新浪新闻

看完各地方言微博体 用四种俚语造句不再难!

四川在线-天府早报

关注

桂林有一种聊天叫“甩古”,杭州有种肉麻叫“利几”……昨日,这股“方言微博体”热潮在微博上不断蔓延。天府早报记者搜索发现,早在5月12日,微博用户“詹雅薇”就发布了一段“桂林方言微博体”。

此后,这种新的网络文体沉寂了一段时间,直到最近几日,又开始流传开来。如今,各地网友纷纷效仿,争相秀出自己家乡的方言。将方言与连词成句,外地人很难懂,但像这样一词一解释,看着可就简单多了。

桂林

有一种聊天叫甩古,有一种不整洁叫裸水,有一种游戏叫蒙蒙良枪,有一种石头叫马卵鼓,有一种动物叫蟆拐,有一种朋友叫狗肉,有一种伴侣叫拐,有一种状态叫克料子,有一种恶心叫雾素,有一种生物叫骚夹子,有一种部位叫嘎子窝。

上海

有种大话叫拉缸,有种太妹叫拉三,有种谈心嘎三湖,有种疯子叫十三,有种强叫来赛,有种做作叫移样过得,有种男人叫模子,有种厉害叫辣手,有种TAXI叫差头,有种感叹叫册那。

杭州

有种难弄叫勒格,有种肉麻叫利几,有种天气叫豁闪,有种麻烦叫毒头,有种谎言叫造话,有种程度叫尽该,有种过去叫上毛子,有种颜色叫墨墨黑,有种姿态叫芊瑟瑟,有种无奈叫空牢牢,有种态度叫门门帐,有种祝福叫好好交,有一种感情叫我欢喜你!

潮汕

有种小孩叫奴仔,有种漂亮叫过水,有种帅哥叫浩生仔,有种美女叫雅姿娘,有种满足叫够力,有种勤劳叫力落,有种聪明叫色目,有种大方叫豪捞,有种悲剧叫积恶,有种牵挂叫数念,有种细心叫功夫。

重庆

有种食品叫蒲裙,有种恶心叫烦船,有种失败叫洗碗,有种厉害叫猫杀,有种追求叫绕,有种佩服叫幺不倒台,有种爱人叫伙计,有种职业叫棒棒……

武汉

有种饮食叫奇饭,有种掩饰叫冒得四,有种帅哥叫体面苕,有种扫地工具叫条驹,有种拼搏叫板沙,有种夸奖叫四辣个四,有种期待叫你跟劳资等岛。

贵阳

有一种节约叫杀裹,有一种迷失叫哦豁,有一种茫然叫雾都,有一种失败叫丢嘴,有一种沉默叫哑雀,有一种开朗叫咸脸,有一种趁机叫麻打火勾,有一种挤中巴的上进心叫咔(平声)进克。

加载中...