新浪新闻

美国发展最快电视网:西班牙语电视网Univision

新浪传媒

关注

美国发展最快的电视网:Univision

新浪传媒讯:据美国国家公共电台网站5月22日消息称,在美国众多的电视网之中,要属西班牙语电视网Univision发展最快;在18到49岁的观众人数统计中,它的收视率有时甚至会超过美国ABC、NBC和CBS。

据悉,在1961年,西班牙语广播网Univision只不过是个位于圣安东尼奥(San Antonio)的小型电台。而如今,其每周的收视人数竟达数百万,成为发展最快的广播电视网。Univision电台主席凯撒-康德(Cesar Conde)告诉美国节目《时事纵观》(All Things Considered)的周末主持人盖-拉兹(Guy Raz)称,“在美国,西班牙语和西班牙裔节目的需求量很大。我们要不断努力,为西班牙裔社区提供这类节目。”

报道称,西班牙语和西班牙裔社区所需要的是类似于英语电视网的各种节目,如新闻、信息和娱乐,同时还要与文化密切相关。比如在美国人看来,西班牙语连续剧并不是电视节目,只不过是在每周晚这个黄金时段播放罢了。

康德认为,对于西班牙语或西班牙裔媒体界的演员而言,在西班牙语电视里扮演角色,就像英语演员能出演好莱坞大片那样,算是登上了事业之巅。他说:“每个晚上,我们都有乔治-克鲁尼(George Clooney)、布拉德-皮特(Brad Pitt)和安吉丽娜-朱莉(Angelina Jolie)相伴,这些必看的节目每天都在上演。”

另外,该电视网在其他方面也与英语电台也有所不同。比如,Univision的新闻报道比一些英语电视网更具国际性,因此也更能吸引观众。康德说:“许多观众都收看我们的节目,因为他们想了解自己国家的时事,这也为我们提供了新的视角。”

文章称,Univision会更加国际化,但不会太偏离美国新闻与政治。最近,在该电视网上经常会看到众议院议长约翰-博纳(John Boehner)、明尼苏达州众议员米歇尔-巴赫曼(Michelle Bachmann)、或第一夫人米歇尔-奥巴马(Michelle Obama)的访谈。甚至连总统奥巴马,最近也出现在Univision的节目上。实际上,早在2007年,Univision就致力于预约大牌新闻人物。

康德说:“如果人们不说西班牙语,那么在刚开始,他们会感到不自在。但他们会意识到,通过这种方式来接触以前从未直接交流的社区的确很有效。”

随着即将到来的墨西哥总统大选和2012年美国选举,Univision将会有更多机会接触西班牙裔观众。该电视网计划在2012年推出每天24小时的新闻频道,康德最后说:“从公民参与的角度看,我们的社区愈来愈活跃,人人都可以谈论西班牙裔投票,并给予理解。”(斯年)

加载中...