大陆与台湾:“大陆妹”和“地瓜叶”?
台海网
台海网(微博)9月3日讯 (海峡导报记者 林靖东)第一次在台湾遭遇“大陆妹”,是在一家小餐馆。
导报记者和另一位驻台的妹子点完菜,老板娘说:“要不要加一份烫大陆妹?”
我俩生生吓了一跳,齐齐问道:“什么叫烫大陆妹?”
老板娘解释,就是烫生菜。可是生菜为什么叫“大陆妹”?我俩又齐追问。
可能看我们脸色不对,老板娘忙陪笑脸说道,生菜鲜嫩水灵,大陆的妹子也都很水灵哦,要不要来一份?
“不要!”异口同声干脆地说完这一句,我们已经是一肚子气了。
从此以后,在台湾不吃生菜。但仍然不免时不时要听到那一句“要不要烫一份大陆妹”。后来,听多了,也就一笑置之。民间流传习惯,又岂是一两个人的力量能改的?
但是,以“大陆妹”和地瓜叶(台湾形态如番薯)来象征“一边一国”,那真是非常人的脑袋所能想出来的。
能做此事者,大概离癫狂也就不远了。
责任编辑:兰文
(原标题:大陆与台湾:“大陆妹”和“地瓜叶”?)