用无障碍电影的创始人和发起者蒋鸿源的话来说，无障碍电影就是在不破坏电影原貌的基础上，在电影画面的空白的地方，用比较准确、恰当、精炼的文字、语言把画面解说清楚，让看不到画面的盲人通过讲解来理解影片所要表达的内容，“无障碍电影本身包括对白、画面、影片长度都不作改变，配上旁白和手语，无论是盲人还是聋哑人都能看得懂”。
谈及制作无障碍电影的历程，蒋鸿源不无感慨。这名电影公司的老员工在2006年受邀编写盲人60年简史时，意外地发现不少盲人朋友很想“看电影”。于是，视力并不好的他开始了这条“无障碍”之路。他自己为电影编写对白和解说词，并找来一批志愿者们进行配音、剪辑和后期工作，陆续制作出了从小试牛刀的 《非诚勿扰》、正式公映的首部无障碍电影《高考1977》，以及后来的《走出西柏坡》、《让子弹飞》等一系列无障碍版电影。
事实上，制作无障碍电影的历程并不容易。因为电影对白越少，解说的空间就越大，蒋鸿源每次都要把影片反复看上几遍，再绞尽脑汁地为影片注解，“如果没有解说词，也没对白，盲人会忍不住问‘他们在干什么’，所以我们写像《让子弹飞》这种打斗场面多，语言对白少的片子，旁白解说词就要写得多。如果能选，一般还是要找故事性强、容易理解的片子更好。”周哲 整理
（原标题：“无障碍电影”是什么）
