新浪新闻

浦西14名上海话发音人确定

东方网

关注

东方网5月30日消息:据《新闻晨报》报道,上海话有声数据库建设有了新进展。昨天,市语委组织专家对浦西城区调查点上海话发音人的96名候选人进行了面试,14名发音人基本确定。对于之前各远郊区调查点发音人招募情况不理想的情况,市语委透露,已适当放宽了条件,郊区的10个调查点将于6月开始启动遴选面试。

截至4月30日,浦西城区两个调查点报名数量达457人,其中96名各方面较突出的志愿者进入最后面试。此次上海话有声数据库的建设,在浦西城区共设2个调查点,一个是以老城厢话为代表的中心城区,另一个是较外围的周边城区。通过面试,2个点将确定14名发音合作人。

55岁的奚佩华一走进考场,便用上海话和考官攀谈起来。主考官钱乃荣教授一边笑着招呼,一边让奚佩华用上海话念一些单字,比如“衣”、“烟”。在现在的上海话里,两者发音相同,但在老上海话里却各异。钱乃荣说,通过听考生的发音,可以大概判断其说的上海话属于哪个年代。念完单字,奚佩华领到一张两三百字的短文,名为《北风和太阳的故事》,考官要求其用普通话和上海话各念一遍。

上海话发音人招募工作启动后,各远郊区调查点发音人曾现招募不理想的情况,昨天薛明扬透露,招募条件已适当放宽,“截至5月25日,除金山朱泾调查点的发音人已确定,其余9个点招募到的候选人平均达到30人以上。”

加载中...