【闽南话角】
 |
■小张（中）、小徐（左）模拟对话。
昨晚，本报“厦门话公益培训班”上了本学期最后一堂课，不少同学冒着寒风准时赶来上课。春节快到了，本报特地请培训班的义务老师教授春节俗语和童谣，学员们过年时可学以致用。
“上元暝、灶君公、搭灯棚、拆灯棚……”义务老师何碧云一边教俗语一边讲厦门过春节的风俗。说到“血蚶”时，何老师说，血蚶是厦门人除夕夜必吃的一道菜，代表来年发财的意思。同学们也嘀咕着，咱过年也吃吃。何老师还教大家用厦门话唱童谣《围炉歌》，出厦门话谜语让大家猜。同学们说：“来学厦门话还可以学童谣，猜谜语。”
梁女士也带着读小学三年级的女儿来听课。她上班都和厦门人打交道，而女儿要长期生活在厦门，她觉得厦门话是必须掌握的语言，所以女儿一放寒假，她就带女儿一起来上课。
因为是最后一堂课，老师想考考大家，让学员自发上台对话。
学员小张和小徐上台，“春—晚—节—目。”小徐说这个词老是说不上来，练了好几遍，好不容易说溜了，他开心地说“OK”，可对话时又忘了。小张太紧张，“挺好看”说成了不好看。
小张的公司部门里只有他一个外地人，以前不会说厦门话，只听得懂一些。培训班搬进筼筜书院3个月以来，他不仅每节课都来听，回家还认真复习。小张说，这段时间的学习收获很大，加上之前的基础，如今他已经能用厦门话聊一些简单的话题了。
一学期很快过去了，公益培训班的5位义务老师——林伟志、蔡美华、杜素、何碧云、陈加宜，你们辛苦了！春节临近，公益培训班下周起暂停课，春节过后照常开课，具体开课时间请留意本报通知。
《围炉歌》
廿九暝，全家坐圆圆，年兜好日子，围炉过新年。桌顶酒菜满满是，鸡鸭封肉红瓜鱼，一盘长年菜，一碗金针煮木耳。红膏鲟，乌鳗鱼，吃血蚶才会大趁钱，大人孩子笑咪咪。祝公妈，岁寿吃百二，平安无代志。
【花 絮】
回家纠正
老公的厦门话
 |
万女士的老公是厦门人，但是一家人在家都说普通话，她想学却没人教。她说：“平时和朋友出去泡茶，大家都讲厦门话，就我听不懂，插不上话，我真想花钱请人教我。”
看了本报的报道，万女士来到“厦门话公益培训班”学习，堂堂课她都不落，还用手机录音，回家后输入到电脑，并整理成文字。有时候手机没有录音，她就让老公念，她录。有时候她还纠正老公的读音，“老师说了，你这是文读，该改成白读”。
在家里，万女士大胆地说厦门话，说得不好时，老公笑她。不过笑归笑，他还是很认真地帮她纠正。如今，她也能听得懂七八成厦门话了。文/图 厝边记者 戴懿
