作者游览拙政园（左4）
作者游览拙政园（右一）
很早就听说“上有天堂，下有苏杭”，因此，到苏州和杭州游览，成了我的心愿，这次随“外媒记者城市行”参访团到苏州采访，正好了却了我这桩心愿。
我们从南京乘车朝东南方向行驶约200公里，就到了苏州。几天前刚游览过北京，进入苏州城后，觉得这里与北京正好形成鲜明的对比。北京的特点可以用一个“大”字来概括，如高大的摩天大楼、宽敞的马路、可容纳数十万人的巨大广场等。而苏州的特点却可以用一个“小”字来概括，小巧玲珑的桥梁、狭窄的街道、低矮的民居以及四通八达的小河道。但这小巧玲珑的一切却都散发出古色古香的古典美。
苏州园林可以说是苏州古典美的杰出代表，而苏州拙政园则是苏州园林中的杰作。
拙政园建于500多年前的中国明代，占地 5.2公顷，是苏州园林中面积最大的古典山水园林。园内以池沼为中心，楼阁轩榭建在池沼周围，有回廊相连，山石、树木、绿竹、花卉点缀其中，构成一幅幅幽远宁静的图画。1997年，拙政园被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
我们步入拙政园后，便由东向西参观游览，尽情饱览江南园林的秀美景色。我们发现，园中横跨水道的小桥没有一道是雷同的，池沼、河道的边沿总是高低屈曲任其自然，还要布置几块小巧玲珑的石头，种些花草，池沼中种着密密层层的荷叶，还养着鲤鱼和金鱼。园中的树木高低错落，与池沼、河道和假山互相映衬，别有一番风味。无论站在园中的什么地方，眼前的景色总是如同一幅完美的图画。
我还发现，拙政园的每一个角落都体现了图画美，比如在台阶旁种几株小草，在对着窗户的墙边种几棵玉兰树或者南天竹，在庭院的角落栽一棵芭蕉树，另外，园内门和窗的雕镂图案都是工艺美术的上品，简朴而别具匠心。以拙政园为代表的苏州园林是艺术与自然的完美结合，在这里游览使人感到安静闲适。
苏州不仅具有古典美，而且还具有现代美。地处苏州郊区的苏州新区正是这种现代美的代表。
苏州新区也叫中新苏州工业园区。这里原来是一片洼地农田，周边的民居都很破旧，居民主要从事传统的鱼虾和珍珠养殖，产品附加值很低。1994年，中国和新加坡两国政府签订协议，决定在这里建设一个面积 70多平方公里的现代化、国际化、园林化的高科技工业园区。
经过十多年的建设，目前，这里已经环绕金鸡湖建成了一个富有水城特色的居住区、商业金融区和高新技术产业区，区内三星、日立等投资上亿美元的企业有100多家，各类研发机构130多家，金融及商务机构100余家。
25日早上，我门驱车来到这里，只见这里高楼林立，绿草如茵，树木葱茏，水面宽阔的金鸡湖波光粼粼，景色秀丽。高档的写字楼、商贸中心、金融中心、娱乐中心随处可见，如果不提醒你，也许你会以为到了欧美发达国家的某一个现代化都市，但事实是，你正身处有着悠久历史文化的苏州城。
这就是苏州，一座有着悠久历史文化的城市，一座正焕发出勃勃生机和活力的城市，一座古典美与现代美交织在一起的城市。（作者：江凯·蓬披帕昆，翻译：蔡建新）
作者游览苏州工业园区
作者游览苏州工业园区（右一）
