20年中韩携手共度，两国关系已过弱冠之年，充满机遇也任重道远。
2013年，中韩关系迎来新20年的开局之年。6月27日韩国总统朴槿惠开始对中国进行国事访问，中韩关系迎来新的发展契机。
两国理念相近 政治互信加深
2013年，中韩都顺利完成了政府换届，两国新一届领导人以互致贺电、互派特使和互通电话等形式沟通交流，展示了双方重视中韩关系，推动中韩战略合作伙伴关系向更高水平发展的真诚意愿。中共十八大提出“两个百年”奋斗目标和“五位一体”总体布局，并坚持和平发展、互利共赢和与邻为善、以邻为伴的外交政策。韩国新政府提出经济振兴、国民幸福、文化繁荣的目标，强调开启“国民幸福时代”。“中国梦”同“韩国梦”有着诸多契合，两国分别面临全面建设小康社会、实现中华民族伟大复兴和“创造第二个汉江奇迹”、开启国民幸福时代的重大使命。
经贸合作扩大 利益融合加深
中韩经贸合作发展迅猛，成果显著。2012年，中韩双边贸易额创出新高，突破2500亿美元，较建交之初增长近50倍。中国成为韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国和最大海外投资对象国。韩国成为中国第三大贸易伙伴、第三大出口市场和第二大进口来源国。韩国总统朴槿惠率领“史上最大”经贸代表团访华，中韩经贸合作也将激发出新的潜力。
人员往来密切 “韩流”“汉风”辉映
国之相交在于民之相亲。中韩人员往来络绎在途，韩流奔涌，汉风劲吹，成为中韩人文密切交流、水乳交融的生动写照，也不断续写着两国友好交往的佳话。2012年，中韩人员往来720万人次，每天有830多个班次客运航班往返于中韩之间，两国已互为第一大入境客源国。中韩互有7万左右的留学生在对方国家学习，均居在对方国家外国留学生人数之首。中韩文化彼此相通，“汉风”和“韩流”在对方国家经久不衰。中国儒学在韩国传承千年，一脉相承的文化渊源令两国人民深感亲切。汉语热在韩国不断升温，韩国参加汉语水平考试的人数占全球考生一半以上。而随着“大长今”、“鸟叔”等“韩流”在中国的风靡，中国人民对韩国的认知和了解也与日俱增。
20年中韩携手共度，两国关系已过弱冠之年，充满机遇也任重道远。韩国朴槿惠总统了解中国文化与哲学，对中国怀有友好感情，相信这份了解和友好会为中韩关系带来更为频繁而亲近的互动。 文/国际观察员 金风
（原标题：朴槿惠今日访华 中韩关系迎新契机）
