华尔街——挥不去的恐怖阴霾
国际在线
国际在线报道(记者 沈汀):这里是感知全球金融业脉搏跳动的心脏,也是距离“9·11”恐怖袭击发生地最近的地方——纽约华尔街。十年前,当世贸双子大楼被撞击并倒塌后,整个华尔街金融区陷入从未经历过的混乱和惊慌,与世贸中心相隔不过几条街的纽约证券交易所也被迫停止交易,几乎令美国经济甚至世界经济为之停摆。十年过去了,笼罩在华尔街上空恐怖阴霾是否已经散去?华尔街还是当年的那个华尔街吗?
位于纽约曼哈顿下城的华尔街金融区,可以说是来自世界各地游客的观光必经之地。在四周高耸入云的摩天大楼的包围下,几条并不宽阔的街道总是挤满了兴奋而好奇的各国游客。不过细心的人们会发现,这几条街道的入口处都设有三、四个巨大的金属桩,因为外观制作的美观、别致,往往被人误以为是街道上的装饰物。其实,这些金属桩都是为防止恐怖袭击而安置的隔离桩,用来阻止装有炸弹的汽车冲入该地区实施恐怖袭击。此外,著名的纽约证券交易所大楼外也被铁栅栏围起,普通游客不得入内参观,兴致勃勃的游客们只好在大楼外拍照留念了。
当然,十年前的华尔街金融区完全不是如此,没有金属桩,也没有铁栅栏,纽约证券交易所更是向每一位普通游客敞开大门,而这一切的改变自然都要从“9·11”恐怖袭击说起。艾伦·威尔代兹是纽交所内的一名股票经纪人,十年前当恐怖袭击发生时,他碰巧就在紧邻世贸双子大楼的一座建筑上班。威尔代兹说:“那时候我正在听音乐,一个女孩拍了拍我说有架飞机撞上大楼了,我就往上看了一眼,因为就在我们的上方,我看到有一点烟,不多,于是我想肯定是架小飞机,我们都没有离开。等到第二架飞机再次撞上大楼后,我感觉到了爆炸时火焰喷出的热度,可见我们离它有多近,我们立刻明白是发生袭击了。”
格莱格·克罗伊茨十年前就已经在纽交所工作,他还记得当天上午公司正准备召开一个与某家欧洲公司上市有关的会议,就在这时听说飞机撞到世贸大楼。与威尔代兹一样,所有的人当时并没有太在意,认为这只是一起普通的飞行事故,直到大家在电视上亲眼目睹第二架飞机撞上大楼的画面后,才纷纷意识到事态的严重。不过克罗伊茨回忆说,当时纽交所的员工们并没有急于撤离。克罗伊茨说:“那个时候在美国尤其是这里,我们并不像欧洲一些国家那些有这种可能受到炸弹袭击威胁的经验,所以每个人都完全惊呆了。当时大家的最初反应就是等待相关的指示,于是我们就打电话给大楼负责消防的人员进行询问,然后大家才撤离大楼,来到户外。”
克罗伊茨说,纽交所随后在对事件的严重性进行一番评估后,决定立即停止当天的正常交易。克罗伊茨说:“纽交所通常在早上九点半开市,而在两架飞机撞击大楼后,第二架飞机的撞击时间应该是九点多,所以当时还不太清楚当天的股市是否还要开市交易。我们公司的CEO当时应该和政府的相关人员进行了通话,然而立即做出了停止交易的决定。”
纽交所股市停盘一直持续了大约一个星期,直到9月17日才再次恢复正常。重新开市后,股票指数有所震荡,但很快就重新步入正轨。克罗伊茨说:“一开始股市出现了一些抛售现象,但渐渐就有所好转,反映出经济具有很强的适应能力。这就像当时人们的意志一样,这不只是发生在美国的一场悲剧,而是在同一天看到人性最坏与最好的一面。”
