国内小提琴贴洋标签后价格翻倍冒充洋小提琴 律师：涉嫌侵权或造假
刘先生（左）向记者展示产地为北京的“洋小提琴”■本报记者 夏铭阳 摄
本报热线：024-96128
读者刘先生：自己买了一把小提琴说是德国生产的，但后来发现是国内生产的。
晨报讯（记者 佟宇）花1万元买了一把号称德国造的小提琴，买到家后却发现是由内地生产。
记者走访市场发现，目前市场中类似的提琴还真不少。
“德国小提琴” 网上没有这品牌
日前，沈阳市民刘先生向记者介绍了经过：今年8月12日，他在沈阳市一家乐器店买了一把标明德国造的小提琴，价格一万元。
小提琴买到家后，刘先生在网络上搜索该小提琴的相关信息，却并没有发现该品牌的小提琴。
随后刘先生找到卖家理论。卖家给了他一个该款小提琴的外包装盒。刘先生在盒上发现，产品合格证的产地一栏中，用中文标注着北京字样。“实质是地道的内地货，值不了那么多钱啊。”
律师：外国货国内销售须有中文说明
昨日，记者在刘先生家看到了他买的小提琴，吊牌商标以及琴身内的标示上，完全是英文注释而没有任何中文字样。
“当时店员和我说是德国生产的。”刘先生回忆，由于自己英文能力有限，在琴身的商标处看到了英文的“德国”字眼就相信了。
记者发现，商标上实际说的是该小提琴“技术来至德国。”
记者看到，小提琴合格证上的产地、厂家、厂址均是中国北京，小提琴标识上留的网站，内容均是英文。
沈阳市工商局接受了刘先生的投诉，并承诺调查，“如果情况属实会对店方进行整改并处罚。”
辽宁诚铭律师事务所主任秦大军认为，按照我国法律，在中国销售的商品必须具备中文标示，外国品牌也需要配有汉语译文。如果国内商品冒充国外品牌，则侵犯了他人产权；如果是自己编造的品牌则涉嫌商品造假。
小提琴市场良莠不齐 查处存在难题
记者随后走访沈阳市三好街、太原街、中街等乐器市场，多数在售小提琴都具备正规的中文标示以及相关的检验证明。但在很多小型乐器店内，部分小提琴都只有外文标示，不存在任何的中文注释.
“这是手工生产的，所以没有中文。”对于这些小提琴的产地，卖家往往称其来自意大利、德国或法国。
记者发现，这些“洋文小提琴”价格是“中文小提琴”的两倍甚至三倍，但其真实性实在无法核实。
沈阳市工商局方面介绍，目前沈阳乐器市场良莠不齐，“很多自称国外制造的乐器，实质是在东莞一带生产的。”由于网络买卖的兴盛，给实际的查处带来了不少难题，“往往发现后，店内工作人员解释是海外代购的，或在展销会订购的。”由于乐器店不会大量囤积同款商品，所以往往无法究查其出处。
部分外国品牌小提琴就是中国造
业内人士透露，工艺和材质是决定每把小提琴演奏的先决条件。
“小提琴发源于欧洲，自然欧洲制造的工艺是最理想的，目前国内的工艺还无法与欧洲相比，并且手工制作的工艺也要比机器化生产的小提琴贵出许多。
业内人士表示，目前市场上不少外国品牌的小提琴实质都是在中国代工生产，“虽然牌子上看是国外货，但实质生产地和加工方都是在国内”，就是依仗外国标示，很多国内的小提琴价格翻上好几倍。
手工制作水平因人而异给小提琴实际估价带来了难度。“没有准确的方法来衡量具体价格。”业内人士表示，对于很多小提琴的鉴别只能凭借个人经验。
（原标题：万元小提琴号称“德国造” 产地却印“北京”）
