巴西世界杯亚洲区20强赛首轮 中国队2比1险胜新加坡队
■ 本专题撰文 特派记者 张喆
本报昆明9月2日电
在昆明拓东体育场近2万名球迷的面前，卡马乔终于上演了他执教中国国家队的处子秀，球迷们也见证了一场充满“喜感”的比赛。“卡家军”在1球落后的情况下最终以2比1险胜新加坡队，艰难地赢下了巴西世界杯亚洲区20强赛的第一战。在这场带有幸运成分的“开门红”背后，卡马乔其实有点孤独。
41岁球员破门创纪录
新加坡队的进攻主要依靠两个人，一个是左前卫邱礼，一个是中锋杜里奇。
杜里奇是通过“归化政策”加入新加坡籍的澳大利亚人，今年已经年届41岁“高龄”。杜里奇在上半场率先取得的进球，创造了历史上攻破中国国家队大门的球员中最“高龄”的纪录。
邱礼原是辽宁球员，曾在辽足和长春亚泰效力。国足所丢一球，正是邱礼带球长途奔袭，巧妙晃过杜威后把球分给杜里奇，从而变为杀机的。
黎巴嫩主裁判太“给力”
比赛第55分钟，新加坡队门将伊斯万受伤，被替补门将刘易斯换下。两分钟后，陈涛和刘易斯相撞后头球射门顶偏，黎巴嫩主裁判哈达德果断地判罚点球。曲波射出的点球毫无角度，刘易斯扑出，于海第一时间跟上补射，却将球打高。
第70分钟后，卡马乔先后把郑智和于大宝换上，这成为扭转战局的换人。第73分钟，于大宝在禁区内被对手拉倒，哈达德再次第一时间吹罚点球。这一次，新加坡队的球员情绪更为激动，因为他们认为于大宝甚至没有和他们的球员发生身体接触。国足这次把操刀手换为郑智，郑智没有辜负重托。
1比1之后仅仅1分钟，杜里奇杀入国足禁区右路被杜威连人带球一起铲倒。当杜里奇要求点球时，哈达德却毫无表示。场边的新加坡队主帅拉迪大声投诉，2分钟后，拉迪被哈达德罚上看台。
“我为我的队员感到骄傲，我们上半场取得了领先。但对于最后的结果，我也早有预料。下半场出现了一些事情，中国队的最后一球击败了我们。”拉迪赛后语气平淡，但对主裁判的讥讽味道还是很明显的。有记者问他赛前是否特意布置过门将练习扑点球，拉迪轻描淡写道：“肯定的，我们对这场比赛准备很充分，当然包括如何扑点球。”
功臣郑智顶住压力
罪臣李玮峰揽责任
国足的首发阵容，卡马乔在后腰位置上用黄博文取代了郑智，这是和大部分媒体的预测唯一有出入的地方。卡马乔希望把郑智的经验用在最需要的时候，而不想把他作为“工兵”使用。赛后，卡马乔这样解释关于郑智的这次换人：当时新加坡队已经体能下降，郑智这时候上最有效果。
显然，郑智果然发挥了作用，不但把点球打进追平比分，还间接创造了国足的第2个进球。2008年同样在昆明的20强赛，中国队与澳大利亚队一战中，中国队因为邵佳一错失点球而没有赢下比赛。这一次，郑智顶住了巨大的压力罚进点球。
赛后郑智表示：“能代表国家队参加这么重要的比赛真是一种荣誉，过去10天我们很团结，很努力，不断接受新教练的思路。”
李玮峰在时隔3年之后重新戴上了国足队长袖标，此战他在后防线上的表现其实还是很抢眼的，在多次和杜里奇的对抗中不处下风。但无奈的是，由于李玮峰一次致命的失误，国足上半场率先丢球。谈到这次失误，李玮峰表示：“责任确实在我，没有什么好推卸的。只怪当时太吵了，既听不到教练的指令，也看不清楚队友的位置……”
“20强赛才刚开始，我们明天就要去约旦了，今天的比赛就先忘掉吧。”李玮峰说。
翻译问题果然严重
卡马乔几乎“独舞”
