国际在线报道（记者：侯英珊）：一幅水墨画铺开，层层纱幕在灯光的晕染下仿佛雾霭，在越女们舞动的轻盈白纱间，西施来到了浣纱的江畔……自本月初，国家大剧院首部原创歌剧《西施》大幕拉开，迎来第三轮演出。由中国著名歌唱家打造的原班阵容，再度带领观众走进了西施的传奇故事中。
歌剧《西施》是国家大剧院2009年倾力打造的原创歌剧开山之作。著名编剧邹静之、作曲家雷蕾、导演曹其敬组成的主创阵容可谓强强联合。而张立萍、戴玉强等国内一线歌唱家的积极加盟，更让这部歌剧有了不同凡响的呈现。越王勾践的扮演者、男高音歌唱家戴玉强表示，比起电影、电视剧，中国原创歌剧的生产其实还很匮乏。对于歌剧的推广普及而言，像《西施》这样的原创作品才是中国观众走进歌剧世界真正的金钥匙，远比《图兰朵》、《卡门》等西洋剧目更容易让大众接受。
戴玉强：“歌剧是全人类共同的文化遗产，这一点毫无疑问，我们不应该拒绝歌剧这种形式。我们反过来说，如果只演德国的、意大利的、法国的、俄罗斯歌剧，恐怕不能满足广大观众的审美需求。我们就要创作有中国民族特色的歌剧，让我们中国人看了说好，看了过瘾。另外要让全世界的人看到，我们中国人在歌剧这门艺术上有很好的制作水平和演唱水平。”
中国2500年前的春秋时期，一段值得被怀念与玩味的历史；西施，一位值得被阅读和理解的绝世美人。关于《西施》的故事版本有很多，而歌剧《西施》则以纯悲剧的形式讲述了这个千古流传的故事，虽然不是大团圆的结局，但震撼力却无与伦比。这部剧的优势在于戏剧冲突十分强烈，每一场戏都吊足了观众的胃口，不但没有平淡的过场，就是看似无心的闲来之笔，也用得十分贴切。
剧作家邹静之此番担纲歌剧《西施》编剧。为了还原一个真实、动人的西施，邹静之亲身游历了西施故里诸暨，研究过几乎所有与西施有关的史料、走访了多位史学家、哲学家，最终从尘封中“找”到了西施。
邹静之：“当国家大剧院给了我《西施》这个任务的时候，我有点困惑，因为她是一个太家喻户晓的人物。怎么样出新，是一个非常难的事情。我自己去了诸暨，搜集了很多资料。在西施故里流连忘返，在她浣纱的浣江、苎罗山流连忘返，希望可以得到神奇。终于在回来以后抓住了一线希望，跟历史学家、哲学家，都聊过西施。最后的一线希望，就是离西施最近的墨子说过一句话，西施之沉，其美也。就是抓住了这一句话，解构了这一部戏。”
在中国，既有像《江姐》、《洪湖赤卫队》这样的民族歌剧经典，也有像《屈原》、《原野》等西方歌剧形式的中国歌剧。而西施的作曲雷蕾女士则认为《西施》不好用任何一种形式定性，但由中国人创作充满中国特色的主题时肯定会有自己的审美追求。
雷蕾：“我觉得也不好马上定性用的是什么样的方式。我觉得我们都是中国人，中国人肯定会有一个自己的审美追求，希望我们的观众可以接受。而且这个题材也是一个古典的非常美好的一个传说。”
首位入驻大都会歌剧院的华人歌唱家张立萍再次担纲主角西施，她焕然一新的妆容与发型，更让人眼前一亮。本轮演出中，为使绝世美女形象更加丰满，贴近史实，张立萍亲自领舞剧中最出彩的舞段——响屐舞。
《响屐舞》据传为西施所创，舞者于铺有木板的陶瓮上舞蹈，木屐与木板撞击，发出音响，素有“中国最早的踢踏舞”之称。在之前的演出中，《响屐舞》由12名专业舞蹈演员现场表演，成为全剧最唯美、最精彩的段落。张丽萍表示虽然是第一次在出演歌剧时跳舞，但她仍愿意接受这个挑战，因为那才是人们心目中的西施。
张丽萍：“因为大家知道西施最擅长她的响屐舞，西施也是一个能文能武的才女。我们之前排的时候我没有时间排练，所以这次我们复排的时候，每次都有遗憾，就是当这个舞蹈演员上台时候，西施站在那不动是一个遗憾。但是其实对歌剧演员来说，这是一个比较大的挑战。因为我们不可能跳的气喘吁吁马上就唱，我们还是以唱为主。所以我们只是希望通过这个舞蹈几个动作的摆设，让观众了解到，西施是个能歌善舞的才女子。”
随着歌剧《西施》影响力的不断提升，脱胎于歌剧《西施》的电影也将有望在大银幕上演。相信歌剧《西施》将以荡气回肠的动人故事、细腻婉转的优美旋律、气势恢弘的舞台呈现，在未来为世界观众展现一段美人西施的传奇史诗。
