新浪新闻

他们曾与诺贝尔文学奖擦肩而过(图)

山西新闻网

关注

曾有多个版本说法认为,中国多位作家距诺贝尔文学奖仅一步之遥,比如老舍、沈从文,都是因为去世而不能获奖,那么这些人最终没有获奖,真的就是因为所说的那样简单吗?

鲁迅 拒绝文学奖提名?

1927年,来自瑞典的探测学家斯文·赫定到我国考察时,在上海了解了鲁迅的文学成就以及他在中国文学上的巨大影响。这位爱好文学的瑞典人,与刘半农商量,准备推荐鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。刘半农托鲁迅的好友台静农去信征询鲁迅的意见。鲁迅婉言谢绝了。9月25日鲁迅给台静农回信说道:“诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力。”

疑点1:斯文·赫定想为中国作家争取一个名额,是鲁迅,还是梁启超?根据台静农的回忆来看,提名鲁迅为诺贝尔文学奖更像是鲁迅朋友们的一种单方面的好意。

疑点2:提名距离获奖就一步之遥?现在还有不少人认为,鲁迅拒绝提名就几乎是等于拒绝获奖,其实不然。提名诺贝尔文学奖的门槛并不高,只要大学副教授就可以提名任何作家了。每年的2月1日诺贝尔文学奖提名工作结束,全世界大概会有200多个不同的候选人。委员会会准备好这200多个人的资料,向瑞典学院的全体院士汇报。进入4月份,200多人的大名单会缩减为15人的名单。到5月份,剩下最后5个候选人。最后以投票来决定诺奖得主。瑞典学院有18位院士,每次投票必须有超过12位的委员投票才算有效。而只有得到超半数的票,12人投票要超过8票,这个人才能得奖。从200多人到15人,再筛选到5人,最后只余一人。距离得奖是有很长一段路的。

沈从文 肯定会获奖?

诺贝尔文学奖评委马悦然2007在接受《南方周末》记者采访时说,“这个话我不应该对你说,不过因为时间已经过去很久,现在可以告诉你。1988年沈从文肯定会得到文学奖。”并介绍,1988年5月10日,龙应台女士给我打电话,她问,“你听说沈从文去世了吗?”我说没听说。我就给中国驻瑞典大使馆文化秘书打电话,我说,“你可不可以告诉我,沈从文先生是活着,还是去世了?”他就问,“你说的是谁?”我说是沈从文。他说,“沈从文是谁?”我就把电话放下了。我再给李辉打电话,他是一个专门写文化老人的记者,我们是老朋友,我请他打听清楚,沈从文到底是活着还是去世了。他就告诉我沈从文真的去世了。我记得那是1988年5月10日。我告诉你,要是沈从文那个时候还活着,活到10月份就肯定会得奖。

疑点1:终审也要获得过半投票才能得奖,沈从文1988年进入终审就一定不会落选吗?

疑点2:马悦然还力挺过曹乃谦是“最有希望获得诺奖的中国人”,但到现在他也没获奖。

老舍 与诺奖失之交臂?

《宁波日报》2009年2月4日以题为《老舍昨天诞辰110周年,舒乙披露——老舍未获诺贝尔文学奖内幕》介绍老舍与诺贝尔文学奖“失之交臂”的经过。舒乙认为,当年的诺贝尔文学奖获得者就该是父亲老舍,但在1968年“文革”进入高峰期,瑞典派驻华大使寻访老舍下落一直没准确音信,就断定老舍已经去世(老舍早已于1966年去世)。由于诺贝尔奖不颁给已故之人,所以评选委员会决定在剩下的4个人中重新评选,条件之一最好是东方人,结果日本的川端康成就获奖了。

疑点1:老舍去世时还没到最终评选投票阶段,怎么就能判断老舍一定将会获奖?老舍先生于1966年8月24日去世,但传言是将获得1968年的诺贝尔奖。即使此时他还活着,瑞典文学院也不可能“拍板”选定,因为还没有最终的投票结果。

疑点2:舒乙说艾笛曾提到决定将诺贝尔奖颁给老舍,可艾笛又说当时没有谈论老舍。舒乙的说法来源于挪威女汉学家伊丽莎白·艾笛。

1979年初春她来华,并拜访了萧干和文洁若夫妇。在用英语交谈中,艾笛顺便提到“那一年,本来已决定把诺贝尔文学奖颁发给中国作家老舍”。姑且不论作为汉学家的伊丽莎白·艾笛评议诺贝尔文学奖的是否具备可信度,可是偏偏连她自己事后也否认了这个说法。

李敖 接到诺奖提名通知?

