北京中医药大学魁茨汀医院
国际在线报道（记者殷帆、孔杰）：巴特—魁茨汀是位于德国巴伐利亚州的一个小镇，以“健康圣地”、“矿泉疗养地”和“巴伐利亚森林里的疗养城市”而著名。而很多德国人知道巴特－魁茨汀则是因为这里的一家中医院——北京中医药大学魁茨汀医院——全德国第一家中医医院。2011年7月22日，魁茨汀中医院迎来了建院20周年庆典。
20多年前，一个名叫安东·施道丁尔的土生土长的魁茨汀人亲身感受到了中医药的神奇。他相信，德国病患者一定能够从中受益。经过他不懈的努力，1991年，当时投资1500万马克的魁茨汀中医院正式成立。这家医院是一个合作项目，中国合作方是北京中医药大学及附属医院，负责提供完整的中医诊疗技术和相关的医疗、药剂和护理人员；而德国合作方是施道丁尔家族。1991年8月，魁茨汀中医院同德国公法医疗保险机构建立了医疗服务合约关系。20年来，在中德双方的共同努力下，魁茨汀中医院已经发展成为德国最具影响力、唯一一家由法定医疗保险机构全额支付医疗费用的中医院。
老施道丁尔的儿子——小安东·施道丁尔在父亲去世后，子承父业，继续巩固和扩大与各方的合作，使得中医药在德国得以发展壮大。小施道丁尔介绍说：“在过去的20年里，魁茨汀中医院共治疗了25000多患者。病人主要来自德国本国，其中约百分之六十来自巴伐利亚州，剩下的百分之四十来自德国其它地区或者其它国家。这些患者中，大约百分之八十五参加了公法医疗保险，另外百分之十五投保私人保险公司。”
在魁茨汀中医院成立的初期，曾面临很多质疑、甚至的反对的声音。对当时情况十分熟悉的卡姆县县长、区议会议长弗朗茨·洛甫勒说：“当时医院的创立可以用‘难产’一词来形容。因为中国的传统医学和西方的现代医学以及中国和德国两国的政治体制差别太大了。”
最终，魁茨汀中医院的中方和德方团队凭借着精诚合作和不懈努力，克服种种困难，用辛勤劳动为德国病患者解除病痛，用实际疗效赢得了广大患者的心。患者在这个独特的医院里，通过住院或门诊两种形式，以传统中国中医和现代西医治疗相结合的方法接受治疗。
医院成立20周年庆典现场
史特凡·哈格是魁茨汀中医院的德方主治医生和德方团队负责人，建院之初他就在这里工作了。作为一个工作了20年的老员工，他介绍说：“中西医相结合、多种治疗方式结合的治疗模式带来的神奇疗效让我们一次又一次的感到惊喜甚至是振奋。我们从中不断的学习的同时，还是一次又一次的感叹其神奇。”
建院二十年来，魁茨汀中医院在管理、保险支付、中医药治疗等方面建立了比较完备的机制，还在中医药医疗、科研、教学等领域同包括慕尼黑科技大学、北京中医药大学等高等院校开展了多方面的合作和交流，不仅为德国患者的健康做出了贡献，为中医药的国际推广和传播也做出了突出的贡献。
世界中医药学会联合会副主席兼秘书长李振吉教授表示说：“魁茨汀医院以其独特的治疗方法和临床疗效而享誉德国。不仅吸引了很多德国的医生和病人前来学习与治疗，也吸引了许多邻近国家医生、医疗机构、政府官员、媒体机构，纷纷派人前来参观学习或了解办院模式。”
中医是世界上最古老的医疗体系之一，有着几千年的历史，至今仍然在为中国人民的健康福祉发挥着重要的作用。同时，中医也不断走向世界，逐渐受到很多国家和地区人民的欢迎。魁茨汀中医院的成功，就是这一进程中的典范。
中国国家中医药管理局副局长马建中表示说：“北京中医药大学魁茨汀中医院作为境外中医院的成功范例之一，其20年来的丰硕成果和宝贵经验值得总结与借鉴，也说明中医药学在欧洲乃至世界都有着广阔的发展前景。”
