 |
 |
侨乡恩平有群“洋留守”儿童，父母是华侨或出国务工经商者，他们由国内老人照顾
广东侨乡恩平有一群特殊的留守儿童，他们有的是混血儿，有的虽有华人面孔却不懂一句中文，他们抗拒喝老火汤，酷爱粟米汤薯条炸鸡。他们的父母在国外为追求更美好生活奋力拼杀，孩子则交由国内老人照顾。
据不完全统计，仅恩平的“洋留守儿童”就超过3000人。
文/图 记者刘妍
说到“留守儿童”，一般人想到的多是我国农村约5800万名的留守儿童，而在广东恩平，却有一群特殊的留守儿童，他们有的是“番鬼仔”、“混血儿”，有的虽是华人面孔却不懂一句中文。
他们抗拒喝老火汤，酷爱粟米汤薯条炸鸡，与普通市民交往时，他们俨然一个个“聋”“哑”“盲”人。其父母大多是华侨或出国务工经商者，父辈在国外为事业奋力拼杀，将孩子交由国内的老人照顾。广东省侨办称这群特殊孩子为“洋留守”儿童。
上周，记者来到恩平，选择了几户“洋留守”儿童家庭贴身采访，深入了解这群不被外人所熟悉的特殊儿童群体的情感世界和真实学习生活状态。
八旬老教师：
自编教材教孙儿学中文
“我觉得妈妈真狠心，把我和妹妹抛弃在外公家，我常常埋怨妈妈无情和残忍，觉得很不开心。”三年前，梁泽岸和妹妹梁墨谊被父母从出生地墨西哥带回恩平后，一直由外公做监护人，负责照顾兄妹俩的生活学习。
刚过80大寿的外公张柏浓退休前是当地一家中学的高级语文教师，深谙基础教育的重要性。
在张家书房，记者看到，年迈的外公自编印刷了一本本中国古代诗词、经典著作文集等。如题为《增广贤文》、《育英文选》等教材，其内容“五花八门”，既有励志诗、《论语》、《木兰诗》、《陋室铭》，也有常用的成语、经典名句等。
“每到双休日，我就拿出两个小时为孩子们‘开小灶’，讲解古诗词、经典名段，并要求兄妹俩背诵。”张伯解释，孩子在国内三年学习中文，不过是识别几个汉字，背诵经典名家名段有助于他们对中文加深认识。身为一个中国人，连汉字都不会读写，实在不像话。
背景：恩平“洋留守”超3000人
江门恩平外事侨务局有关人士告诉记者，恩平是全国著名的侨乡，旅居中南美洲委内瑞拉（简称委国）的华侨华人多达16万人。除委国外，恩平人足迹还遍布墨西哥、哥斯达黎加、巴拿马、多米尼加等国家。
或因无力照顾孩子或者希望孩子多学点中文，父辈们纷纷将子女放回家乡恩平，爷爷奶奶外公外婆成为孩子第一监护人。
据不完全统计，仅广东恩平的“洋留守”儿童就超过3000人。
华侨：孩子中文教育成难题
昨天，刚从委内瑞拉第三大城市华恋社市返乡的Antonio在接受记者采访时说，这次回国，同行的还有他的两个子女。“子女从出生到现在，一句中文都不会讲，此次回国计划将孩子留在家乡接受中西英三语基础教育。”
已入委国国籍的Antonio和妻子从洗盘子、洗厕所这些最底层工作做起，到今天小有成就，全资拥有两间超市。如何将子女培养成才是目前夫妻俩最“紧张”的事情。
“洋留守”儿童日记节选
一位老师向记者展示一份上周出国的17岁学生梁宇龙的日记。尽管语句有些不通畅，但字里行间却包含着真情：
“在学校读书一天天都是不同，就像阳光照耀自己，不再跟昨天的我一样。”
“刚回到恩平学中文时，就像一个刚刚会站起来学走路的小娃娃那样，一点一点地汲取知识。”
“学习无论有多大困难，都要勤学，坚持下去。”
“昨晚我做了个梦，梦见在妈妈的怀里睡着了。”
“洋留守”外孙：
外公“真啰嗦”、“好烦”
张柏浓老人坦言，孩子父母不在身边，“夜晚，外孙手里攥着父母照片，哭累了才含泪睡着。”
随着年龄增长，孩子多少会流露出叛逆情绪，隔代教育的问题浮现。梁泽岸爱打游戏机，为此常常废寝忘食。外公批评两句，13岁的他心里觉得“真啰嗦”、“好烦”。不过张伯的两个外孙已经相当不错，尤其是泽岸，能讲一口流利的普通话。老人希望外孙能够掌握中、西、英三语，以后能在跨国贸易方面发挥作用，避免重蹈他们父母在异国艰辛打拼之路。
“洋留守”儿童众生相
日日和母亲视频“煲粥”
在贴身采访中，记者印象最深刻的当数一名13岁的“混血儿”郑永源。
父亲郑潮说，儿子的中文水平为零，英语水平为小学一年级，西班牙语水平为小学六年级。为了能让儿子学中文，父亲放下生意，孤身回国照顾儿子。
与阿源一起在茶楼吃饭，当老火汤盛好放在阿源面前时，他的脑袋摇得像个拨浪鼓一样：“NOR，NOR”（西班牙语否定意思）；但他非常喜爱吃叉烧和豉汁排骨。回国三个月，阿源基本上能使用筷子。
阿源每天都要和母亲煲“电话粥”。委内瑞拉当地时间刚刚天亮，母亲电话就来了。孩子与母亲Heidi开始视频通话，他将学校见闻逐一叙述：“我交新朋友了。”“我会写‘妈妈’汉字了。”母亲不断飞吻回应，泪流满面。
6岁学生思念父母竟想爬墙离校
阿源是幸运的，恩平有不少“洋留守儿童”的家长并没有给他们预留过渡适应期。采访时记者发现，不少儿童面对出国三五年回家的父母，竟好奇地问爷爷奶奶：“那是谁？”只要一说到父母，他们会情不自禁地哭。一位6岁的一年级新生，因为想念远在国外的父母，竟然想爬墙离校。
录亚运开幕式快递给父母
14岁的Ismael，父母在巴拿马开餐馆。记者在他家采访时，恰逢11月12日广州亚运会开幕式。
Ismael用流利普通话告诉记者：“文艺表演中的‘吊威亚’的节目最好看。”Ismael指的是由少林弟子表演的“白云之帆”节目。活泼好动的Ismael还在客厅里打了个跟斗。“我的父母没办法看到亚运开幕式，我已将盛况全程录制下来，明天我备份后，就用特快专递寄给千里之外的爸爸妈妈。”
采访期间，记者发现“洋留守儿童”最崇拜的是中国功夫，在亚运开幕式上能看到真正的少林功夫，心里甭提多高兴了。“明年暑假，我一定要让爷爷带我去河南少林寺走走。”Ismael信誓旦旦地告诉记者。
