香港商报名誉董事长李祖泽(左)。
中国时报总监林圣芬（左一）与中时电子报总编辑刘善群（图中）抵宁。 范晓林刘 浏 摄
龙虎网讯（记者李冲）来自中国大陆和港澳台地区、马来西亚、新加坡、韩国、日本、美国、加拿大、英国、俄罗斯、希腊等国家和地区60多家中文报业的100多名社长、总编辑和代表们齐聚南京，探讨交流“当今中文报业的发展机遇和挑战”。
世界中文报业协会成立于1968年，会员包括中国大陆及台港澳地区、日韩、东南亚、北美、拉美、欧洲的全球100多家有影响的中文报纸。本届年会由世界中文报业协会和新华报业传媒集团主办，世界中文报业协会执委会委员、扬子晚报承办，这也是协会成立以来第一次将年会放在江苏召开。
本届年会的主题是“当今中文报业的发展机遇和挑战”。世界形势正在发生深刻变化，中文媒体也像其他传统媒体一样，机遇和挑战并存。随着中国经济的高速增长，中国的国际地位和影响力不断提高，中国渴望了解世界，世界也渴望更多地了解中国，这对中文媒体、中文信息传播都是难得的机遇。同时，伴随着新媒体的强劲发展，以及读者对传统报纸从内容到形式都提出了更高、更新的要求，使中文报业又面临着严峻的挑战。年会将通过专家演讲、地区交流等形式，共同探讨中文报业如何抓住机遇、更快发展，如何应对挑战、化解困境，增强大家不断提高中文报纸办报和经营质量的信心，促进中文报业更好更快地发展。
年会研讨结束后，参会代表还将在南京、扬州、无锡等地参观考察。
记者抢先打探 与会老总心中的报业发展大计
新媒体、全媒体时代，传统纸媒面临新的传播方式和传播手段的挑战；受众需求日益多元化，读者信息需求交互化，也使媒体面临新的变革和发展的压力。本次年会，多位媒体老总和专家带着思考与经验来到南京，他们也对纸媒的未来发展出谋划策。
形式“赶时髦”，内容“做精品”
“为什么我们报纸不把自己变成新媒体的一部分呢”环球时报副总编辑谢戎彬对记者谈了报纸未来发展的看法。他认为，新媒体的发展是如此迅速，不仅是报纸，一些传统网站也变成了“传统媒体”，与报纸共同面临挑战。“作为传统媒体，报纸必须不断介入其中。”这两年的挑战更加兴起，移动互联网普及，微博兴起，上网的主要工具从电脑转变为手机。他举例说，《环球时报》在安卓、塞班等各个平台上推出了自己的客户端，以“手机报”的形式适应人们的阅读习惯。“我们调查过，这些客户端下载量在同类新闻应用中，始终名列前茅。”
面对新媒体挑战，谢戎彬认为传统媒体只有坚持“内容为王”，才能继续发展。“要把评论、深度报道、调查报道等形式的新闻产品做好。”谢戎彬说，未来的传统媒体，不光要形式上赶时髦，还要在内容上坚持精品。
网络收费读报，月增万余订阅量
新加坡联合早报网主编周兆呈带来了传统纸质媒体与新媒体配合发展的经验。周兆呈说，新加坡人口只有500多万，还没有南京多，而且其中还有英语、马来语、印度语人群，中文报纸的竞争格外激烈。1995年，世界中文报纸最早的网站、联合早报网上线。十几年发展，网站不仅没有挤占报纸经营空间，两者相辅相成，开辟了新市场。
今年2月，联合早报在平板电脑上推出客户端，用户可以阅读每天的报纸，并接收突发新闻，9月开始尝试收费了。如果是订阅报纸的客户，每月多交20元人民币，就能享受早报所有的电子产品，如果没有订报纸，费用相当于订报费用，每月人民币120元左右。“结果，一个月增加了13000多份的订阅，这其中的关键就是我们的新闻产品能够抓得住读者。”周兆呈说，现在媒体正处在转型期，既有习惯翻报纸的，也有喜欢网上看新闻的。“高质量的新闻通过各个途径提供给读者，既能保证报纸发行，也能引导读者转变自己的阅读方式。”
网络时代，报纸要从抓住读者上下工夫
在香港中文大学教授陈韬文看来，电子化报纸可以尝试收费的模式。“国外有一些媒体也在做这方面的探索。在美国，《纽约时报》付费阅读已经初显成效，传统的报纸也没有因此而继续萎缩。”但陈韬文先生强调，“这种付费做法的前提是，要以报纸的内容为王，逐渐吸引到读者，让他们接受付费阅读的做法。
传统媒体还要勇于“走出去”
《今晚报》高级记者杨钧豪特别提到了“走出去”战略：“目前，31个国家和地区有《今晚报》的海外版，少部分是英文的，绝大多数是中文的。在文化大融合的背景下，它的意义很重大，加深了世界对中国，对天津的了解，反过来，也加深了天津对世界的了解。”杨先生说，“《今晚报》做的这些尝试，现在看来，效果不错，我们跟海外不少媒体建立了联系。”
除了“走出去”战略，“报网融合”也是《今晚报》采取的有益探索。“比如说建立官方微博，通过报纸网络举办大型科考、探险类活动等。平面媒体发不了的第一时间在网络上发。”杨钧豪认为，报人既不能无视新媒体的存在，也不能把新媒体与传统媒体的结合带来的变化视为畏途。“我们有一批训练有素的新闻采编队伍，这是维持传统媒体公信力的保证。”扬子晚报记者 李冲 朱威 张可
世界中文报业协会
世界中文报业协会于1968年在香港成立，是全球最具有代表性、历史最悠久的国际中文报业组织，总部设在香港，成员包括来自世界各地的中文媒体，现有一百多家会员，规模仍在不断拓展中。它以中文为载体，联系全球中文报业从业机构和人员，维护和促进中文报业发展，传播中华文明，让世界各国增进对中国的了解。会员涵盖世界30多个国家和地区的100多家有影响的中文报纸。
世界中文报业协会每年召开一次会员大会，采用会员申请、执委会研究的办法确定每年年会的承办单位和承办城市。
（原标题：世界中文报业协会第45届年会今天在南京开幕）
