千万里,我追寻着你
新安传媒网
“静静的村庄飘着白的雪,阴霾的天空下鸽子飞翔,白桦树刻着那两个名字,他们发誓相爱用尽这一生……”这首凄美的《白桦林》,曾是俄罗斯人依娜心境的真实写照。“千万里我追寻着你 ,可是你却并不在意 ,你不像是在我梦里,在梦里你是我的惟一……”安庆人陈诺说,这首《千万次的问》就像是为他和依娜创作的。从笔友到情侣,他们演绎了一段跨国版的“山楂树之恋”;从失去联系到晚年互访,他们早已形成共识:只要你幸福,我就幸福了。
依娜到陈诺的家中做客,两人相谈甚欢。
陈诺
为再叙友情学会上网
2010年12月18日晚,央视一套播出“等着你·中俄跨国寻亲大型公益节目”,其中《书信情真》的主人公安庆四中退休教师陈诺与俄罗斯人依娜终于相见了。为了这一次相见,他们等了彼此近半个世纪。在舞台上拥抱在一起时,他们已是年逾古稀,满头华发。此事经本报报道后,引起了强烈反响。
说起这次相见,陈诺说他喜欢《千万次的问》这首歌,每当唱起这首歌,他就会想起远在俄罗斯的依娜,感觉它仿佛就是为他与依娜创作的。说起这次相见,陈妻周幼萍也表示深受感动,尽管家庭经济并不宽裕,她还是花了数千元买了一台电脑,以便让丈夫和依娜在网上共叙恋情、友情、亲情。
陈诺不会使用电脑,这时候女儿陈润洁站了出来,她手把手教爸爸如何上网,如何进行视频聊天。陈诺说,安庆和俄罗斯萨玛拉市时差有近5个小时,他与依娜有时在网上用视频一聊就是好几个小时,聊到高兴时两人还会同时对着屏幕唱起《莫斯科郊外的晚上》。
依娜
守一份纯情终身未嫁
今年春节过后,依娜邀请陈诺一家到俄罗斯去旅游。为了圆丈夫一个到依娜家乡看一看的梦,周幼萍主动提出让陈诺一个人去俄罗斯。5月20日,陈诺从上海飞抵莫斯科,后辗转来到依娜所在的萨玛拉市。这次相见,陈诺才知道依娜为了他而终身未嫁。
因为年龄与身体原因,陈诺说他有生之年不可能再来俄罗斯,依娜则尽可能地带着他到处看风景,还隔三岔五做一些俄罗斯美食供他品尝。在俄罗斯逗留的近一个月时间里,陈诺终于了解到依娜为一份真爱付出的代价。
当年,来自中国陈诺的书信引起了依娜的父母的注意。考虑到依娜还没有成年,父母便隐藏了许多陈诺的来信。后来,依娜当了一名小学老师,为了守候与陈诺之间的这份纯情,她选择了终身不嫁。
依娜的父亲是一名飞行员,曾参加过第二次世界大战,1960年因病去世。1986年母亲去世后,依娜就独自一人生活,直到1995年退休。如今,依娜为了排解寂寞,与亲戚家的一个8岁孩子在一起生活。
周幼萍
和依娜相处得像姐妹
在俄罗斯期间,陈诺也向依娜发出了邀请。6月20日,陈诺带着依娜飞抵上海。在上海,依娜第一次见到了陈诺的妻子周幼萍。周幼萍则带着依娜一起去外滩观景,一起到商场购物,一起在厨房切磋美食技艺。陈诺说,她们俩亲热得像一对姐妹一样。
女儿陈润洁在上海读书,陈诺和周幼萍一年中的大部分时间都在上海陪读,把他们在安庆的住房也租给了别人居住。得知依娜想到陈诺生活和工作过的地方看一看,早在一个月前周幼萍便委托在安庆开办爱心敬老院的朋友方金梅将房子收回,并打扫干净。
6月28日,陈诺、周幼萍带孙女陪同依娜一起从上海回到了安庆。下午4时许,安庆正下着大雨,当看到方金梅等人拿着鲜花在雨中等候时,依娜非常感动,用中文连称“谢谢!”陈诺表示,在安庆期间,全家人将陪同依娜到天柱山等地游玩。
共识
希望下一代传承友谊
“你好,亲爱的中国朋友陈诺。非常感谢您能给我写信,我也特别高兴地给您回信。每一封中国朋友的来信,都带给我莫大的快乐。
我知道,能够结交中国朋友,是我莫大的幸福。我们盼望世界和平,我们希望全世界的人民,都能够幸福地生活。希望我们有许许多多的朋友。
……”
这是当年陈诺收到依娜的第一封信,至今他还能倒背如流。
昨天在安庆抱着陈诺和周幼萍的孙女,依娜说在中国期间看到陈诺、周幼萍夫妇非常恩爱,她心里感到十分高兴,并表示她与陈诺的友谊不会让他的家庭受到影响。依娜还说,希望下一代将这份跨国友谊传承下去,就像亲戚一样能多多走动。这句话,说到了陈诺和周幼萍的心里。
本报记者蒋六乔摄影报道