“Houzhaimei ”泰安方言？

原标题：“Houzhaimei ”泰安方言？

@SUN山：想确认一下这个中文站名的英译是规范的吗？泰山桃花源景区“后寨门站”，英译的是“Houzhaimei Sta－tion”，记得中国曾就地名、车站的英译出台过一套标准，要求中国地名的英译必须采用汉语拼音字母拼写，可这“门”怎么译成了“mei”？@林小木爱照相：会不会是方言把“men”读成了“mei”？@细数青山望蓬莱：属于汉语拼音拼写错误。@譬如率然：泰安方言吧。@大象xiao：这个好难啊！