“远看寒山石径斜，白云生处有人家……”昨日，家住西安城南的陈先生听孩子念唐代诗人杜牧的古诗时，发出了“生处”的音，责怪孩子读错了。而当翻阅孩子的课本时才发现，书上确实是这样写的。难道孩子课本有错误？
昨日，记者看到，陈先生提供的课本是北师大版的二年级上册语文教材，属于“义务教育课程标准实验教科书”，杜牧的《山行》中写着“远看寒山石径斜，白云生处有人家”。陈先生说，他记得非常清楚，他小时候学的是“白云深处有人家”，“教材也会出现错别字？”
就此，记者采访了西安高新一小负责教材的副校长龚建辉，他表示，由于专家等学术界对此都没有明确说法，作为学校，在原则上严格按照教材教学。诗中的“生”要比“深”更有灵气，表达更为完整。
随后，记者电话联系了北京师范大学出版社基础教育分社语文编辑张洪玲。对“白云生处有人家”中是“生”还是“深”，张洪玲称，出该教材时也查阅了很多版本，同时请了老专家、学者论证，觉得“生”比“深”要好些。“家长不用怀疑教材，关于‘深’与‘生’，是我们经过反复验证探讨得出的结论，‘生’更生动一些。” 本报记者 高樾