尽管股市表现逐渐恢复正常,但“9·11”恐怖袭击还是直接导致此后两年内美国经济的小幅衰退,也终止了此前近十年的经济增长期。对于这一点,在华尔街金融区工作的华人陆文良有着更直观的体会。作为美国运通公司经济资本及风险测试部门的负责人,陆文良清楚地知道“9·11”恐怖袭击给美国运通公司带来了怎样的影响。就直接影响而言,由于本公司大楼所在地区被封锁以及楼宇受损,因此需要对大楼进行维修并租用临时场所供员工上班,直到2002年5月,公司才搬回原来的大楼上班,这期间有很多增加的开支,包括大楼维修费用、临时办公场所的租金、公司员工前往新办公地点上下班的汽油补贴和车辆折旧费等。此外,陆文良表示由于“9·11”恐怖袭击导致美国经济的整体下滑,给公司运营带来的间接影响也是十分巨大的。陆文良说:“由于9·11事件,整个航空业受到很大影响,乘客减少,很多人减少出去旅游的计划,这就导致整个消费受到影响,而我们的业务主要靠消费,如果消费受到影响的话,那我们也会受到影响,所以间接的影响也是很大的。”
在无形的影响之外,还有看得见、摸得着的影响,那就是安保措施的加强。说是“岗哨林立,层层盘查”的确有点言过其实,但也确实让不少人感到了不自在。股票经纪人威尔代兹对此感叹说,再也不可能回到从前的时光了。威尔代兹说:“我们的生活方式在‘9·11’之后被彻底改变了,这一点毫无疑问。每一栋大楼都有电子扫描仪,你去哪儿都不能随便出入,过去我们就自己走进大楼乘坐电梯,可是现在再也不可能了。现在这里完全是一种新的思维,到处都有安保设施。当然纽约全城都是这样,而金融区这里格外如此。”
威尔代兹说,严格的保安措施,加上“9·11”恐怖袭击原本就对华尔街金融区造成的一些直接影响,导致不少中小公司纷纷离开这里,将公司迁往曼哈顿的其他地区。威尔代兹说:“在袭击过后的几周内还没有太多变化,但几个月后,你就看到有些人离开了金融区,搬迁到其他地方。这里的安保措施加强以后,每个人都得凭出入证方可进出,我昨天去了一个地方,那里还有指纹扫描仪,我必须按下指纹才可以进入,可见整个华尔街地区的安保措施有多严格。”
美国运通公司的陆文良也认为,“911”恐怖袭击对华尔街金融区的影响一直在延续。陆文良说:“应该还是有影响的,因为2个大楼倒下了,其实不止两个有7个楼倒下来以后,很多公司有些临时搬到其他地方去后来有搬回来,就像我们这样,有些可能就是永久地搬出去了,因为它觉得纽约金融区恢复起来需要一段时间,另外有些人心理上可能也受到了一些影响,觉得可能即使搬回来的话心理会有阴影,所以就决定永久地搬到其他地方去了。”
“911”恐怖袭击给华尔街金融区带来的直接影响也许正在逐渐平复,但要挥去人们心理上的阴影却显得更加困难。来自纽交所的克罗伊茨对此毫不掩饰。克罗伊茨说:“今年是十周年,我当然不会天天去想到它,但是如果我坐在餐馆里吃饭,我可不想坐在最里面的角落,那里离大门最远。我不想说我的生活有多么彻底的变化,但肯定对这些事情变得更加注意。”
在经历了“9·11”恐怖袭击带来的混乱、恐慌、撤离和重整后,如今的纽约华尔街金融区已经逐渐恢复了往日的生机,熙熙攘攘的人流或许能够让人忘记这里曾经发生过的故事。然而,对于生活和工作在这里的人们来说,“911”事件就好像一层挥之不去的阴霾,始终飘浮在华尔街上空,而人们心理上的那片阴影又仿佛一只潜伏在水底的怪物,随时都有可能再次露出平静的水面搅起波澜。