中广网北京11月23日消息（央广都市特报记者圣轩）“比方说邰丽华就跟我们说‘新闻联播为什么不能加，为什么春晚我们要到第二天才能够看到加字幕的春晚的重播，同步在（大年）三十的时候我们看不到，我们不知道这个小品是什么意思。’”
不仅仅是这位媒体工作者的转述，在采访当中我们发现，很多听障朋友都希望在春晚和更多的新闻节目当中可以看到手语和字幕的翻译。
一个月前，中央电视台《共同关注》栏目变了，荧幕的左下方增添了一个窗口，透过这个窗口，听障朋友就能更加清楚地了解到世界上发生了哪些事儿。从十月初的开始筹备，到十月二十二日正式开播，谈到改版节目的准备时间，编导李洁显得很自豪。不过她也跟记者透露了一些节目制作过程当中的困难。
李洁：比方说，我们过往的在很多中国电视上看到的手语节目，基本上是周播或者是录播，那对于我们《共同关注》来说，是一年没有任何休息的这种日播直播。所以这样一种播出方式的这个改变加入手语之后呢，会牵涉到原来节目样态的一系列的改变。很多人都很关心这个主持人和手语播报他们之间是在怎样的衔接，其实他们是一种很同步的状态，说的更通俗一点就是这个手语播报在跟着主持人，因为新闻资讯主持人的信息量是非常大的，他的播报速度也是比较快的，那么这个手语播报必须要在最快的时间内能够把这个稿件用手语的方式翻译出来，跟同传比较像，这个对于手语主持人来说是一个很大的挑战，再加上我们的节目是一个小时的量，按条数算应该是40条，在40条的这个过程中呢，手语主持人必须要适应这个直播过程中的一切状况。比如说，新来的稿件，或者说这个顺序的排列的一些改变，这些都是有可能的。也就是说，在电视当中，导播可能给主持人下的一些口令，对于手语主持人来说也要适应。
对于这种情况，李洁说，栏目组的解决办法只能是尽可能早的把一些稿件提供给手语主持人，让他们做到心里有数。但也并不能做到万无一失的准备，再加上手语的地域性差异，听障受众获取到的信息量肯定会有一定程度的损耗。不过，李洁还是很有信心的希望通过媒体的努力，把标准的中国手语进行推广。
李洁：在国家电视台加上这个手语的播报，其实从手语专业的角度来说，他也是中国标准手语的一个推广，因为在中国地大物博，在不同的地方手语方言也有很多。有很多地方的人，对同一个事物的手语表达是不一样的，那么在国家电视台，你告诉他这个事情，这样的一种表达方式，时间长了对标准化的手语的推广是有很大的推动作用的。
电视中增加手语播报无论是对听障人士还是残疾人工作者来说都是一个好消息，北京市残疾人联合会执行理事会理事、北京市残疾人联合会主席团委员、北京市聋人协会副主席成海表示，希望能在电视当中看到越来越多的手语播报。同样作为一名听障人士，成海说，聋人朋友们获取信息的渠道并不是很多，除了互联网和报纸之外，电视是最直接也是最形象的途径。提到目前在电视当中呈现的新闻节目，成海也提出了自己的一些建议。
记者：您刚才说的像北京的手语新闻还有中央台的共同关注这两个节目当中，手语主持人的表达您能够完全理解是吧？
成海：看明白了差不多60%——70%，这是一方面，第二方面是（手语）画面太小，年轻人看的还比较清楚，但是岁数大的人可能看不清楚。
在手语翻译上电视之前，应该经过聋人协会的认可，这样做比较好一点，不是说随意的去。
同时，成海说，针对许多聋哑人反映很强烈的春晚和新闻联播，希望能够加配手语和字幕。中国残疾人联合会宣传文化部主任王涛表示，电视节目配手语和字幕是中国残联一直以来坚持重点关注的一项工程，还需要媒体和社会各界的共同配合。
成海：中国现在有2004万聋哑残疾人，他们对外接受信息的主要途径就是靠各种公共媒介的宣传，公共媒介的信息传达。很多聋人朋友直接希望能够直接从电视节目中，去参与各种社会生活。这里不仅是了解国家的时事新闻，也同时包括娱乐，各个方面的，能够更多的去了解这个社会。中国残联对于聋人平等共享社会公共文化信息，作为我们的主要工作之一。关于电视中加配手语这个工程，这件事情得到了国家广电总局，中央电视台，以及各省电视台的大力支持，截止到目前为止呢，已经有20多个省市，在全国都已经开办了电视手语节目。比方说中央电视台，作为国家电视台来讲，《共同关注》栏目将每天的时事新闻，国家大事，通过手语的形式在全国的范围播出。聋人朋友们对此给予了高度评价，这对于他们的生活是一个非常大的促进。我们把电视手语节目作为我们十二五规划的重点工作之一，这也是保证公共文化均等化的一个战略目标，因此，我们也把这项工作作为中国残联推进信息无障碍的一个工程去做。
记者：有没有什么具体的数字呢？
成海：我们现在采取的工作是这样，一个省一个省的去填补空白，比如说我们现在有的省，不仅省级电视台已经有了（手语节目），地市级已经在加配字幕工程，我可以欣喜地说，现在在全国已经有三个省几乎叫做全覆盖，也就是说，这三个省的所有的省级电视台、市级电视台在明年的工作中按计划落实的话是全覆盖。
从“九五”、“十五”到“十二五”，中国的残疾人事业在随着社会文明的进步而不断发展。在社会关爱残疾人之风吹满人心之时，媒体的一点点努力就可以给听障朋友们弥补因为身体而造成的公共信息缺失。在自己欢笑的时候让身边的听障朋友也能会心一笑，其实可以做到，希望不要等得太久。
