综合新华社中新社中国日报消息 一艘载有大约200名游客的双层渡轮当地时间3日在泰国著名的旅游名城芭堤雅海滩度假胜地沉没，造成6人死亡。据当地警方消息，死者中包括3名泰国人、2名俄罗斯人和一名中国香港人。我驻当地使领馆已经证实了这一消息，正在展开善后工作。然而，令人吃惊的是，类似的事故并非第一次发生。
翻沉
船体进水乘客惊慌
这起事故发生在当地时间下午5点30分距离海滩度假胜地1.6公里的地方。这艘名为Koh Lan Travel 1的渡轮当时正载着游客从阁兰岛前往芭堤雅。芭堤雅海滩位于曼谷东南大约100公里，那里以夜生活丰富多彩而著名于世。
当地警方人员称，渡轮刚刚开出不久便出现了问题，当渡轮一层因为船泵发生故障而开始进水后，惊慌失措的乘客们顿时纷纷跑向二层，唯恐自己落下。这一举动导致船体加剧了倾斜，于是很快翻船。法新社援引俄罗斯驻曼谷领事官员的话说，失事船上当时至少有一半乘客是俄罗斯人。
救援
渔船加入救援行动
救援行动随后展开，附近的渔船也加入到了救人的行列之中。军警的救援艇则在四周搜索失踪者。目前已知6人死亡，其中3人为泰国人、2名俄罗斯人、1名来自香港的中国人。初步消息指出，除6名乘客死亡之外，另有26人受伤，虽然多数落水者已被救起，但可能还有部分乘客失踪。在受伤者中有15人重伤。泰国警方称，有1名中国香港籍乘客和1名广东乘客受伤。
两名分别受伤的内地和香港游客则是同游的友人，据报其中香港游客系落海后肺部呛水，但目前的情况比较稳定，没有任何危险；而不幸遇难的中国香港游客的具体死因将在解剖之中公布。
原因
机械故障+超载
对船只翻沉的原因，当地警方称，他们正在调查之中。不过，有来自航运公司的内部消息称，这艘渡轮的设计容纳乘客量为130-150人，但实际载客可能超过200人。泰国警方也已经证实了这一消息，认为超载是事故发生的主要原因。
泰国一家电视媒体援引一名专业人士的话分析称，由于近日天气良好，旅客众多，船只难以停运维修，从而埋下隐患，造成了机械故障。芭堤雅以其精彩的夜生活而闻名，在近几年中特别深受俄罗斯和中国游客的欢迎。
当地警方表示，渡轮上的救生衣严重不足，有些不会游泳的人甚至必须爬到最高处的冰柜等装置上等待来自其他船只的救援。警方目前正在对运营公司和本渡轮的驾船人进行问话调查。
链接
当地事故曾频发
屈指算来，距上一次海上事故只有两个多月的时间。今年8月28日当地才发生过快艇意外，两名中国游客在芭堤雅快艇撞船意外中身亡；而在4月份，一名来自韩国的游客也因快艇相撞意外遭断腿；另有一名印度妇女在芭堤雅玩海滩拖曳伞时，因为气候不佳落海后遭快艇叶片撞击死亡。
泰国的芭堤雅以其丰富多彩的夜生活而著名，游人都会在那里留下难忘的印象，但与其不相称的则是那里的旅游品质。虽然泰国政府于今年9月份在芭堤雅成立第一个观光旅游法庭，专门处理游客的投诉与索赔，并且成功地处理了中国游客的赔偿申诉，但貌似并没有从根本上解决问题。
然而，当监管失去力度之后，旅游意外便会不断发生。特别是民间经营的渡轮品质不一，常常超载，发生撞船意外，甚至翻沉等悲剧。
相信此次翻沉不是最后一次。泰国官方应该对旅游业者、交通船进行严格把关提高品质，否则旅游法庭恐怕只能治标而不能治本。
泰国是中国游客的热门旅游地点，据泰国旅游局的统计，2012年，赴泰国旅游人数突破2200万，其中中国游客超过270万。
（原标题：泰国芭堤雅渡轮翻沉6人遇难）