2000年2月28日《中国青年报》曾报道,李敖已于上个月底正式获得诺贝尔文学奖审核小组通知,被提名为今年的诺贝尔文学奖候选人。称李敖是我国台湾地区第一位获诺贝尔文学奖提名的作家。他的长篇历史小说《北京法源寺》是这次提名的重要依据。

疑点1:提名名单50年内不可对外界公布,李敖怎么会接到诺贝尔文学奖审核小组通知?有资格提名诺贝尔奖的人名单其实很大,但这仅是一个外围名单,包括了200多人。而且即便是这200多人的大名单,也是50年内不可对外界公布。所以所谓“接获正式通知被提名”是不可能的事。如某教授给诺贝尔评奖委员会推荐了李敖,并写信或打电话告诉了李敖本人,这是可能的,但这只代表个人的意愿。

疑点2:诺贝尔奖没人能以一部作品获奖,李敖却凭《北京法源寺》一书获提名推荐的?消息称李敖是以《北京法源寺》一书获提名推荐的。但事实上历届获奖者中绝大多数人是以多部优秀作品在世界上确立地位后才获此殊荣的,诺贝尔奖没人能仅以一部作品获奖。

长期从事瑞典文学研究的李之义同志(《诺贝尔文学奖内幕》一书译者)认为,单纯凭借一本书获得提名是不可能的事。

巴金王蒙 也被提名?

2000年“美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会”提名巴金和王蒙为诺贝尔文学奖候选人。当时两人都不领情,王蒙说“全然不知被提名的事”。巴金女儿则干脆说“这很可能是一场闹剧,或者别有目的”。可是这种提名在之后几年接连出现。2003年7月“全美中国作家联谊会”宣布,他们将正式宣布提名中国当代作家王蒙参加2003年诺贝尔文学奖评选。据悉,这也是该会连续第四年度提名王蒙先生参加诺贝尔文学奖的评选。

疑点1:由中国文学青年创办的“美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会”是否具备提名资格?并非任何人都有资格作为诺贝尔奖提名人,团体的提名资格最初是不具备的,但是近些年诺贝尔文学奖评委会为了更开放地吸收各国作家及其作品,放宽了限制,每年都会主动向各国的相关机构和研究部门寄发诺贝尔文学奖的推荐表。1994年中国文学青年冰凌利用美国具有完全的结社自由之便,成立了一个名称大得吓人的组织“全美中国作家联谊会”,自任会长。2000年,又成立了一个“美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会”,自任主席。所以马悦然才认为:“我不敢说他们(指“美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会”)没有提名资格,但可能没有,我不相信他们有。”

疑点2:中国人常被提名却不能得奖?林语堂也有四次诺奖提名的说法。第一次是1944年,林语堂用英文写的长篇小说《京华烟云》出版后,先后被译成多种文字,仅在美国就卖了十多万部,被国外评论界誉为“中国现代的《红楼梦》”。他的《生活的艺术》也被翻译成多国文字出版,被列为当年畅销书之一。林语堂的书是直接用英文写的,而且畅销影响大,因此获得提名。第二次是1972年;第三次是1973年;第四次是1975年被国际笔会举荐为诺奖候选人。但媒体报道常慨叹出的“由于种种原因,他仍无缘入选”,其实并没有那么神秘费解,因为即便获提名,也只是200多候选人中一个,最终要从这里选出一个人来,落选其实一点都不奇怪。一被提名就认为是距离诺奖仅“一步之遥”的说法显然是夸大其词,故意营造一些“失之交臂”的落选气氛来获得自我满足当然也没必要。

本报综合中国青年网

■链接

亚洲4位诺贝尔文学奖得主

罗德宾拉纳特·泰戈尔(1861-1941)印度杰出诗人、作家、艺术家。1913年获得诺贝尔文学奖,是获得该奖的第一位东方作家。泰戈尔是一位多产且多才多艺的作家,一生共出版了50多部诗集,12部中长篇小说,20多个剧本以及不少游记、随笔、论文和专著,此外还创作了大量的音乐绘画作品。

川端康成(1899-1972)日本著名小说家。1968年10月17日以其三部名作《雪国》《古都》《千鹤》荣获诺贝尔文学奖。川端的代表作品有《伊豆舞女》《水晶幻想》《浅草红团》《雪国》《名人》《湖》和《古都》等。

施姆尔·约瑟夫·阿格农(1888-1970)以色列著名作家。1966年荣获诺贝尔文学奖。出生于波兰加西利亚的一个犹太商人、学者家庭。阿格农创作的重要作品有长篇小说《新娘的华盖》《宿夜的客人》《前天》,短篇小说《黛拉婆婆》《千古事》等。

大江健三郎(1935-)日本著名作家,1994年获诺贝尔文学奖。大江健三郎出生在日本爱媛县喜多郡大濑村。大江健三郎的代表作品有《死者的奢华》《广岛札记》《人的性世界》《同时代的游戏》《青年的污名》《日常生活的冒险》《摆脱危机者的调查书》《万延元年的足球队》等。

本报记者 李遇整理

(原标题:他们曾与诺贝尔文学奖擦肩而过(图))

加载中...