中新网重庆3月15日电(银雪)记者15日从重庆市外侨办获悉，日本3.11地震发生后，重庆市人民政府外事侨务办公室立即启动应急机制，开展对重庆在日人员的救助工作，同时本着国际人道主义精神向重庆友好城市广岛、水户等市及友人表示慰问。重庆政府经济顾问、世界500强之一的日本朝阳贸易株式会社名誉会长华井满，在接到慰问函后第一时间发来感谢信，并对此次日本地震、海啸造成的灾情做了详细介绍。
华井满在信中说，3月11日下午，接到中国各方面和各地朋友的电话和邮件，得到亲人般的关怀和真诚慰问，使我深受感动。我将你们代表中国人民发来的友好心意转告更多的日本朋友，将它化为力量，在不同岗位上为抗震救灾、早日恢复和重建家园、社会生活、经济活动而竭尽全力。
2011年3月11日13时46分，日本发生9级大地震，引发大海啸。华井满说，3月11日的日本地震能量比1923年9月1日日本发生的“关东大地震”大30倍，比15年前的“阪神大地震”大千倍。更糟糕的是，大地震引发大海啸，破坏力更强。有些海岸由于地形所致，海啸高达17公尺，吞没整个城镇、农田，推翻各类房屋建筑物，冲走所有汽车、设备、家具及其他物品，冲断公路、铁路、通讯、水电气供应管线。大批受灾者在临时避难处过着饥寒交迫的生活。
“核电站受到严重损失造成社会不安，东京电力公司供应能力也锐减为3100万。”华井满称，为避免造成“大停电”，电力公司号召市民节省用电、各行各业调整生产用电，并根据当天需求情况决定有计划地实行轮流停电各3小时，同时汽车、钢铁工业也根据地区情况分别采取停产或减产措施。华井满估计，日本要真正克服此次震灾影响，重新纳入发展轨道，需要十年甚至更多时间。
华井满说，地震发生后，我高兴地看到中国救援队到达羽田国际机场后，立即进驻岩手县灾区，积极开展救灾活动。目前灾区人民尽管失去一切财产和生活基础，但没有引起骚乱，冷静面对现实互相帮助，咬紧牙根度过难关。
华井满最后说，我们全家安全无恙，再次感谢来自我第二故乡中国的亲人般关怀和勉励，我将向更多的日本朋友转达中国朋友们的深情厚意。
