共饮一江水——中南半岛越南柬埔寨老挝3国采访纪行(上)
云南网
推进桥头堡建设·东盟观察
记者 罗 杰 王雪飞 樊丽川 李 洁
9月22日,夏历八月十五,中秋。
越南,胡志明市。
一轮明月高挂中天,皎洁的月光映照在湄公河上。这条发源于青藏高原唐古拉山的国际河流,自北向南流经中国青海、西藏、云南3省区和缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南5国,奔流4800多公里后,就在胡志明市附近注入南中国海。
海上生明月,天涯共此时。一样的月光,挥洒在从青藏高原到中南半岛的广袤土地上。这个异国他乡的中秋,并不让人增加离别的感伤。在湄公河畔的露天月台上,把酒赏月,别是一种情怀。
“我住江之头,君住江之尾,彼此情无限,共饮一江水。”陈毅元帅有诗如是。
此时此地,沧江之尾,湄公河畔,明月佐酒,正应此意。
交 融 追寻文化的源流
![]() |
河内文庙内举行新学年学生奖学金颁发仪式
康熙皇帝御笔题写的“万世师表”匾额下,一群越南儿童头戴方巾、身穿礼服,正由司仪主持着敬礼如仪。
这是河内文庙国子监大拜殿。殿内正中供奉着孔子的塑像,两侧分别是颜回、曾子、子思和孟子的塑像。这些塑像前都放有香炉,供游人上香参拜,终年香火不断。河内陈、潘二姓以宗族组织的形式在这里举行新学年学生奖学金颁发仪式,其尊师重教、砥砺后学的意图自然十分明显。
“虽然现在懂中文、会汉话的人不太多了,但是越南人尊重孔子、重视教育的传统没有丢。”我们的翻译阮孟雄介绍,河内有一定实力的大族大姓以及城里的学校,每年都会在这里举行类似的活动;每逢春节,河内市文化局都要在文庙举行隆重的祭孔典礼和书画展、象棋比赛以及斗鸡等传统文化活动,吸引着大量游人。
千年文庙见证了千年文化交融。文庙进门处有一副用汉字刻成的对联:瀛寰中教目吾道最先万宇舟车同起敬,全境内文祠此地为首千秋芹藻尚留芳。中国和越南的文化渊源有许多相近之处,儒教对越南的影响颇为可观,发挥文庙重教传教的功能,正是文庙备受重视的原因。
湄公河畔的中秋夜,却是不夜之热闹。
晚上11点多,街上的行人不减反增。一些年轻男女手拉着手,而且带起了各种面具,好像要去开化装舞会。
![]() |
河内中式牌坊
在越南和柬埔寨,至今遗存的还有相同的传统节日,诸如春节、清明、中秋。
延续千年的中秋习俗,随着人们的生活水平的提高也悄然发生了变化,增添了新的内涵。阿雄说,越南人过中秋节,除了传统的全家团圆吃月饼外,许多年轻人还戴着化装面具游行、聚会。在华人街区吉祥大酒楼旁,一台专为小朋友举行的中秋晚会隆重上演,除了家长到场支持外,还吸引了不少骑摩托车的人在路边驻足观看。据说,这台中秋晚会连续举办3个晚上,中秋节是最后的浓墨重彩,并将为参演的小朋友颁奖。
共同的文化渊源,相近的文化习俗,已经在数以千年计的历史长河中交融为一种超越地域限制的文化基因。
穿行在中南半岛3国的大小城镇,不时掠过的汉字标识是让我们印象最深的中国元素。
每一块中文匾额、每一座中式牌坊、每一个中国餐馆的背后,都是一段精彩的故事。这些故事,取材于共同的文化源流,展示着相似的文化体认,像融合了无数河流的湄公河一样奔腾不息。
“中南半岛3国人民的历史思维、文化思维与我们十分接近,易于认同。像我先后工作过的老挝、柬埔寨,人们非常喜欢中国的文化作品,比如好多影视作品在这里传播得很快。”中国驻柬埔寨大使潘广学这样认为,“我们之间的文化交流甚至文化市场、文化产业拓展,具有广阔空间。”
在河内,我们偶遇云南省红河州文联一行。带队的红河州文联主席绍瑞义介绍,受越方邀请,红河州文联将在越南国家图书馆与越方共同举办“中越书法展暨交流活动”。活动内容除了中越双方书法家交流技艺外,中方5位书法家将现场为前来参观的市民创作并赠送墨宝。红河州书法家协会副主席、秘书长孙振华介绍,越南人喜欢中国书法,中国书法在越南有着深厚的文化根基。这次书法展仅是一个开始,双方还将在各艺术领域进行交流。据了解,越南文化交流中心负责人表示,希望今后双方多一些文化交流。
在柬埔寨暹粒省,旅游部门的官员介绍,云南文化产业投资控股集团公司将在暹粒上演大型舞台剧《吴哥的微笑》,该项目得到了柬埔寨有关方面的认可与支持。而另一个项目《昆明吉鑫宴舞》模式将搬到越南首都河内,打造一台越南风情宴舞剧目,对此越南方面盛情邀请。
千百年来,丰富多彩的文化交流活动,是长期维系中国与东盟各国友好往来的纽带。文化产品走出去,加强文化产业合作是文化交流的必然趋势。这种超越了地域界限的文化交流,在为中国、东盟各国人民带来多样的文化韵味和乐趣的同时,既让共饮一江水的人们多了一分亲近,也日益成为各国经济发展新的增长点。 <

