一日一句广州话之熠熠炅
南方都市报
博主
教师,语言文字爱好者阮慧怡
例句:京沪高铁D窗门车厢熠熠炅又点啊?成日故障,揾鬼坐咩!(京沪高铁的窗户和车厢都光洁明亮又怎样啊?整天出故障,谁还会去坐啊。)
熠:光彩鲜明的样子;炅:日光明亮。陆机《拟青青河畔草》中“靡靡江篱草,熠熠生河侧”作鲜亮解,描述了草生机盎然的样子。熠本音yì,在“熠熠炅”一词中变音近là,意即:光耀而闪亮。
李白在《明亮赋》中写道:“熠乎光碧之堂,炅乎琼华之宝”更好地解释“熠熠炅”的物件光滑明亮到反光可见影的程度。通常比较老式而讲究的男人,把头上的发丝用发蜡梳理得油光发亮,会被人趣说:“D头发梳到熠熠炅,黄丝蚁都躝(爬)唔上。”而形容被骂得狗血淋头,被教训得无言以对则算是:俾人磢(省)到熠熠炅。