You Drive Me Nuts!
扬子晚报
Has anyone ever made you so angry that it made you feel crazy? In this case, you could say, "You're driving me nuts!" Nuts in this sentence expresses the meaning "crazy." The food bananas may also be used as a synonym for crazy. To drive someone nuts means somebody or something is making them feel crazy. Who or what drives you nuts?
- Heather Pfeiffer
我为你疯狂!
是否曾经有人惹你生气,让你感觉简直被逼疯了?这种情况下,你可以说"You're driving me nuts!"Nuts在这句话里的意思是“抓狂”。香蕉也可以同样用来表达抓狂的意思。To drive someone nuts 意思是某人或者某事令他们疯狂或者抓狂(褒义和贬义语境下均适用)。有谁或者什么样的事情会让你疯狂呢?
南京百万市民学英语志愿教学中心
华尔街英语服务热线:40085 40085
如果您对该专栏有任何问题,请@华尔街英语官方微博
本专栏内容由华尔街英语外教团队原创,如需转载,请联络华尔街英语公关部
(原标题:You Drive Me Nuts!)