“洞头”县名新解:洞天福地 从此开头
温度新闻
核心提示:
顺道游玩洞头,结下不解之缘
“半屏山,半屏山,一半在大陆,一半在台湾。”这是洞头一首传唱至今的民谣。
坐落在台湾第二大城市高雄的半屏山,与洞头县的半屏山隔海相望,山形相似,犹如孪生。从2007年开始,洞头县就提出“两岸半屏山,旅游同发展”的方案,推动温州和高雄在旅游、文化等方面的交流合作。
去年,当洞头在紧锣密鼓筹备“温州·高雄两岸半屏山旅游文化交流活动”时,余光中来了。
余光中是应龙湾区文联邀请,参加文联成立十周年活动的。祖籍福建永春的他,长期居住在台湾高雄,他的“乡愁”情结根深蒂固,对半屏山更是充满感情。
“如果能请余先生顺道来看看洞头的半屏山,那该多好。”洞头县政府旅游顾问邱国鹰萌生了这个想法,与文联关系密接的他,开始为此事牵线搭桥。
去年1月15日下午,余光中偕夫人、女儿,在洞头、龙湾文化界人士的陪同下,游览了洞头县的仙叠岩、半屏山等景区。余光中在半屏山上远眺,对此美景赞叹不绝。
以诗歌《乡愁》而闻名的“乡愁诗人”余光中先生,近日题写了一幅墨宝赠予百岛洞头——“洞天福地从此开头”。
这是对洞头地名的全新诠释,也是对秀美洞头的由衷盛赞。
昨天,受余光中先生委托的台湾高雄半屏山两岸经贸旅游发展协会荣誉会长许灿欣,在洞头县剧院将墨宝正式赠予洞头(如图)。这珍贵的八字装裱一新,其背后还有着一段耐人寻味的故事。
八字脱口而出,让人拍手叫绝
当天游玩回来,吃晚饭时,余光中的女儿突然问道:“为什么这个地方叫洞头?”
邱国鹰便讲述了一个关于洞头名称来历的民间传说。清代年间,一艘福建渔船到洞头海面一带捕鱼,渔夫用吊桶打水刷甲板时,桶绳断了,吊桶随即被浪卷没。等渔船绕到岛东北端的一个岙口时,意外发现海上竟漂着那只吊桶。渔夫猜测,海底一定有个洞,当时吊桶被卷入海洞里,海洞一直通到这个岙口。于是把吊桶掉下来的地方叫洞头,吊桶浮上来的岙叫洞尾(即现在的桐桥尾)。
大家听得入神,邱国鹰说洞头的传说跟这里的人一样朴实。
余光中静思片刻,脱口而出:“洞天福地,从此开头。”话音刚落,众人拍手叫绝。
“洞天福地”一词由来已久,是指道教仙境的一部分。邱国鹰分析,仙叠岩上的小庙里有“洞天福地”的字样,余光中当天游览时可能印象深刻,才有了这番感叹。“洞天福地从这里开头,而且将‘洞头’二字拆分开来,这是他的绝妙之处。”邱国鹰这样说。
只可惜当时行程安排紧促,余光中没来得及留下墨宝,就匆匆离去。
许灿欣,希望能达成此愿。这次除了重写书信外,胡剑谨还在信中附上了余光中在洞头旅游时的留影。在信中,胡剑谨恳切希望他能留下墨宝。
今年过年时,许灿欣回到台湾,终于将此信转交给余光中。余光中读罢信后,欣然应允。
昨天,谈及自己两次写信给余光中,胡剑谨笑称:“这八字是对洞头的全新诠释,既是由衷赞美,也是巨大激励。江山也要文人赋。洞头如此秀美,还需要文化积淀,这对洞头的旅游发展大有裨益。”胡剑谨说,洞头要建设国际性旅游休闲岛,培育文化元素必不可少,余光中先生的这副墨宝,对促进两岸文化交流,意义深远。
温州大学人文学院历史学教授郑春生认为,温州大部分县(市、区)的地名基本有着深厚的历史积淀和美好的情感寄托,如瑞安有“天瑞地安”之寓意,泰顺有“国泰民安、民心归顺”之意。
“洞头是个例外,它的名称由来很多人并不知晓,朴实无华。”郑春生教授说,洞头在以前只是个无名岛,居住者不多,缺乏人文沉淀,置县时间比较短。先天不足让洞头一直默默无闻。
“但‘洞天福地从此开头’这八字却赋予了它新的历史意义。”郑春生教授认为,“洞天福地”虽是道教的用词,但可以用新时代的眼光来诠释。“洞头靠海,海洋经济,绿色生态之路才是洞天福地的最好解释。”郑春生教授称,有了这番认识后,才能开辟令人向往的洞天福地。“从此开头”则更能理解洞头新一轮建设的开端。
“一个地方有了朗朗上口的地名诠释,有助于打响该地的知名度。”郑春生教授认为,尤其是著名诗人余光中的题词,更能让洞头在今后脱颖而出,甚至是让人耳熟能详。
专家一番解释,寓意与众不同
县委书记写信,余光中赠墨宝
去年4月份,“温州·高雄两岸半屏山旅游文化交流周活动”期间,邱国鹰委托台湾的客人送一幅半屏山的贝雕给余光中,洞头县委书记胡剑谨也以自己的名义给余光中写了一封信,希望能写下那八字墨宝。
由于种种原因,这名台湾客人一直未能见到余光中,此事也就此搁置。
到了去年11月份,通过市台办的穿针引线,洞头方面又找到时常在温的
[延伸阅读]温州部分县(市、区)地名来历
鹿城:相传东晋太宁元年(公元323年)置永嘉郡筑城时有白鹿衔花之瑞,故名。
瓯海:温州古称瓯,瓯江口习称瓯海,1981年析原温州市郊5区置瓯海县,1992年3月9日设立瓯海区。
乐清:传春秋周灵王太子晋乘鹤至箫台山上吹箫,“箫韶九成,凤凰来仪”,因以名县。民国《乐清县志》卷1《邑里志》:“邑取大乐正造士,小成七年,大成九年之义,因名乐成。”后梁钱氏以避梁祖讳改名乐清。
永嘉:公元323年,东晋明帝设永嘉郡,“永嘉”两字是水长而美的意思。
文成:明朝开国元勋刘基,南田(今属文成县)人,死后追谥“文成”。县名即由此而来。
记者 胡建国 通讯员 苏娅