原标题：糯康当庭翻供
20日，湄公河“10·5”案件一审在昆明市中级人民法院正式开庭。
在庭审现场，被告人糯康面对故意杀人、运输毒品、绑架、劫持船只的指控，闪烁其词，不予正面应答。但桑康、依莱等其他5名被告人在法庭供述中，均指证糯康策划实施了湄公河“10·5”案件，是所在犯罪集团的首领。
随着各个疑犯在法庭的供述，当天劫船、勾结泰国军人、杀人等细节逐渐曝光。本报记者倪志刚 实习生郭恬 昆明报道
糯康否认指控，
但5名手下均指证其是主谋
20日上午，第一个被讯问的正是被指控策划、组织实施“10·5”惨案的主谋糯康。
公诉人：“你们的组织领导者是谁？”
糯康：“是我，他们都叫我老大。”
公诉人：“10·5”惨案谁提议谁安排？
糯康虽然承认了自己是团伙老大，但随后否认了指控：“‘10·5’惨案发生这天，我在寨子里，他们去的，我没有跟他们在一起，他们不听我的命令。”
不过，随后其5名手下均证实糯康知道此事，几名主要成员均供述是糯康策划、组织的。据5名被告人供述，该团伙老大是糯康，老二是桑康，老三是翁蔑（另案处理）。有关此案当天的具体分工，综合几人的供述，主要是糯康组织策划，桑康在散布岛（缅甸水域）指挥，依莱负责布置眼线，并和弄罗（另案处理）联系泰国军人，翁蔑则具体负责劫船。
依莱说：“是糯康提议，糯康安排我在湄公河流域安放眼线，联系泰国不法军人，踩点。”
桑康说：“我在岛上，我没去，糯康将劫持船只的事情交代给我，我又安排给翁蔑。”
案发前，其手下与不法军人达成交易
对于此案犯罪动机，多名疑犯均供述一是因为中国商船被缅甸、老挝军队征用攻打过他们的基地，二是中国商船不愿交保护费。为了完成这一犯罪计划，他们进行了很长时间的策划，想借刀泰国军人。
联络的任务，交到了第三被告人依莱身上。公诉人问他与泰国不法军人联系的时候主要商量些什么。依莱说2011年10月3日，他与弄罗到泰国，他不懂泰语，因此是弄罗与他们商谈，他们一起在一间咖啡馆谈了40分钟。后来，弄罗说，泰国不法军人愿意帮助他们。
公诉人问泰国不法军人为何愿意参与此案，对双方有什么好处。依莱说，他们在船上放置毒品，这样泰国军人查到毒品有立功的表现。而泰国不法军人给的回报是，为糯康集团在湄公河进出提供方便，并为他们提供武器。
枪杀中国船员的地点也是他们精心选择的。依莱说，在湄公河鸡素果树这个地方作案，是他和弄罗等3人选定的。公诉人问为什么选那里，他说那远离码头，船只少，是一个容易作案的地方，地点选择的条件都是糯康交代的。
原本只锁定一艘船，另一艘中国货船碰巧经过
在依莱的供述中，他们的目标其实是玉兴八号，而华平号正好撞上了这次罪恶行动。
在此之前，依莱已经安排了眼线，2011年10月3日这天他又安排了眼线。
依莱供述，他们的目标是一艘油船，之后他们劫持船只时正好一艘货船也经过那里。玉兴八号正是一条油船，而华平号则是一条货船。
依莱说，案发那天，翁蔑说已经劫持了两艘中国船，有一艘货船，和事先安排发生了变化。
具体负责劫船的是翁蔑，桑康和依莱都指认这一点。2011年10月5日，翁蔑等人在湄公河金三角水域一个叫弄要的地方等待玉兴八号的到来。
桑康：“当天10点来钟，翁蔑打电话给我，说船只已经到了。”之后，两艘船被劫持。
按照计划，他们又把毒品搬上船。
公诉人：“中国船只的毒品是谁放的，放了多少毒品？”
桑康：“后来听说是翁蔑放的，放了两袋，数量不清楚。”（在公诉机关的指控中称，在玉兴八号和华平号上发现毒品颗粒919600颗，发现甲基苯丙胺8万多克。）
被告人扎托波是缅甸大其力县的农民，他平时主要是照顾他的首领波涛（音）的生活起居，有时帮他种田种地，也帮该团伙望风。他供述说，那天翁蔑要他去参与这个案件，他带着AK47去了，上快艇后他的枪被一个人换走，别人给他一挺机枪，“我一直在快艇上，负责警戒。”
糯康指示团伙成员：把劫持的中国船员杀掉
就在翁蔑带人劫持船只往下游泰国水域开去时，该团伙联络好的泰国军人已经提前埋伏在案发地点。依莱在回答公诉人的讯问时说，此前他和弄罗已经开车在泰国清盛县湄公河鸡素果树边等待。当时泰国军人已经埋伏在此。依莱说，他亲眼看见7名泰国不法军人，看见他们带着M16和一挺机枪在那附近。
