时为止
她的柔情：别再伤害
呼吁示威者停止集会，大家都是泰国人，为什么要彼此伤害对方
她的愤怒：对己不公
当被问到抗议群众要求她的家人“滚出泰国”的诉求时，英拉愤怒地含泪呼吁民众对自己公平一点
■国际观察
泰国政局面临彻底洗牌
泰国选举委员会10日公布了明年大选候选人的登记日期。
选举委员会说，本月23日至27日为政党分配议席候选人登记，28日至明年1月1日为选区制直选议席候选人登记。选举委员会秘书长普冲说，目前全国共有4800万选民，本次大选预算为380亿泰铢（约合12亿美元）。
分析人士指出，泰国国会下议院的解散是此次泰国政治动荡中的一个标志性事件，泰国政局正面临彻底洗牌，下一步将向何处去依然难料。
面对近来的街头示威浪潮，英拉一直“柔情”以对。但反对派对英拉解散国会下议院的决定仍不满意，因为他们知道如果2月2日举行大选，凭借广大草根民众的支持，英拉率领为泰党再次获胜的可能性极大。
一些泰国分析人士担心，如果为泰党拒绝交权并按计划举行大选，很有可能再次出现2006年政变的一幕。当时，由于反对派的抵制，导致大选结果无效，从而引发军事政变。
分析人士指出，反对派一再强调要彻底推翻“他信政权”，从根本上说，他们所反对的是他信所构建的一个政治体系。在2001年至2006年执政期间，他信通过推行一系列惠民政策，使原本被边缘化的草根阶层获益很多，由于支持他信体系的选民数量庞大，其他党派在大选中始终无力与之抗衡。他信体系同时也使泰国本身矛盾重重的城乡二元结构更加壁垒分明，不同阶层之间的对立又加深了政治分裂。
持续动荡冲击旅游产业
泰国央行人士认为，英拉的决定向外界发出了政局正在转好的信号。央行初步预测，政局变动不会给经济增长造成影响，但局势发展需进一步观察。
泰国铁士古证券公司经济学家坎蓬说，解散国会不会给经济造成大的影响，明年经济增长率仍有望达到4.5%。新政府成立后推出的经济政策是否出现重大变化值得关注。但如果大选未能如期举行，一些政府投资项目、尤其是重大基础设施项目将难以推进，私人投资也会受到拖累，明年经济增长率可能下滑至3.5%至4%。
但泰国支柱性产业旅游业已开始感受到政治动荡带来的冲击。主要集中在首都曼谷的大规模街头运动让不少外国游客对赴泰旅游产生疑虑。
目前，已有34个国家和地区发出赴泰旅游警告。泰国旅游部门负责人表示，持续的政治动荡导致旅游业发展减速。
本组稿件据新华社中新
（原标题：退无可退 英拉含泪请求停止示威(图)）
