新浪新闻

七旬翁给外孙女跨洋教国学(图)

华商报

关注

石玉林老人通过视频,教远在加拿大的14岁外孙女学习国学知识本报记者汤继颖摄不会上网,学习!不会打字,练习!仅授课计划就码了厚厚一沓。从《三字经》到《千字文》再到《史记》,西安一位老人为了让在国外生活的外孙女掌握国学知识,坚持四年每周在固定时间给外孙女视频跨洋授课。

一堂特别的国学课

老师:在西安的78岁的石玉林学生:在加拿大的14岁的Emily(梅梅)

授课方式:利用MSN进行跨洋视频教学

昨日早晨7时整,西北三路一小区,78岁的石玉林坐在电脑旁,打开MSN视频请求,电脑上就出现了两个头像:一个是他自己,另一个是14岁的外孙女Emily(中文名叫梅梅)。石玉林在西安,拿着没吃完的早点;梅梅在加拿大的维多利亚州,因时差原因,那里是周六的下午4时。

石玉林先将课程内容的电子版发给梅梅,简短问候后,课程开始。

“梅梅,你先背诵一下《百家姓》前八句,给你教过的。”

梅梅点点头,微笑了一下,就开始了:“赵钱孙李,周吴郑王;冯陈褚卫,蒋沈韩杨……”随后,梅梅又按照要求,背诵了唐诗《白雪歌送武判官归京》。记者通过视频看到,梅梅背得很认真,中文很流利,也完全正确。

复习完毕,新课就开始了。

“上个星期我们讲完了西汉,现在我们讲东汉。公元25年,赤眉领袖刘盆子攻陷长安,杀刘玄,但最后的胜利却属于刘秀。刘秀自称皇帝,再度使中国统一。刘秀建都洛阳,因为他有汉皇刘家的血统,故称其政权也是汉朝,历史学家称其为后汉或东汉。”石玉林开始给Emily讲起了课。讲课时,老人还把古代和现代的联系也糅合了进去,“洛阳在西安的东边,现在归河南省管辖,那里牡丹很有名,国色天香就是指洛阳牡丹……”

电脑那边,梅梅一边听一边记,遇到不懂的就赶紧向姥爷提问。

上午9时,两小时的固定课时结束了,梅梅说还有几个汉朝的问题不是很懂,石玉林又笑呵呵地给予讲解,直到梅梅理解为止。

他们为啥这样做?

老人说:中华儿女无论走到哪里,都不能忘记国学

梅梅是石玉林的外孙女,是加拿大一所中学八年级的学生。父母在加拿大工作,她也在那里出生。6岁时曾经回过一次西安,当时一点汉语都不会。2008年,梅梅10岁时,她第二次回国,只会说简单的中文,例如“你好!”“谢谢!”看到外孙女对中国传统国学知之甚少,石玉林很着急,“虽然生活在国外,但她是中华儿女啊,无论走到哪里,都不能忘记我们的国学。”好几个晚上都没睡着觉后,石玉林终于有了想法。

等梅梅返回加拿大后,石玉林就买来电脑,让熟人给教如何打字、如何上网聊天。等到这些都学会后,他就开始对梅梅进行视频教学。时间安排在每周日上午7时至9时,也就是加拿大的周六下午4时至6时,内容主要就是由姥爷给外孙女讲国学。

从最传统的《三字经》、《百家姓》开始,到寓言故事、《千字文》、唐诗,再到后来的史记。梅梅也从开始的不感兴趣,到现在中文流利,对国学充满热情,石玉林努力了4年。

这样教学效果咋样?

外孙女说:她都能给华人同学讲解了

年龄大了,很多寓言故事和国学知识,石玉林都记得不是很清楚。为避免出现错误,他买来字典、词典,在授课前先自己再学习一遍,然后根据梅梅的年龄和掌握情况,每周制定学习计划。“吴小蛇画蛇添足、冯小猴刻舟求剑……”石玉林根据自己的理解,将成语故事中的人物形象化,以便于梅梅理解和接受。

每个周日的课时前,石玉林都提前将授课计划在电脑里敲出来,再打印出来,讲课时再对照着讲解,这就相当于他自己编写的教材。四年过去,积累的自编教材已有30多万字。石玉林还给他这种视频讲课的事情比喻为“少儿跨洋中文家教”,他将自己编的教材也系统归纳为《漫说国史》和《新撰故事》。

昨日梅梅通过电脑视频,用中文对记者说,姥爷很辛苦,每周都要给她讲国学。通过4年学习,现在她的国学水平提高了,还能给很多在加拿大生活的中国孩子去讲解国学,让他们知道中国历史多么悠久、中国文化多么浩瀚。

语言障碍咋克服?

老人说,为沟通更顺畅,他也学起了英语

石玉林说,在刚开始授课时,梅梅说得最熟练的还是英语。自己虽为大学学历,但因种种原因,原来英语底子很薄弱。为使沟通更顺畅,他也学起了英语。在给外孙女教国学知识时,其实也跟着外孙女学了不少英语。后来,梅梅对于一些国学知识不理解时,他逐渐也可以用英语单词去形容。

梅梅的妈妈说,他们平时工作很忙,教孩子学中文的时间很有限。父亲每周固定两小时通过视频教孩子学国学,孩子兴趣很浓,现在的国学水平也在加拿大同龄的华人孩子里数一数二。

据了解,在加拿大工作的华人很多,虽然也有专门的中文老师,但大家学得最多的还是英语和法语,想系统学国学知识很困难。梅梅说,姥爷手写的教材很受欢迎,很多华人小孩都想要呢!

石玉林说,他现在正在思考,如何通过自己的努力,让更多在国外生活的华人小孩都能从小了解国学、热爱国学。

本报记者卿荣波

加载中...