糯康有没有指使杀害中国船员？桑康当庭表示，把劫持的中国船员杀掉，是糯康亲自交代的。
当被劫持的中国商船驶进金三角著名的大金佛像地段时，意味着船已进入泰国水域。依莱说，船开到这个地方，翁蔑曾请示他如何处置船员，他告诉翁蔑：“你杀一个也是杀，留几个也没意义，全部杀掉。”
被告人扎西卡回忆说，到了鸡素，那里有一棵大树，翁蔑叫他们将其中一艘大船拴在树上，还说，要是听到了枪声，就赶紧开枪杀船员。
扎西卡负责看护一名中国船员。“他长得比较高，也比较瘦，我将他押到二楼靠右的卧室里，他跪在地上，背对着我……当时我很害怕。”
听到枪声后，扎西卡说他就闭上眼睛开了两枪。开第一枪听到船员发出了惨叫声，又开了一枪，船员没有声音。
被告人扎波在厨房看守两名女船员。他说，船停之后，翁蔑带了几个中国船员出去，经过厨房时示意女船员跟他走，随后看见翁蔑用刀将船上的布割成布条，他没在意，就到厨房翻东西吃。
突然他听到枪声，很密集，以为是泰军攻打他们，就慌忙跑出去，结果撞上翁蔑。翁蔑骂他：“你是不是男人，胆子这么小？”然后一枪托打在他嘴上，他倒在地上，一颗牙齿被打掉了。随后他就朝中国船员处开了两枪。
依莱回忆，枪声持续了5分钟，之后，两艘快艇奔驰而来，向中国船只靠拢，他们的人乘快艇离开。此时，依莱看见泰国不法军人有的站着，有的趴着向中国船只开枪。之后，这些军人登上了中国商船，当地目击者称枪声继续传出。第二天，中国船员的遗体在湄公河相继被发现。那段时间到底发生了什么，只能等待泰国法庭对9名军人的审理了。
杀人后，团伙部分成员得到了1万泰铢的奖励
惨案发生后，团伙成员逃回了基地散布岛。
由于老挝、缅甸都暂时禁止了船只的上下，桑康说糯康告诉他们在江上不能再呆了，组织里有人想回家的都可以回家。
扎西卡、扎波等人都表示他们受到了威胁性训话和1万泰铢、5颗亚麻的奖励。
扎波说：“翁蔑说，打死中国船员的事不准说出去，谁说了就打死谁，连他家老婆孩子都不放过。当时糯康在草棚房子里，翁蔑就站在门口。”
之后，他们四散而逃，离开了散布岛。
[现场] 5名翻译为被告人提供服务
20日上午8时30分，在几辆特警车护航下，糯康等被告人被押解到法院。昨天是法庭调查阶段。
在12名法警的押解下，糯康等6名被告人排成“一”字形被带到法庭。
鉴于此案被告人均系外国人，语言不通，法庭增设了“翻译席”。
每一名被告人的耳朵上都戴上了一个耳机，当审判长、公诉人、受害人家属、辩护律师向被告人发问时，他们的问话会同步翻译传送到被告人所戴的耳机上，各被告人回答完问话后，负责翻译的人员再将被告人的回答翻译成汉语。20日出庭的有5名翻译人员，共涉及傣语、泰语、老挝语、缅甸语四种语言。
20日公诉机关共指控了糯康犯罪集团两起犯罪事实，第一起是震惊中外的“10·5”惨案，第二起是同年4月2日，该团伙在湄公河绑架中国船员的案件。
[分析] 糯康称看电视才知道惨案发生
警方称其当庭翻供，印证了他的狡猾
20日上午，众所关注的糯康在法庭调查阶段，除了承认是该组织的老大，对其余指控都进行了否定。
他说“10·5”惨案发生后，7日和8日他在电视上看见报道才知道。对于“4·2”绑架中国船员案，他也否认，说自己“事后才知道”。
公诉人问他组织的收入如何分配，糯康说“由翁蔑、依莱两人支配，我没有掌握。”
而此前，糯康在看守所接受中国媒体采访时说，“我做的事情大错特错，对不起13名中国船员，希望中国政府和中国法律能对我从轻处理，我向13名船员家属道歉。”
休庭期间，记者就此询问一名女公诉人，她说他们对糯康掌握了铁证，他是翻不过来的。
当天下午，云南省公安厅法制总队总队长聂涛接受采访时说，糯康当庭翻供，印证了他的狡猾，同时也表现出他不敢面对法律对他制裁的心态。
糯康辩护律师林丽介绍说，19日她会见糯康时，糯康详细询问了被指控罪名的后果，林丽作了详细解答。有人分析，糯康翻供可能与此有关。
