 |
渴望胜利压垮日本队 想创历史包袱太沉重
败在恐惧
昨晚，日本与巴拉圭，无论哪支球队取胜都将改变历史。
经过120分钟的苦战，双方都没能攻破对方的大门，只得在12码线上展开点球对决。
最终，历史选择了巴拉圭，在日本后卫驹野友一射失点球后，日本队抱憾出局。至此，代表亚洲参加南非世界杯的4支球队全部打道回府。
“虽败犹荣”——这句话成了多数日本媒体对昨天比赛的评价。罚失点球的驹野友一，以及主帅冈田武史并没有成为众矢之的，反倒受到了球迷的肯定和鼓励。
西方媒体更是指出，从日本队以及亚洲球队这次世界杯之旅的表现看，亚洲足球水平已经有了明显提升。
2010
WORLDCUP
比赛
虽败犹荣 “球员们拼尽了全力”
虽然在昨晚的比赛中，日本队最终以3比5输掉了比赛，但日本媒体认为，球队虽败犹荣，教练及球员的表现也近乎完美，只是点球落败略显遗憾。
日本各大媒体都在第一时间对比赛进行了报道。很多媒体认为，从场面上看，日本与对手的差距不大，平局是两队实力的真实反映。“总的来讲，日本队仅差一步之遥就能谱写历史的新篇章，但有运气成分的点球大战终结了日本队的南非世界杯之旅。”
日本《每日新闻》评论说，比赛开始后，巴拉圭队就牢牢掌握着场上的主动权，而日本队的防守区域扩大至中场附近。因此，在中场的反抢和伺机发起反击也使得对手很难受。“不过，我们错失了几个必进的机会球”。
日本知名网站Daily说：“全队铆足了劲儿要打进世界杯8强，挨过了加时赛，却败在了点球上。这太遗憾了！”
日本队主帅冈田武史赛后表示，球员们拼尽了全力把比赛打成这样却未能取得胜利，“这只能怪我的功力还不够”。
日本中场队员长谷部诚认为，日本队虽然没能进入8强，但展现出了必胜的决心与顽强拼搏的精神，没有给亚洲球队抹黑。
2010
WORLDCUP
问题
过于谨慎 外媒批评比赛保守沉闷
赛后，英国天空体育电视台用“过于谨慎”评价了两队120分钟的表现。
报道称，两队势均力敌，120分钟内两队都没能攻进一球，双方都有很好的射门机会，但是因表现得过于谨慎错失了进球的机会，最终只能展开点球大战。
美国CNN电视台也说“双方的过于谨慎”使得比赛变得沉闷。“成千上万的巴拉圭球迷可能不在乎，但是这却可能是世界杯到目前为止踢得最烂的一场比赛。”报道表示，即便是最后的点球大战也难以掩盖这场比赛的无聊。尤其是日本队，有太多后顾之忧，也有太多要创造历史的“包袱”。
《纽约时报》更是直截了当地指出，日本与巴拉圭打了一场保守、沉闷的比赛。
“日本阵容几乎没有前锋，巴拉圭同样老虎不出洞，这两队就是在中场不断地拼抢，全场打到禁区有威胁的射门少之又少。”报道说，“进入四分之一决赛的机会看起来吓坏了两支球队，而日本队从一开始就有点不作为，仅仅是偶尔采取进攻。”
美国广播公司也调侃称，这场比赛双方都踢得相当谨慎，生怕射门“伤害”了对方。就是到了加时赛，两队还是不愿意殊死一搏，仅有几个亮点，让比赛显得有点儿病怏怏的。
2010
WORLDCUP
遗憾
一步之遥 日本队倒在8强门槛上
“历史记住了这一场景，一方面巴拉圭人因为创造了世界杯历史最好成绩而欢呼雀跃，另一方面日本人在绝望中痛哭流涕，离创造历史也只差一步之遥。”英国《每日电讯报》的报道如是说。
报道称，点球大战再次证明了“害怕失去的恐惧比胜利的渴望要大得多”。对胜利的渴望也许徒增了日本人担心射失点球的恐惧。尽管在点球之前不乏获胜的机会，但是日本人最终还是倒在了
12码线之外，抱憾出局。
法国媒体则表示，日
本队和巴拉圭队都有机
会在90分钟内终结比赛，也有机会让比赛时间停留在120分钟内。但是，他们都没能把握住时机，让南非世界杯迎来了第一场点球大战。点球大战在紧张的气氛中进行，心态更放松的巴拉圭获得了晋级的资格。
巴拉圭报纸《abc》称，日本队的压力从比赛开始就显露无遗了，日本队完全没有能力承担挑战，他们过于害怕犯错误。
日本《读卖新闻》表示，小组出线对于日本队的意义很大，遗憾的是，没有成功。不过当他们从成田机场出发的时候，日本队能够在本次世界杯上表现得如此出色，是谁都没有想到的，日本队已经相当努力地战斗了。
2010
WORLDCUP
焦点
变身“名将”虽输球主帅仍获赞赏
虽然输掉了比赛，但由于本届世界杯日本队出色的表现，主帅冈田武史在球迷们的眼里也由“迷将”升级为“名将”。
日本《产经新闻》说，赛前由于冈田武史的排阵布局及开战前友谊赛的失败，冈田武史曾被球迷们攻击并被称为“迷将”。但是随着世界杯比赛的进行，在他领导下的蓝色武士们踢出了一场场精彩的比赛。在点球大战日本队惨遭淘汰后，他的自我检讨更是赢得了大批的粉丝和掌声，冈田武史成为日本球迷心中的“名将”。
而现场的日本球迷更是毫不吝惜赞美之词，比赛结束后在场边，他们一边挥舞着冈田的画像，一边喊着“冈田教练，对不起！之前的事情对不起！”“冈田，谢谢你!”
