海峡两岸关系协会会长陈云林与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤12月21日在台北举行两会恢复协商以来的第六次领导人会谈。
双方商谈并确认了《海峡两岸医药卫生合作协议》。同意本着保障两岸民众生命安全与身体健康、促进两岸医药卫生交流与合作的宗旨，建立两岸传染病疫情信息通报机制，加强检疫防疫措施和对重大传染病疫情的处置；同意加强两岸医药品安全管理及研发合作，建立重大医药品安全事件协处机制；同意加强两岸中医药研究与交流，促进中医药发展，采取措施保障中药材品质安全；同意加强两岸重大意外事件所致伤病者的紧急救治合作。
21日下午2点30分许，陈云林与江丙坤签署了《海峡两岸医药卫生合作协议》。
旅游时受伤能及时就医
原文：双方同意就两岸重大意外事件所致伤病者的紧急救治措施、资讯交换及伤病者转送等事项，进行交流与合作。
解读：上海复旦大学附属中山医院院长王玉琦表示，近年来越来越多的台湾患者也乐意到大陆知名的医院就诊，签署协议能满足此类不断增加的就医需求。台籍人士、南京明基医院副院长林振坤说，在旅游观光过程中发生意外时，患者和家属都希望能在熟悉的医疗环境下就诊，协议签订后，两岸双方对紧急情况的认定都会相对明确，这也可以看成是两岸旅游的配套措施。
两岸将携手对抗传染病
原文：双方同意就可能影响两岸人民健康之传染病的检疫与防疫、资讯交换与通报、重大传染病疫情处置、疫苗研发及其他事项，进行交流与合作。
解读：台湾药师工会联合会荣誉理事长连瑞猛连声认为，达成协议后，两岸医务主管部门就可以随时掌握整体状况，“用共同的力量来解决问题”。连瑞猛表示，协议的另一大意义还在于其前瞻性。比如协议说，双方将就共同关切的传染病防治策略、疫苗研发等进行交流与合作。“这表明两岸的专家可以通过上述合作，携手应对疾病的挑战。”
台湾新药来大陆更快了
原文：双方同意就两岸医药品的非临床检测、临床试验、上市前审查、生产管理、上市后管理等制度规范，及技术标准、检验技术与其他相关事项，进行交流与合作。
解读：“两岸在医药品临床试验等环节逐步采认对方执行结果，将有力推动两岸医药品生产研发‘无缝对接’。”中国医药企业管理协会会长于明德表示。连瑞猛认为，这将大幅减少新药准入环节的人力物力耗费。他说：“过去一个新药至少等两三年，现在有了这个协议，台湾的各种检测和试验逐步得到大陆认可，市场准入手续就大大简化了。”
让台籍医师来大陆 实施细则明年元旦出台
卫生部21日下午表示，两岸两会刚刚签署的《海峡两岸医药卫生合作协议》，将进一步深化两岸医药卫生合作，推动两岸关系和平发展，同时，为两岸医药卫生界搭建起更广阔的交流合作平台，为保障两岸人民的健康做出实质性的推进工作。
卫生部表示，协议签署后，两岸卫生、药监、质检、中医药等业务主管部门将通过联络人渠道建立对口联系，开展信息交换、工作会晤、技术交流等合作，同时将设立若干工作组具体落实协议内容。
卫生部目前正在研究制定有助于台资医院发展、有利于台籍医师执业、适合台胞就医习惯的实施细则，该细则将于2011年1月1日正式出台。本组稿件均据新华社
