新浪新闻

新春见闻:俏皮谐音“兔”创意活跃广州花市

中国新闻网

关注

中新社广州2月2日电 题:俏皮谐音“兔”创意活跃广州花市

作者 李嘉琦

对于“唔(不)行花街唔(不)算过年”的广州人而言,逛花市是必不可少的年俗之一。今年广州十个迎春花市依旧人如潮涌,且“兔”味十足,不仅传统的花市牌楼活用“兔”元素,不少年轻商家也大做“兔”文章,巧借谐音把“兔”字嵌入商品和店名中,图个好意头之余也赚足人气与财气。

记者在最具人气的西湖花市走访发现,不少店铺都给自己起了一个吉祥如意的“兔”名字,如寓意财运亨通的钱“兔”无量,寄意大展拳脚的大展鸿“兔”,象征美好前程的前“兔”似锦等,均借助谐音,巧妙地把“兔”字嵌入祝福语中,既取其音也达其意。有一“贪婪”商家干脆来了个大包围,把各种“兔”收入囊中,在店铺的明显位置张贴广告一幅,上面写道:“祝您好运‘兔’如其来,事业‘兔’飞猛进,收入异军‘兔’起,平安‘兔’破难关,快乐成功!”向过往行人传递美好的新年祝福。

伴随俏皮“兔”店名而至的是各种“兔”商品的走俏。今年花市最受欢迎的莫过于“蜜兔”和“红兔”两款兔公仔。“蜜兔”的名字谐音其英文名“Metoo”,饱含甜蜜温馨之意,它是一只来自韩国插画的“兔子”,眼睛小小、鼻子圆圆、脸蛋粉嫩,极为讨喜。做成小锤子、笔袋、抱枕、手套的“蜜兔”,销量很好。另一款“红兔”是名副其实的大红色兔兔,与“大展宏图”谐音。有着“高兴”、“憋屈”、“霸气”等可爱表情的“红兔”为不少学生和白领所钟爱。

“兔花运”铺位店主说,在花市精品区内摆摊位的都是年轻人,所卖商品大同小异,关键要靠创意出奇制胜,因此他们无论是在店名选取还是铺面布置上都花了一番心思。在读大学三年级的这家店主,今年已是第三年在花市里当老板,他给自己前两年的店铺分别取名为“和味牛杂”和“支虎宝”。

在其他一些花市里,各类“兔”创意也是层出不穷,个中不乏大胆之作。在老城区荔湾花市,有“90后”档主在店铺外挂上一个写有“兔蕾C”的招牌,因其与某性用品品牌谐音相近,而引得不少路人驻足观看;另有“80后”档主直接写上“安全兔”三个大字作店名,寄意兔年人人都能够事事平安。(完)

加载中...