国际在线报道（记者胡唯敏）：今年的8月24日是印度教的“保护绳节”，印度全国各地的印度教徒包括其他宗教的一些民众，在这一天喜气洋洋地庆祝这个独具特色的节日。
许多研究印度文化的学者都认为，“保护绳节”是印度文化中最富有人情味道的节日。“保护绳节”在每年8月份的满月之日举行。在这一天，印度妇女无论老少，都会把彩色丝线织成的绳子和花朵，系在自己兄弟辈的手腕上，表示对他们的保护、帮助和友爱之情。除了亲兄弟之外，表兄弟或者具有兄弟之情的男子也会得到女性的赠送。在“保护绳节”这天得不到保护绳的男子，就会被认为是处境不好、没有女性照顾的人。有的中国学者曾按照这个节日的内涵把它译作“兄妹节”，或者按较为文雅的译法称之为“佩镯节”。实际上，“保护绳节”（Ｒａｋｓｈａ Ｂａｎｄｈａｎ）这个源于梵文的词汇，按照字面上读来，就是把一条保护绳缠在手腕上的意思。
“保护绳节”是印度最古老的节日之一，自从上古吠陀时代这个节日就已经开始流传。按照印度教的神话传说，在古代因陀罗大神在一次战斗之前，家中女眷在他的手腕上系了一条绸带做为保护符，因陀罗大神戴着它获得了胜利，从此就有了“保护绳节”。在每年“保护绳节”那一天，信仰印度教的姐妹们都要为兄弟们戴上“保护绳”，以保佑他们的平安，反过来兄弟们也会向姐妹们保证将终生保护她们。现在这个节日已经不仅限于印度教，印度穆斯林教等其他宗教的民众也庆祝这个节日。在印度文化里“保护绳节”代表了兄弟姐妹之间的手足情谊，反映了人们之间互相保护和祝福的社会关系。由于这个节日强调的是妇女对家庭成员的保护，因此它也可以被看作是印度传统的妇女节日。
今年的“保护绳节”恰逢印度的多事之秋，北方许多地方连降大雨，洪水和泥石流造成了严重的人员伤亡；此外一些地方还发生了不利于社会稳定的骚乱事故。印度总理辛格在“保护绳节”前夕发表讲话对国民表示祝贺，同时强调应该重视妇女的地位和作用，没有她们对国家的贡献，印度的发展目标是无法实现的。他希望印度所有的男男女女在“保护绳节”这个吉祥之日，加强团结与和谐，共同克服眼前的困难。