比赛前15分钟，一身西装打扮的卡马乔端坐在指挥席上，他的翻译周毅不断在场边发布指令。但周毅的声音明显不够响亮，场上球员的反应情况也不理想。
之后，卡马乔开始在场边“独舞”：时而猛挥双臂，时而双手上举，时而两掌交叉，肢体语言十分丰富。在没有经过翻译的情况下，国脚们倒是好像更能领悟，直到丢球之前，国足一度占据压倒性优势。
第34分钟，李玮峰后场带球，卡马乔急得双手猛挥，让他赶紧传球。但由于没有翻译及时传达，李玮峰根本听不到指令，结果球被对方断下，从而导致丢球。
下半场，卡马乔继续一个人的“独舞”。一直到郑智打进1比1的进球后，周毅才站出来开始配合卡马乔向于海作指令。当于海打进反超一球后，卡马乔立即拉着周毅把李玮峰叫到跟前，狠狠地交代了几个指令，要求全队注意防守，但不能退守，必须继续前压。比赛终于结束了，卡马乔满头大汗地和队员们拥抱。
赛后的新闻发布会上，有记者直接问卡马乔，是否球员在场上不能理解他的指令。卡马乔还没说完，周毅就抢着翻译说：“你是指哪些球员不能理解我的指令？”那名记者直接点出了20号陈涛的名字。“足球其实很简单，就是11个人在场上传来传去。陈涛表现很不错，上下半场有2个门柱球。”卡马乔回答，“如果球员们真的不理解，那也很正常，毕竟我只来了几天而已。”
“瞎马过桥”
□ 陈伟胜
中国足球第十度冲击世界杯征途的第一步，居然在卡马乔的神经“马脑”指挥下，重重地摔了一跤。这也再次印证了古训“临阵易帅乃兵家大忌”的正确性。
即使中国队输给与自己世界排名相差60位的新加坡队，也不能说明高洪波的水平就一定比卡马乔高，但高洪波绝对不会排出一个如此“外行”的阵容。从中国队的首发阵容看，卡马乔绝对又犯了外教初来乍到常犯的错误——乱点鸳鸯谱——就像当年施拉普纳安排吴群立打中卫，米卢莫名其妙挑选李海强、赵昌宏一样。如果以中国教练的眼光看，卡马乔的首发阵容等同于放水打假球，因为球员的类型全是脚法粗糙、只会胡冲乱撞的直线型。最可笑的是，卡马乔居然弃郑智不用，却让平时以传球失误率高著称的中场工兵赵旭日作为中场大脑，这也是中国队上半场之所以乱作一团的重要原因。至于早已被证明是类型相冲的李玮峰和杜威的中卫组合，再次成为中国队失球的最薄弱环节。
作为西班牙名帅，卡马乔被视为足坛“玛瑙”，因为他无论在踢球时代还是执教西班牙国家队时期，都曾经有过出色的战绩。正像玛瑙被视为七宝、七珍之一，中国足协在王健林及高层的压力下左挑右选，先后精选了7位欧美名帅，虽然说卡马乔不是最佳人选，但毕竟也算一件名声在外的“珍宝”。玛瑙一语来源于佛经，梵语本名“阿斯玛加波”，意为“马脑”，因此有“马脑变石”之说。从卡马乔的首秀来看，此君绝非“玛瑙”，而是“马脑”。中国足球其实最缺乏的就是中场能够控球组织的大脑型球员，但是卡马乔反而把公认最佳的两位中场“大脑”郑智、蒿俊闵放在了替补席上，导致了中国队中场的“马脑化”。此外，卡马乔根本没有意识到，不是所有中国球员都能够射中点球的。如果不是黎巴嫩主裁判成为最佳第12人，曲波射失点球后，国足绝不会再获第2个点球。
当然，卡马乔毕竟是一代名帅，他在下半场被迫调整，使中国队已经滑下悬崖的一只脚幸运地又抽了回来。这不仅让人想起《乔家大院》中，乔家马帮穿山越岭运货，每次经过两山之间小桥的时候，都要把马的眼睛蒙上，马才能走过桥的场面。撞大运的卡马乔这次真可谓是“瞎马过桥”，在犯了如此严重的错误之下，居然可以惊险地越过“新加坡桥”，这种好运气能够一直伴随卡马乔“撞大运”撞到巴西吗？