日本首相菅直人也对日本球队给予了高度评价。
据《朝日新闻》报道，菅直人说日本队虽然没能继续留在世界杯赛场上，但是以冈田武史为首的日本队全体教练、球员都团结在了一起，向全世界展示了日本足球的潜力。“我从心底表示赞赏”。
射失点球 日本球迷说错不在他
射失点球的驹野友一并没有成为众矢之的，反而得到了广大日本球迷们的鼓励。
日本《朝日新闻》的世界杯特辑报道称，驹野友一因为自己射失点球，泪流不止，嘴里不停地说着“对不起”，悲痛地走出赛场。“其实在整场比赛中，驹野的表现一直很好，多次协助组织了有威胁性进攻。同时，作为后卫出色地完成了防守任务，在120分钟的比赛中让巴拉圭前锋无可奈何。”
日本时事通讯社的世界杯论坛上，写满了球迷们安慰的留言。他们纷纷说，“没能进入八强是日本队的遗憾，但他们的队员都尽了自己最大的努力”，“错误不在驹野友一，希望日本队能够挺起胸膛回国”。
雅虎美国网站体育频道的报道不无煽情地说，驹野友一打了一场精彩的比赛，但他失去了运气，射失了点球。当看到队友和球迷因为失去了比赛而表现出的痛苦表情时，他内心的懊悔和伤心难以言表。“本应让他印象深刻的世界杯之旅也因此烙上了痛苦的印记”。
美国《华尔街日报》说，同意去射点球已经是一件很了不起的事了。“为了正在看球的5000万同胞”他希望射中点球，可失误发生了，并不能怪他。真正理解驹野友一感受的人应该知道：责任越大，压力也越大。
2010
WORLDCUP
成绩
亚洲足球 整体水平明显提高
随着日本队的落败，代表亚洲足球参加南非世界杯的4支球队全部打道回府。
昨晚，日本几乎可以改变他们的世界杯征战史，而尽管比赛的结果打击了日本人，但他们的表现已将亚洲足球提升到了一个新的高度。
赛后，美国《基督教科学箴言报》发表评论文章称，尽管日本人为射失点球而心碎，但是亚洲足球的成长是有目共睹的。
报道称，昨晚日本对阵巴拉圭一战，很多方面都是检验“亚洲足球”的试金石。而本届世界杯足以证明一点，那就是亚洲足球在过去数十年间已有了明显的成长。
文章指出，无论是日本还是韩国，他们都是击败过拥有极强足球技能的非洲强队，而他们在面对强大的“欧洲壁垒”时，也都不甘示弱，像荷兰、阿根廷这样的传统强队也没能挫伤他们一往直前的勇气。
西班牙《世界体育报》报道称，日本队在与南美洲球队的交锋中，显然运气不足。1998年法国世界杯上，他们输给了阿根廷，2006年德国世界杯输给了巴西。但毋庸置疑的是，他们的水平已经有了长足的进步，并且一直在完善着自己，在南非世界杯的赛场，他们展现了自己的实力。他们代表了亚洲足球的整体发展水平。
本版文/臧明微记者黎史翔王进雨
实习生郭悦尹晓琳
