驻扎在泰国和柬埔寨有主权争议边境地带的两国军队7日上午再度交火，争议核心柏威夏寺附近地区的归属问题再度升级。
联合国秘书长潘基文呼吁两国政府保持克制，通过对话解决分歧。
互指动武
柬埔寨首相洪森7日说，当天上午开始的交手缘于“泰国士兵逼近边界线并向柬方一侧开火”。他说，7日交火致使至少10名泰国士兵受伤，一名泰国士兵死亡。
谈及柬方伤亡，洪森说，约20名士兵受伤，一名士兵死于泰方炮火，一名士兵死于枪支走火。
而泰国陆军发言人讪森·胶坤内否认泰国军方先开枪的说法。
讪森7日接受泰国电视媒体采访时说，泰国军方已关闭首先促动谈判的大门，除非柬方提出对话，否则泰国军队“绝不再率先要求对话”。
双方4日、5日两次交火。在泰国陆军提议下，双方军区司令5日晚些时候对话，同意停火。但6日晚间双方再次交手，交火直至7日拂晓。
洪森和讪森7日互指对方动用“重型武器”。
此外，德国新闻社报道，连续4天的交火已迫使泰国一侧约1.5万居民撤离至远离边境的安全地带。
呼吁调解
东南亚国家联盟7日呼吁泰柬双方保持克制。东盟轮值主席国印度尼西亚当天宣布，已派出外交部长马蒂·纳塔莱加瓦作为协调员，前往泰柬两国“调解边界纠纷”。
纳塔莱加瓦定于8日上午分别与泰国外长甲西·披龙耶和柬埔寨副首相兼外交大臣贺南洪会面。纳塔莱加瓦说，东盟可以向两国提供缓和矛盾的必要帮助。
但柬埔寨首相洪森7日说，他已派遣贺南洪前往纽约联合国总部，向联合国安全理事会“请愿”，提议派遣联合国维和部队进驻柬泰边境地区。
洪森7日说，柬埔寨“呼吁联合国安理会紧急介入”，就“泰国入侵柬埔寨一事召开紧急会议”。他提出，如果有必要，可以由联合国派兵在柏威夏寺附近有争议地区建立缓冲地带，以防止柬泰双方再次发生武装冲突。
泰国政府的国际安全顾问、总理府发言人巴尼探·瓦达纳耶功7日说，泰国政府已做好准备，可以向联合国安理会解释眼下发生的一切。
泰国外交部7日发表声明谴责“柬埔寨侵略泰国”。声明说，泰国向柬方开火是“在行使符合国际法的自卫权”。“泰国在重申以和平方式解决边界争端的同时，保留维护领土主权的司法权利。”
中国外交部发言人洪磊7日在答记者问时表示，柬泰两国都是中国的友好邻邦。中方希望双方保持冷静和克制，协商解决有关争议，避免局势升级。
（综合新华社报道）
