 |
昨日下午，呼市市民那顺来到精品图书展作家售书区，请蒙古族女作家沙·莫日根在其翻译的蒙文图书上签名。
40岁的女作家沙·莫日根是赤峰人，蒙汉兼通，现已出版了《不见我爱》等6部诗集，并翻译了吉尔吉斯斯坦的《草原和群山的故事》等6部作品。另一位签名售书的作家布仁特古斯也出版了《蒙古女人》、《大地恩泽》等10部作品。
沙·莫日根的父亲是古代文学教授，她从3年级开始学习汉语，受父亲的影响，14岁就开始写书，“2007年至2008年期间，我在蒙古国国立大学学习，那边的人们特别想了解中国汉族女作家的写作风格，于是我就翻译了迟子建的小说集《世界上所有的夜晚》。”沙·莫日根说。
“要蒙文的签名，还是汉文的？”在另一个展区，《蒙古密码》的作者特·官布扎布询问一位索要签名的市民。“这本书完全解读了成吉思汗和草原风云的密码。比如说，辽朝灭亡，金朝掌权之初，蒙古族突然发展起来的原因在书中就能找到答案。”特·官布扎布说。
记者了解到，本届精品图书展中签名售书的作家和作品有：布仁特古斯·《蒙古女人》、沙·莫日根·《世界上所有的夜晚》、巴拉基尼玛·《奥巴评传》、那顺德力格尔·《成吉思汗箴言》、张锦贻·《风铃下》丛书、特·官布扎布·《蒙古密码》、白金声·《阿斯汉将军》、巴特尔·《汉蒙大词典》。
本报记者 郭俊楼 甄海霞
■签名售书现场本报记者 周亚军摄影
