若问蛇滋味,水蛇春咁长
南方都市报
同声同气
□彭嘉志(广州,讲古佬)
天入寒冬,提起食蛇,甚至蛇之滋味的粤港人少不免食指大动。如此天赐美味,又岂能轻易放过,讲古佬今期就由食蛇讲起。
粤港人早有于秋冬之际食蛇养生的习俗,为何?因秋冬需进补,蛇的药性特别适合此时食用。另外因为秋风起时,正值爬虫类动物准备冬眠之机,蛇便大举捕猎以便储藏足够的体能和脂肪过冬,故特别肥壮,口感好且营养足。因而粤语中便有“秋风起,三蛇肥”之说。
由于蛇好冬眠,“蛇”在粤语中便有“懒惰”之意。有一句:“蛇咗去边?”意为“躲去何处偷懒了?”而极好偷懒之人或捕蛇能手则称为“蛇王”,旧时省城广州就有一位捕蛇专家人称“蛇王满”。此词亦可作形容词用,例如:“佢好蛇王咖”即“他甚爱偷懒”之意。若形容人缺乏斗志、毫无积极性,就可以说是“死蛇烂鳝”。
但蛇捕之不易,因其行踪隐蔽,晓得躲藏之故。此等特点,亦被粤语借用。形容人胆小,遇事躲闪退缩,就叫“蛇quare”。此词源自英文SCARE,在英语中有“惊吓、恐惧”之意。粤语中借蛇字音译之,更显传神。而秘密的卧底行动,就称为“放蛇”。是香港警方经常用以打击犯罪的一个手法,目的是引犯罪者再次犯案,以便当场捉拿。但隐蔽得再好,找到其洞穴,即“蛇窦”就容易下手了。“蛇窦”在粤语中还指盗贼的巢穴。
找到“蛇窦”便可引之出洞,但捕之须防其咬。事关倘若被毒蛇所伤,痛苦非常,分分钟没命。“蛇咬咁声”,形容人遇到不愿为之的事,“嘀嘀咕咕”的抱怨之声,有如被蛇咬后的声音般。另外有一句是“蛇咬都唔讲”,就是情愿被毒蛇咬,也不透露半句,形容人守口如瓶。由于蛇毒的威力,蛇被认为是恶毒之物,粤语中“蛇头鼠眼”就形容人相貌狡猾、阴险。
捕到蛇后,就要入笼,笼圆蛇长,蛇自然要缩作一团。这个特点,粤港人亦不放过,将之与偷渡联系上了。在清末民初,粤港地区为求谋生,偷渡到美洲等地。为免被查出,就会匿藏于远洋货船船舱货箱内。人多箱窄,唯有屈身蜷缩,形如笼中蛇。因而这种偷渡方式便叫“屈蛇”;所偷渡之人,就称为“人蛇”;偷渡者的衣服,称为“蛇皮”;藏偷渡者之船,称为“蛇船”;组织偷渡之人,称为“蛇头”或“蛇佬”;边境人员缉捕“人蛇”的举动,称为“捉蛇”;歹徒在边境捉“人蛇”欺凌的行为,称为“打蛇”;这些歹徒组成的团队,称为“打蛇集团”。
蛇能躲能藏、能屈能伸,足见其生命力顽强。所以粤语有句“蛇都死”,意思是连蛇都受折磨不过而死,形容环境恶劣、境况艰难。当然,现实当中,是死于恶劣环境者少,沦为餐桌之物者多。人宰蛇,粤语中称为“劏蛇”。而又因蛇身长的特点,此词就有了另一重意思,指一种色情服务,原因留待各位想象了。
说到蛇身长,水蛇的产卵(粤语中俗称“春”)时间亦甚长,粤语“水蛇春咁长”就形容人说话啰嗦拖沓。好啦,讲古佬都无谓说到“水蛇春咁长”啦,还是留点时间让各位老友记慢慢品蛇罢。