日本一些高级官员23日说，韩国退回日本首相野田佳彦信件的做法有违外交规范，希望韩方收下信件。韩国方面当天坚称接受信件可能构成糟糕先例，坚持退回。由于日方拒绝接待携带野田信件的韩国外交官，韩方打算以邮寄方式退信。
违规范
针对韩方将退还日本首相野田亲笔信的表态，日方23日表达强烈不满。日本外务副大臣山口壮在一场新闻发布会上说：“遗憾地说，退回一封外交信件的做法甚至连幼稚都算不上。”
野田17日经韩国驻日使馆转交李明博一封亲笔信。依据韩联社报道，野田在信中说，李明博登上竹岛（韩国称“独岛”）的做法和谈及日本天皇时的言论让人遗憾。这封信没有被送至韩国首都首尔，一直留在韩国驻日使馆。
拒使者
日本外务省23日拒绝韩国外交官入内，后者据信携带野田的亲笔信。韩国外交部官员金基洪（音译）当天被日本外务省拒之门外，原因是没有提前预约。
这些官员说，金基洪前往日本外务省前曾打电话告知对方，只是，日方拒绝安排会面。金基洪与一名翻译下午3时40分抵达外务省，警卫关闭铁门，阻止他们进入。韩国方面计划邮寄信件，最早可能24日寄出。
互抗议
日韩23日继续就领土争议打口水仗。日本首相野田佳彦当天向国会议员讲话时说，李明博谈及日本天皇的言论“有悖常识”，应该“收回并道歉”。
同一天，韩国向日方表达抗议，要求日方收回韩国“违法占领”独岛的言论。新华社特稿
■国际观察
日本寻求平衡反制措施有限
分析人士认为，日本政府近来针对韩国总统登岛行动采取的一系列反制措施目前来看效果有限。日韩领土之争还在发酵，短期内将对两国经贸合作产生负面作用，长期来看将给两国政治、军事关系以及国民感情蒙上阴影。日本媒体分析，在12月韩国总统大选中，对日政策将成为争论焦点。李明博在任期末尾采取的一系列行动将增加下任韩国总统对日采取更强硬态度的可能性，日韩关系将不可避免地进入“冰河期”。日本媒体分析，日本政府目前正在对韩施压和改善两国关系之间寻求平衡，既大张旗鼓又小心翼翼。大张旗鼓是为了给国内民众一个交代，并占领国际舆论阵地。小心翼翼是为减轻对韩国的刺激，避免使两国关系受到严重破坏。日本专家分析，韩国近年来通过强化与其他贸易伙伴的关系减少了对日本市场的倚重，因此日方的一些反制措施难以收到预想效果。据新华社
■相关新闻
日美再确认钓鱼岛属安保对象
日本防卫相:绝不让外国船靠近1毫米
商报综合消息 据日本新闻网8月23日消息，正在美国访问的日本外务省亚洲大洋洲局局长杉山晋辅23日与美国国务院副国务卿助理坎贝尔以及日本部部长等举行了会谈，双方再度确认了“钓鱼岛(日本称‘尖阁诸岛’)属于日美安保的范围”。
另据日本新闻网消息，日本防卫大臣森本敏在23日下午的众议院预算委员会上表示，日本不仅要借助于日美同盟关系的力量来“保卫”钓鱼岛，日本自卫队还需要拥有独立防卫岛屿的军事能力。消息称，森本表示，美国正在转变在亚洲的军事部署，作为日本的自卫队，必须强化自己的防卫力量，以便遇到各种情况时能够做出相应的反应。森本声称，“在领土领海问题上，日本自卫队是不会让外国船只接近一毫米”。据《环球时报》
