印度农村长老会挑战法院
红网-潇湘晨报
在很多印度农村,存在了几个世纪的“长老会”依照传统习俗,发布法令,统揽一切。有冲突矛盾要解决时,村民们不是选择去法院打官司,而是遵从村里“长老会”的决议。
同一村子或同一族群的男女私自通婚,根据“长老会”的规定,会被亲人以“荣誉谋杀”的名义血腥杀害,以维护传统道德。
而拥护现代法治的批评者则认为“长老会”是封建思想的流毒,他们私设法庭、“非法”裁决,并侵犯了妇女权益,应该受到法律制裁。编译/王勇 梁美兰
“长老会”规定族内通婚者被杀死
印度北部哈里亚纳邦大部分的人口是贾特人(Jat)——印度北部的一个种姓。贾特人过着家族群居的部落生活,部落称为“戈特拉”(gotra)。
邦内每个村子都有对应的“长老会”,他们判决当地的纠纷并维护当地的婚姻传统,下令规定属于同一个“戈特拉”或是同一个村子的男女不能结婚。因为他们被视作兄弟姐妹,不允许结婚。
“长老会”并声称这源自古老的印度教教义。“长老会”的法令直接或间接导致同族或同村结婚的男女死于“荣誉谋杀”。很多年轻妇女不堪社会重压而自杀。
在得知族内通婚的消息之后, “长老会”通常下令让所有村民孤立族内通婚男女的家人,对他们实施社会和经济抵制。
“长老会”甚至呼吁杀死某些族内通婚男女,以此来造成强大的舆论谴责。实际上,被杀的通婚男女的凶手往往是自己的家人。家人狠下毒手是为了免受社会孤立和洗清耻辱。
几百年来,非选举产生的 “长老会”统治着印度北部众多农村。“长老会”通过颁布法令,控制村民的生活,涉及村民的婚嫁、财产等方方面面。
某些“长老会”甚至发布禁令禁止妇女穿紧身衣,禁止大学生和年轻人使用手机——因为年轻的情侣们用手机偷偷谈情说爱。
不过, “长老会”领袖们坚信,他们的组织为社会带来凝聚力和秩序。在地方政府效率低下的现实中,他们能给社会提供及时的正义。他们认为,有关婚姻的严格规定是传统宗教信仰的体现。他们也提到,“长老会”的做法预防了近亲结婚,以及其他健康问题。
但现在,印度的“长老会”正面临越来越多国家层面的调查。“长老会”做出的“非法”判决,尤其是有关推行族内通婚“荣誉谋杀”的判决,正不断挑战印度的法治。“长老会”被拥护法治的人们看做是阻止印度迈向现代社会的拦路虎。
高等法院说了不算,“长老会”决定一切
西撒那(Sisana) 是位于新德里西北部一个以农耕为主的村庄。当地的“长老会”定期聚在村子里的露天水泥台上讨论各种纠纷。47岁的长老会成员舒兰德·达希亚说:“这被认为是一个神圣的地方,没有人会在这里说谎。”
达希亚和村里的一些人并不认为“长老会”是非法团体,也不认为“长老会”发令的荣誉谋杀是违法的。
“我们压根就不知道国家法律是什么。”村民卡迪·达赫亚说,“在这儿,不是高等法院说了算,‘长老会’决定一切。”
达希亚说,长老会资助村里的学校甚至给穷人发钱。“这一团体充当地方犯罪的仲裁人,”他说。
达希亚指出,村子里一旦发生刑事案件,法院需要用长达几年的时间来判定。但是长老会聚在一起商议,很短时间内就可以做出裁定。
不过,反对“长老会”的批评者表示,地方警员和政府官员很多时候与长老会一起执行任务,关系甚为微妙。
有时候,警方也会追捕私奔的男女,将男方以绑架的罪名逮捕归案而把女方送回她的家族。
威廉玛丽学院的助理教授拉尼·穆林说:“很显然,地方和国家层面的政府官员不愿谴责‘长老会’,因为这些团体会为政客们拉到大量的选票。”
“长老会”被指违法私设法庭
今年4月份以来,印度最高法院共发布了两项关于荣誉谋杀的裁定,明确指出“长老会”是“封建思想”遗毒的产物。法院4月19日颁布的裁定写道,“‘长老会’的做法无异于擅自立法,相当于私设法庭,完全是违法行为。”
许多批评者认为,“长老会”的做法无异于竭力用传统观念强化对妇女的控制。
印度的国家法律,即《1955年印度婚姻法》,并没有规定表明族内通婚违法。
64岁的高级法院律师伊希瓦·辛格起草的一项相关法案将在7月份的国会大会中讨论。这项法案用于对长老会的庭外私自立法进行分类考量。法案包括这么一项,那些(对族内通婚的女性)发动社会抵制和煽动社会谴责的人将被认定为犯骚扰罪,将被处以10年以下监禁。
“我们只想重申印度人民有自主选择婚姻的自由,”辛格说。
[国际档案]
“荣誉谋杀”
所谓“荣誉谋杀”是指凶手谋杀家庭成员以“捍卫家族或家庭荣誉”,受害者多为女性,遇害原因通常是“失贞”或“不检点”,常见的情况有被强奸、被怀疑通奸、打扮时髦、拒绝包办婚姻、提出离婚要求等。
“荣誉谋杀”的手段也非常残忍,包括枪击、石砸、焚烧、活埋、窒息、刀刺等。
联合国人权机构统计,“荣誉谋杀”广泛出现在全球各地,特别是中东地区和南亚地区,美英、意大利等欧美国家也常有案例发生。有调查显示,印度每年约有900人被“荣誉谋杀”。