图1 当时一张报纸上刊登的鲍里斯·吉恩的照片
国际在线消息（作者：阿维瓦·欧恩 翻译：范晓）：我的父亲名叫鲍里斯·吉恩，1916年8月12日出生在中国东北，在家里四个兄弟姐妹中排行老四，他大哥的一个孩子1910年也生在中国。
我的祖父弗拉基米尔·吉恩和他的哥哥是经营中俄皮毛生意的商人。由于大部分时间都呆在中国，所以，他们在1906年把他们的老婆都带到了中国，他们的孩子都生在中国，长在中国。
我父亲7岁的时候，我祖母维拉带着他们几个兄妹去了上海。祖母由于疾病失明了，去上海是想离她的家人更近一些。我的父亲是一名擅长多个项目的优秀运动员，让他引以为傲的其中一项是拳击。1936－1940年期间，他在多次比赛中获胜，被报纸称为“令人震惊的犹太人”，另一篇关于他的文章题为“鲍里斯·吉恩展示了超强的拳击功力，一颗犹太新星”。
1
